アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorurteilsfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORURTEILSFREIの発音

vorurteilsfrei  [vo̲rurteilsfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORURTEILSFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORURTEILSFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorurteilsfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorurteilsfreiの定義

偏見のない例であり、被験者の予期しない治療である。 frei von VorurteilenBeispieleine vorurteilsfreie Behandlung des Themas.

ドイツ語辞典で«vorurteilsfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORURTEILSFREIと韻を踏むドイツ語の単語


arbeitsfrei
ạrbeitsfrei [ˈarba͜it͜sfra͜i]
beitragsfrei
be̲i̲tragsfrei [ˈba͜itraːksfra͜i]
diskriminierungsfrei
diskrimini̲e̲rungsfrei
eisfrei
e̲i̲sfrei
emissionsfrei
emissio̲nsfrei
geruchsfrei
geruchsfrei
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
reibungsfrei
re̲i̲bungsfrei
rückstandsfrei
rụ̈ckstandsfrei, rụ̈ckstandfrei [ˈrʏkʃtant͜sfra͜i]
spannungsfrei
spạnnungsfrei
stressfrei
strẹssfrei
störungsfrei
stö̲rungsfrei [ˈʃtøːrʊŋsfra͜i]
unterrichtsfrei
ụnterrichtsfrei [ˈʊntɐrɪçt͜sfra͜i]
vergütungsfrei
vergü̲tungsfrei
verletzungsfrei
verlẹtzungsfrei
vibrationsfrei
vibratio̲nsfrei
wartungsfrei
wạrtungsfrei [ˈvartʊŋsfra͜i]
widerspruchsfrei
wi̲derspruchsfrei
zerstörungsfrei
zerstö̲rungsfrei
zweifelsfrei
zwe̲i̲felsfrei [ˈt͜sva͜ifl̩sfra͜i]

VORURTEILSFREIのように始まるドイツ語の単語

vorüberlaufen
Vorüberlegung
vorüberschießen
vorüberschleichen
vorüberschlendern
vorüberstreichen
vorübertreiben
vorüberziehen
Vorübung
Voruntersuchung
Vorurteil
Vorurteilsfreiheit
vorurteilshaft
vorurteilslos
Vorurteilslosigkeit
Vorväter
Vorverfahren
vorvergangen
Vorvergangenheit
vorverhandeln

VORURTEILSFREIのように終わるドイツ語の単語

abgasfrei
abschlagsfrei
abzugsfrei
bündnisfrei
emotionsfrei
ermüdungsfrei
erschütterungsfrei
korrosionsfrei
kreisfrei
kreuzungsfrei
niederschlagsfrei
schwankungsfrei
trainingsfrei
verkehrsfrei
verzerrungsfrei
vorlesungsfrei
vorwurfsfrei
weisungsfrei
wertungsfrei
zinsfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるvorurteilsfreiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORURTEILSFREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorurteilsfrei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorurteilsfreiのドイツ語での同義語

«vorurteilsfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORURTEILSFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorurteilsfreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorurteilsfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorurteilsfrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不带偏见
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin prejuicios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unprejudiced
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले ही से नहीं मन में स्थिर कर लिया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير متحيز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беспристрастный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem preconceitos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাতশূন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impartial
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg tak berpihak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorurteilsfrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偏見
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

편견이없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unprejudiced
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khách quan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unprejudiced
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निःपक्षपाती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önyargısız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spregiudicato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieuprzedzony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неупереджений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nepărtinitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απροκατάληπτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevooroordeelde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förutsättningslös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fordomsfri
5百万人のスピーカー

vorurteilsfreiの使用傾向

傾向

用語«VORURTEILSFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«vorurteilsfrei»の使用頻度を示しています。
vorurteilsfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorurteilsfrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORURTEILSFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorurteilsfrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorurteilsfrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorurteilsfreiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORURTEILSFREI»の引用

