アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"störungsfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTÖRUNGSFREIの発音

störungsfrei  stö̲rungsfrei [ˈʃtøːrʊŋsfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÖRUNGSFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÖRUNGSFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«störungsfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstörungsfreiの定義

干渉のない、問題のない操作。 frei von Störungen Beispielstörungsfrei funktionieren.

ドイツ語辞典で«störungsfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÖRUNGSFREIと韻を踏むドイツ語の単語


arbeitsfrei
ạrbeitsfrei [ˈarba͜it͜sfra͜i]
beitragsfrei
be̲i̲tragsfrei [ˈba͜itraːksfra͜i]
diskriminierungsfrei
diskrimini̲e̲rungsfrei
eisfrei
e̲i̲sfrei
emissionsfrei
emissio̲nsfrei
geruchsfrei
geruchsfrei
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
reibungsfrei
re̲i̲bungsfrei
rückstandsfrei
rụ̈ckstandsfrei, rụ̈ckstandfrei [ˈrʏkʃtant͜sfra͜i]
spannungsfrei
spạnnungsfrei
stressfrei
strẹssfrei
unterrichtsfrei
ụnterrichtsfrei [ˈʊntɐrɪçt͜sfra͜i]
vergütungsfrei
vergü̲tungsfrei
verletzungsfrei
verlẹtzungsfrei
vibrationsfrei
vibratio̲nsfrei
vorurteilsfrei
vo̲rurteilsfrei
wartungsfrei
wạrtungsfrei [ˈvartʊŋsfra͜i]
widerspruchsfrei
wi̲derspruchsfrei
zerstörungsfrei
zerstö̲rungsfrei
zweifelsfrei
zwe̲i̲felsfrei [ˈt͜sva͜ifl̩sfra͜i]

STÖRUNGSFREIのように始まるドイツ語の単語

störrig
Störrigkeit
störrisch
Störrischkeit
Störschneiderin
Störschutz
Störsender
störsicher

STÖRUNGSFREIのように終わるドイツ語の単語

abgasfrei
abschlagsfrei
abzugsfrei
bündnisfrei
emotionsfrei
ermüdungsfrei
erschütterungsfrei
korrosionsfrei
kreisfrei
kreuzungsfrei
niederschlagsfrei
schwankungsfrei
trainingsfrei
verkehrsfrei
verzerrungsfrei
vorlesungsfrei
vorwurfsfrei
weisungsfrei
wertungsfrei
zinsfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるstörungsfreiの類義語と反意語

同義語

«störungsfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÖRUNGSFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語störungsfreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstörungsfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«störungsfrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无故障
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin problemas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trouble-free
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुसीबत से मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خالية من المتاعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безотказный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem problemas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবিরাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans problème
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bebas masalah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

störungsfrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラブルフリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고장이없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alangan-free
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rắc rối-miễn phí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்கல் இல்லாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समस्या-मुक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorunsuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza problemi,
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezproblemowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безвідмовний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fara probleme
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς προβλήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trouble-free
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

problemfri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

problemfri
5百万人のスピーカー

störungsfreiの使用傾向

傾向

用語«STÖRUNGSFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«störungsfrei»の使用頻度を示しています。
störungsfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«störungsfrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÖRUNGSFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«störungsfrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«störungsfrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、störungsfreiに関するニュースでの使用例

