アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vergütungsfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERGÜTUNGSFREIの発音

vergütungsfrei  [vergü̲tungsfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGÜTUNGSFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGÜTUNGSFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vergütungsfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvergütungsfreiの定義

無料; 無料。 kostenlos; gebührenfrei.

ドイツ語辞典で«vergütungsfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGÜTUNGSFREIと韻を踏むドイツ語の単語


arbeitsfrei
ạrbeitsfrei [ˈarba͜it͜sfra͜i]
beitragsfrei
be̲i̲tragsfrei [ˈba͜itraːksfra͜i]
diskriminierungsfrei
diskrimini̲e̲rungsfrei
eisfrei
e̲i̲sfrei
emissionsfrei
emissio̲nsfrei
geruchsfrei
geruchsfrei
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
reibungsfrei
re̲i̲bungsfrei
rückstandsfrei
rụ̈ckstandsfrei, rụ̈ckstandfrei [ˈrʏkʃtant͜sfra͜i]
spannungsfrei
spạnnungsfrei
stressfrei
strẹssfrei
störungsfrei
stö̲rungsfrei [ˈʃtøːrʊŋsfra͜i]
unterrichtsfrei
ụnterrichtsfrei [ˈʊntɐrɪçt͜sfra͜i]
verletzungsfrei
verlẹtzungsfrei
vibrationsfrei
vibratio̲nsfrei
vorurteilsfrei
vo̲rurteilsfrei
wartungsfrei
wạrtungsfrei [ˈvartʊŋsfra͜i]
widerspruchsfrei
wi̲derspruchsfrei
zerstörungsfrei
zerstö̲rungsfrei
zweifelsfrei
zwe̲i̲felsfrei [ˈt͜sva͜ifl̩sfra͜i]

VERGÜTUNGSFREIのように始まるドイツ語の単語

vergrübelt
Vergrusung
vergucken
vergülden
Vergunst
vergünstigen
Vergünstigung
vergurken
Verguss
Vergussmasse
vergüten
Vergütung
Vergütungsanspruch
Vergütungsgruppe
verh.
verhabern
Verhaberung
Verhackert
verhackstücken

VERGÜTUNGSFREIのように終わるドイツ語の単語

abgasfrei
abschlagsfrei
abzugsfrei
bündnisfrei
emotionsfrei
ermüdungsfrei
erschütterungsfrei
korrosionsfrei
kreisfrei
kreuzungsfrei
niederschlagsfrei
schwankungsfrei
trainingsfrei
verkehrsfrei
verzerrungsfrei
vorlesungsfrei
vorwurfsfrei
weisungsfrei
wertungsfrei
zinsfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるvergütungsfreiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERGÜTUNGSFREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vergütungsfrei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vergütungsfreiのドイツ語での同義語

«vergütungsfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGÜTUNGSFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergütungsfreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvergütungsfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vergütungsfrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报酬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remuneración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

remuneration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पारिश्रमिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكافأة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вознаграждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remuneração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পারিশ্রমিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rémunération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imbuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vergütungsfrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

報酬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bayaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thù lao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊதியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेतन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ücret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

retribuzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wynagrodzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винагороду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remunerație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

godtgjørelse
5百万人のスピーカー

vergütungsfreiの使用傾向

傾向

用語«VERGÜTUNGSFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«vergütungsfrei»の使用頻度を示しています。
vergütungsfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergütungsfrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGÜTUNGSFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vergütungsfrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vergütungsfrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vergütungsfreiに関するニュースでの使用例