vorurteilsfreiという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Rumpf
Kaum jemand bezweifelt, dass die Welt Nutzen nähme, wäre jedermann wie er - vorurteilsfrei, unspießig, großherzig, so liebevoll liberal. Die Verallgemeinerbarkeit der eigenen Person gründet fester als der kategorische Imperativ.
2
Karl Heinrich Waggerl
Es ist erstaunlich, wie vorurteilsfrei wir zu denken vermögen, wenn es gilt, eine Dummheit vor uns selbst zu rechtfertigen.
3
Arthur Schnitzler
Es gibt Menschen, die die Neigung haben, ihr Leben nach bestimmten Prinzipien zu gestalten,- und andere, die Prinzipien je nach Zufälligkeiten ihres persönlichen Schicksals aufzustellen lieben. In beiden Fällen handelt es sich nur um das Bestreben, sich das Leben möglichst bequem zu machen, während es doch darauf ankommt, jedem Erlebnis vorurteilsfrei und voraussetzungslos gegenüberzutreten, wäre es selbst auf die Gefahr, sich aufs neue zu irren.
4
Oscar Wilde
Hätte er sich von uns in Kleidung und Sprache unterschieden könnten wir ihn in seinem Wert und seiner Stellung vorurteilsfrei einschätzen.

«VORURTEILSFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorurteilsfreiの使いかたを見つけましょう。vorurteilsfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allah Akbar - Kann ich das Thema Islam vorurteilsfrei ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,7, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Arnsberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Islam, Religionsunterricht, Vorurteile, didaktische Hinweise, ...
Carla Olivier, 2010
2
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Applaus / aufs Wohl trinken Ergänzungen, v.a. zu: Willkommensgespräche, Krankenkontakte „Ob Ihnen das gelingt, vorurteilsfrei ...“ „Ob Ihnen das gelingt, vorurteilsfrei ...“ „Ob Ihnen das gelingt, vorurteilsfrei ...“ „Ob Ihnen das gelingt, ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
3
Lichtstrahlen 2014: Bibellesehilfe
Vorurteilsfrei. Psalm 35,17-28 Kennst du das auch? Andere behaupten Dinge über dich, die überhaupt nicht stimmen? Besonders erfolgreiche Menschen haben Neider und können nachvollziehen, wie es David geht. Er wird von König Saul ...
Johannes Wegner, 2013
4
Schule und Bildung im Wandel: Anthologie historischer und ...
ääh vorurteilsfrei zu sein (.) gegenüber egal was. 1562 (‚) i=i=ich hab dazu gesagt (‚) dass ich das nicht 1563 glaube weil man unterbewusst äh sowieso schon ein (‚) 1564 Urteil fällt egal ob man jetzt (‚) toleranter ist oder 1565 nicht oder (.) ...
Werner Helsper, Christian Hillbrandt, Thomas Schwarz, 2008
5
Am Nelsonstrom: Indianerroman
Die Möglichkeit, dass jemand hierher kommt, um vorurteilsfrei eineziemlich unverständliche Maßnahme, wie siedie plötzliche ÄnderungderLinie nun doch einmal darstellt, zu prüfen und darüber ebenso vorurteilsfrei zu berichten, halten Sie ...
Emil Droonberg, 2013
6
Europäische Integration Im Kontext Des Rechts
Vorurteilsfrei und ohnefalsche Zuversichtprüft es die Geschichte und die philosophische Autorität der Frage“ (1991: 17). Wie es eine solche Frageform geben kann, die vorurteilsfrei, d.i. ohne eigene Gestalt, ohne vorbestimmende Form, die ...
Andreas Grimmel, 2013
7
"Netzwerkkompetenz - warum ?" - Der Bauplan für eine ...
Wer sich tagtäglich darum bemüht, andere klar und verständlich zu informieren und die innere Bereitschaft mitbringt, die Informationen anderer ungefiltert in sich aufzunehmen und sich mit diesen Informationen vorurteilsfrei und kritisch ...
Martin Glogger, 2009
8
Die Mitläufer oder Die Unfähigkeit zu fragen: Auswirkungen ...
Für Adorno ist — ein anderes Beispiel — „Ungezwungen vorurteilsfrei" die Kehrseite von „manipulativ"; das könnte auch das Gegensatzpaar „Tun — Unterlassen" oder „Tun — Geschehen- Lassen" sein. Der Versuch des Vergleiches hatte nur ...
Nadine Hauer, 1994
9
Yankeedoodle-Fahrt
»Du bist nicht vorurteilsfrei genug dazu.« »Das scheint mir ja ein recht sauberer Ort zu sein.« »Sauber oder nicht: du paßt nicht dorthin. Ich gehe allein. Aber ich werde dir alles erzählen.« »Du und erzählen? Ich kenne dich. Nichts wirst du ...
Otto Julius Bierbaum, 2011
10
Nachhaltigkeitsstrategien Systemisch Umsetzen: Exploration ...
Selbst wenn es eine solche gäbe, sollte man sich im Sinne der Phänomenologie davon distanzieren, um vorurteilsfrei zu beobachten. Nun lässt sich aus der langjährigen Erfahrung mit Aufstellungen eine Reihe immer wiederkehrender Muster ...
Carl Ulrich Gminder, 2006