例え

«STÖRUNGSFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstörungsfreiの使いかたを見つけましょう。störungsfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das atomare Kuckucksei: überflüssig, teuer und ...
Störungsfrei bis zum Gehtnichtmehr Böse Spiele gibt es in der Tat. Nur sind die Teilnehmer dabei weniger in den Reihen der kritischen Ärzte zu suchen als unter den Reaktorplanern der Technischen Universität und ihren Protektoren.
Armin Simon, 2005
2
Wertstrom-Management: Mehr Leistung und Flexibilität für ...
Der Stabilisierung der einzelnen Prozesse, sodass diese störungsfrei ablaufen können, bekommt dadurch eine besondere Bedeutung. Eigentlich sollte diese Aufgabe einer Selbstverständlichkeit sein: Es gibt viele Beispiele aus dem täglichen ...
Thomas Klevers, 2013
3
Pfad-Ersatzschalteverfahren mit verteilter Steuerung für ...
In Abbildung 6.4 ist das vollständige Zustandsdiagramm für den störungsfrei- rückschaltenden Ersatzschaltemodus dargestellt. Im Gegensatz zur Unterbrechung der Übermittlung im rückschaltenden Ersatzschaltemodus erfolgt hier eine ...
Bernhard Edmaier, 1996
4
Grundwissen Mathematik für Ingenieure
Es bezeichne Si das Ereignis, dass das i-te Signal störungsfrei arbeitet (i = 1,2,3). Stellen Sie folgende Ereignisse mit den Ereignissen 5, dar: A - alle drei Signale arbeiten störungsfrei; B - kein Signal arbeitet störungsfrei; C - mindestens ein ...
Matthias Richter, 2008
5
Prozessüberwachung beim Laserstrahlschweissen durch ...
Dies geschieht vor dem Hintergrund, den Prozess möglichst realitätsnah nachzubilden. So werden neben der störungsfrei ausgebildeten Kapillare auch typische Geometrien eingesetzt, die den instabilen Schweißprozess ( Kapillarfluktuation, ...
Matthias G. Müller, 2002
6
Mythologische Genauigkeit: Heiner Müllers Poetik und ...
Das hält die Strukturen lebendig und im Fluß, während das Ergebnis von '68 ist, den Menschen, die Subjektivität, auszuschalten, um ihn störungsfrei zu machen, damit er schneller, reibungsloser für die Zwecke der Industrie genutzt werden ...
Michael Ostheimer, 2002
7
Leitbildkonvergenz in der Netzwelt?: ...
Will man ein Digitalsignal über die 2 km hinaus störungsfrei übertragen, muss man zum Beispiel Zwischenverstärker einsetzen. Wenn der Draht statt 0,5 mm nur 0,35 mm Durchmesser hat, werden wegen höherer Dämpfung noch nicht einmal ...
Dieter Klumpp, 2010
8
Hungarian-german Dictionary
zavargas zeneszerzo zavargas; — ok Unruhen, Wirren (ib\ zavarmentes elektr frädioadäsj störungsfrei zavarodott 1 . (felszegj verlegen 2. (örültj irre 3. (ijedtj verstört; — elmejü geistesgestört zavarodottsag 1 . e Verlegenheit > — , ~en> 2.
Előd Halász, Akademiai Kiado, Csaba Földes, 2006
9
Sound-Design, Sound-Montage, Soundtrack-Komposition: über ...
Ebenso muss man darauf achten, dass die Funkstrecke zwischen Sender und Empfänger störungsfrei ist. Auch hier ist Übung und Know How gefragt. 3 siehe Kapitel 6 Einführung Letzter– nicht unwesentlicher– Punkt: Nicht alle Mikrofone ...
Jörg U. Lensing, 2009
10
Pflegeversicherung: Einführung, Lexikon, Gesetzestext SGB XI ...
Grundpflege. und. hauswirtschaftliche. Versorgung. nahtlos. und. störungsfrei. ineinandergreifen.*. Aus der Begründung der Bundesregierung (1993) Zu Absatz l Die Regelung überträgt die Sicherstellung der pflegerischen Versorgung der ...
Thomas Klie, 2005

用語«STÖRUNGSFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstörungsfreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kölner Aleppo-Demonstrationen: Friedlich und störungsfrei
Gegen 22 Uhr beenden wir unsere Aktion, die weitgehend friedlich und störungsfrei verlaufen ist. Niemand, der sich geprügelt hat. Niemand, der von außen ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Düsseldorf: Bahnverkehr rollt wieder störungsfrei
Im Bereich des Düsseldorfer Hauptbahnhofs hat am frühen Donnerstagmorgen (08.12.2016) eine massive Stellwerkstörung für gravierende Behinderungen im ... «WDR Nachrichten, 12月 16»
3
POL-AC: Polizeieinsatz im Hambacher Forst verlief störungsfrei; bei ...
Hambach / Aachen / Morschenich (ots) - Der Polizeieinsatz und die Rodungsarbeiten im Hambacher Forst verliefen heute störungsfrei. Die Arbeiten konnten ... «Presseportal.de, 12月 16»
4
Aktionstag "nahezu störungsfrei"
Der Aktionstag eines Bündnisses aus der Region gegen den rechtsextremen "Freundeskreis Thüringen/Niedersachsen" am Sonnabend in Nienburg blieb nach ... «Göttinger Tageblatt, 11月 16»
5
Friedlich und störungsfrei
Polizeieinsatz in der Käthe-Kollwitz-Straße in Salzwedel: Die Hells Angels eröffnen am Sonnabend ihr neues Clubhaus mit einer Party. Foto: Arno Zähringer. «Volksstimme, 11月 16»
6
Mannheim - Polizei: Demonstrationen gegen die Politik in der Türkei ...
Nach der Abschlusskundgebung mit mehreren Redebeiträgen im Ehrenhof endete die Demonstration gegen 18.30 Uhr störungsfrei. Während des Aufzugs ... «FOCUS Online, 11月 16»
7
Petrys Auftritt blieb fast störungsfrei
Petrys Auftritt blieb fast störungsfrei. Rund 500 Menschen wollten die AfD-Chefin in Kreuth bei Amberg hören. Draußen demonstrierten etwa 200 Gegner. «Mittelbayerische, 10月 16»
8
Abreise vom Deichbrand Festival weitestgehend störungsfrei
Die Verkehrslage am Sonntag - der letzte Tag des Festivals - verlief weitestgehend störungsfrei, da Polizei und Ordner bereits frühzeitig die Fahrzeugströme von ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
9
Neustadt-Glewe - Polizei: Airbeat- Festival verlief bislang ...
Das Musikfestival "Airbeat One" in Neustadt- Glewe verlief aus polizeilicher Sicht bislang weitgehend störungsfrei. Laut Veranstalter waren zwischen Mittwoch ... «FOCUS Online, 7月 16»
10
Saison 15/16: 99,52 Prozent aller Fußballspiele verliefen störungsfrei
Keine Gewalttaten, keine Fälle von Diskriminierung: Das meldeten die Schiedsrichter in 99,52 Prozent aller Fußballspiele in Deutschland in der gerade zu Ende ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. störungsfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/storungsfrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z