例え

«VERGÜTUNGSFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvergütungsfreiの使いかたを見つけましょう。vergütungsfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
Vergütungsfrei erlaubt ist das Abspielen von bereits erschienener Musik zur Untermalung der Überreichung der Abiturszeugnisse bei der Abitursfeier. Wer unter Venrvendung eines schon erschienenen urheberrechtsgeschützten Werkes den ...
Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013
2
Urheberrecht in der Musik
... Schul- und Unterrichtsgebrauch vergütungsfrei zur Verfügung stellen muß, wie es auch der Eigentumsgarantie widerspricht, daß der Urheber sein Werk für öffentliche Veranstaltungen bei Unentgeltlichkeit regelmäßig vergütungsfrei zur ...
Erich Schulze, 1981
3
Innovation durch Kommunikation: Kommunikation als ...
Der reine, allgemein zugängliche Tatsachenstoff des Beitrages darf auch erlaubnis- und vergütungsfrei genutzt werden; aus Gründen des Urheberpersönlichkeitsrechts muss aber stets der Verfasser und die Quelle angegeben werden.
Thomas Heinze, Verena Lewinski-Reuter, Kerstin Steimle, 2009
4
Bildzitate von Kunstwerken als Schranke des Urheberrechts ...
Das gilt auch für den Postversand von bis zu zehn Exemplaren im Einzelfall. Bestandskataloge sind bis zu einer Auflage von 2000 Exemplaren vergütungsfrei . Darüber hinaus bleiben höhere Auflagen vergütungsfrei, wenn der Verkaufspreis ...
Timo Prengel, 2011
5
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Hans-Peter Schwarz, Frank-Lothar Kroll, Manfred Nebelin. McCloy fragt zu Punkt 5 der Tagesordnung, ob z.B. die meteorologischen Leistungen den Streitkräften wie bisher vergütungsfrei zur Verfügung stünden. Schäffer erwidert, diese Frage  ...
Hans-Peter Schwarz, Frank-Lothar Kroll, Manfred Nebelin, 1990
6
Probleme des neuen Urheberrechts für die Wissenschaft, den ...
B. Verwandte oder Freunde. Jede Art von Werkverwendung ist grundsätzlich vergütungsfrei (Art. 20 Abs. 1 URG). Eine Vergütung wird nur dann geschuldet, wenn Werkexemplare durch Dritte hergestellt werden (Art. 19 Abs. 2 und Art. 20 Abs.
Wolfgang Schmitz, Bernhard v Becker, Stephanie Hrubesch-Millauer, 2008
7
Die Collage in der urheberrechtlichen Auseinandersetzung ...
Ilja Czernik. Gegenzug keinerlei gesetzliche Vergütung eingeräumt wird, sondern er sein Werk vergütungsfrei zur Verfügung zu stellen hat.848 Damit wird ohne Zustimmung des Urhebers jedem Nutzer vergütungsfrei eine Art „ Nutzungsrecht“ ...
Ilja Czernik, 2008
8
Grundriss des Urheberrechts
Die öffentliche Wiedergabe ist nicht nur erlaubnisfrei, sondern zusätzlich auch vergütungsfrei, wenn es sich um eine Veranstaltung der Jugendhilfe, der Sozialhilfe, der Alten- und Wohlfahrtspflege, der Gefangenenbetreuung sowie um eine ...
Peter Lutz, 2013
9
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts - ...
... bis zu einjähriger Aufzeichnung von Schulfunksendungen durch Schulen verfassungsgemäß; demgegenüber BVerfGE 49, 382: Bei kirchlichen Veranstaltungen dürfen geschützte Werke wiedergegeben werden, jedoch nicht vergütungsfrei; ...
Sigrid Emmenegger, Ariane Wiedmann, 2011
10
Rechtsvorschriften für die Bibliotheksarbeit
in einer Bibliothek im Rahmen der Benutzung (auch Ausleihe) ist als private unkörperliche Wiedergabe einzustufen und demzufolge erlaubnis- und vergütungsfrei, auch wenn auf den Medien etwas anderes vermerkt ist. • Dagegen ist eine ...
‎2009

用語«VERGÜTUNGSFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergütungsfreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwarzer Mittwoch für das Internet
Dem steht jedoch keine Begrenzung gegenüber. Geschützt wird der „digital use“ umfassend. Eine vergütungsfreie Mindestgrenze an Zeichen oder Wörter, ... «IGEL, 9月 16»
2
Entwurf zum Urheberrecht: EU-Kommission skizziert weitere Schritte
Mangels Auswirkungen auf Märkte soll diese Variante einer Ausnahme vergütungsfrei bleiben. Verpflichtende urheberrechtliche Ausnahmeregelungen ... «iRights.info, 8月 16»
3
GEMA erlaubt Mitgliedern "vergütungsfreie Lizenzen", Kompatibilität ...
In ihrer konkreten Ausformung gelten die Regeln für vergütungsfreie GEMA-Lizenzen vorerst für zwölf Monate und sollen danach evaluiert werden. «Netzpolitik.org, 6月 16»
4
Microjobbing: Attraktiver Nebenverdienst oder Ausbeute?
Hierzu müssen vergütungsfreie Aufträge erledigt werden, für die Sie sogenannte Streetpoints erhalten. Je mehr Punkte Sie gesammelt haben, desto lukrativer ... «arbeits-abc.de, 6月 16»
5
Dem Streit um Erfindungen von Mitarbeitern vorbeugen
... kann daraus allerdings nicht abgeleitet werden, dass der Mitarbeiter dazu verpflichtet gewesen wäre, dies vergütungsfrei zu tun. Bei Dienstverhältnissen gilt ... «anwalt.de, 5月 16»
6
Vergütung eines freien Mitarbeiters für eine von ihm gemachte und ...
Man kann daraus allerdings nicht ableiten, dass er verpflichtet gewesen wäre, dies vergütungsfrei zu tun. Bei Dienstverhältnissen gilt vielmehr § 612 Abs. 1 BGB ... «ferner-alsdorf.de, 5月 16»
7
Kopiervergütung: VG Wort darf nicht pauschal an Verlage ausschütten
Dabei wolle man vorbringen, dass urheberrechtliche Schrankenregelungen wie die Privatkopie den Verlagen nicht vergütungsfrei auferlegt werden dürften. «iRights.info, 4月 16»
8
8. März – Internationaler Frauentag: Promovierte Mutter in Gera auf ...
Kindererziehung, Altenpflege und alles rund um den Haushalt, es sind in der Regel die Frauen, die den vergütungsfreien Sozialberuf „Familienmanagerin“ ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
9
Umkleidezeiten als vergütungspflichtige Arbeitszeit - trotz tariflichen ...
Umkleidezeiten können nicht stets vergütungsfrei bleiben. Maßgeblich ist zunächst, was die Arbeitsvertragsparteien vereinbart haben. Des Weiteren ist – so wie ... «anwalt.de, 2月 16»
10
BGH: Keine GEMA-Gebühren für Gemeinschaftsantennenanlagen
... einzelnen Wohnungen oder Häuser weiterleiten. Der Betrieb von Gemeinschaftsanlagen wäre somit in urheberrechtlicher Hinsicht generell vergütungsfrei. «anwalt.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. vergütungsfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergutungsfrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z