用語«VORURTEILSFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorurteilsfreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar zur Kanzlerkandidatur Sigmar Gabriel beschert Martin ...
Es ist eine Chance, dass viele Deutsche den bisherigen Europapolitiker nun erst mal vorurteilsfrei besser kennen lernen können. Gabriel kannten sie schon ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
Jamie Dornan vorurteilsfrei beim Sex
Jamie Dornan war schon immer „vorurteilsfrei“ in Sachen Sex-Experimente. Der 34-Jährige verkörpert in ‚Fifty Shades of Grey 2 – Gefährliche Liebe' wieder die ... «klatsch-tratsch.de, 1月 17»
3
Raumschiff über der Knatterstadt
Alles lief dabei offen ab und vorurteilsfrei, heißt es seitens der Macher. Jeder „Stolperstein“ dieses inklusiven Projekts sei mit Teamgeist gemeistert worden. «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Kommentar zum Sex-Symposium: Eine Frage der Prioritäten
Eine moderne Armee, die in der Mitte einer Gesellschaft verankert sein soll, muss intern vorurteilsfrei arbeiten. Das ist ein Teilaspekt der Führungskultur. «Merkur.de, 1月 17»
5
Zum Tod des Altbundespräsidenten Roman Herzog - Wir werden ...
Zum Tod des Altbundespräsidenten Roman Herzog - Wir werden einen klugen Mahner, vorurteilsfreien Denker und hörenswerten Redner vermissen. Mittwoch ... «BundesPressePortal, 1月 17»
6
Durch den Terror in den Überwachungsstaat: Saarlands ...
„Das müssen wir jetzt mal vorurteilsfrei diskutieren“, verlangte er. Der „Passauer Neuen Presse“ (Mittwochsausgabe) sagte Bouillon dazu: „Mit den bestehenden ... «Epoch Times, 12月 16»
7
Schluss mit dem dummen Geschwätz!
... das Handeln eines Menschen vorurteilsfrei zu bewerten, der hat eine Vereinbarung mit sich selbst gebrochen: anständig bleiben, nachdenken, klug reden. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
8
In Deutschland nehmen Vorurteile ab, während eine Minderheit ...
Obwohl die große Mehrheit der Deutschen weitgehend vorurteilsfrei ist, gaben 40 Prozent der Befragten an, die Gesellschaft würde durch den Islam ... «Badische Zeitung, 11月 16»
9
Airbnb: Nutzer müssen Bekenntnis gegen Diskriminierung zustimmen
... Geschlechtsidentität, sexueller Orientierung oder Alter – respektvoll, vorurteilsfrei und unvoreingenommen zu behandeln", lautet die neue Richtlinie. Wer dem ... «derStandard.at, 10月 16»
10
Evangelischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag
Ehrlich, offen, hilfsbereit, vorurteilsfrei, mutig usw. zu sein, sind hehre Ziele. Die praktische Umsetzung gelingt nicht immer. Im Gottesdienst geben Menschen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorurteilsfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorurteilsfrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z