アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verletzungsfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERLETZUNGSFREIの発音

verletzungsfrei  [verlẹtzungsfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLETZUNGSFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLETZUNGSFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verletzungsfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverletzungsfreiの定義

けがをしないでシーズンを生き残るための例。 von Verletzungen verschontBeispieleine Saison verletzungsfrei überstehen.

ドイツ語辞典で«verletzungsfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERLETZUNGSFREIと韻を踏むドイツ語の単語


arbeitsfrei
ạrbeitsfrei [ˈarba͜it͜sfra͜i]
beitragsfrei
be̲i̲tragsfrei [ˈba͜itraːksfra͜i]
diskriminierungsfrei
diskrimini̲e̲rungsfrei
eisfrei
e̲i̲sfrei
emissionsfrei
emissio̲nsfrei
geruchsfrei
geruchsfrei
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
reibungsfrei
re̲i̲bungsfrei
rückstandsfrei
rụ̈ckstandsfrei, rụ̈ckstandfrei [ˈrʏkʃtant͜sfra͜i]
spannungsfrei
spạnnungsfrei
stressfrei
strẹssfrei
störungsfrei
stö̲rungsfrei [ˈʃtøːrʊŋsfra͜i]
unterrichtsfrei
ụnterrichtsfrei [ˈʊntɐrɪçt͜sfra͜i]
vergütungsfrei
vergü̲tungsfrei
vibrationsfrei
vibratio̲nsfrei
vorurteilsfrei
vo̲rurteilsfrei
wartungsfrei
wạrtungsfrei [ˈvartʊŋsfra͜i]
widerspruchsfrei
wi̲derspruchsfrei
zerstörungsfrei
zerstö̲rungsfrei
zweifelsfrei
zwe̲i̲felsfrei [ˈt͜sva͜ifl̩sfra͜i]

VERLETZUNGSFREIのように始まるドイツ語の単語

verletzbar
Verletzbarkeit
verletzen
verletzend
Verletzer
Verletzerin
verletzlich
Verletzlichkeit
verletzt
Verletzte
Verletzter
Verletzung
verletzungsanfällig
verletzungsbedingt

VERLETZUNGSFREIのように終わるドイツ語の単語

abgasfrei
abschlagsfrei
abzugsfrei
bündnisfrei
emotionsfrei
ermüdungsfrei
erschütterungsfrei
korrosionsfrei
kreisfrei
kreuzungsfrei
niederschlagsfrei
schwankungsfrei
trainingsfrei
verkehrsfrei
verzerrungsfrei
vorlesungsfrei
vorwurfsfrei
weisungsfrei
wertungsfrei
zinsfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるverletzungsfreiの類義語と反意語

同義語

«verletzungsfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLETZUNGSFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verletzungsfreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverletzungsfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verletzungsfrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

免伤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Libre de lesiones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

injury-free
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चोट से मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خالية من الإصابة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

без травм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

livre lesão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত-মুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans blessure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecederaan bebas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verletzungsfrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

怪我フリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부상없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bundhas-free
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chấn thương miễn phí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காயம் இல்லாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इजा मुक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaralanma ücretsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gratis infortuni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uraz wolne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

без травм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prejudiciu-free
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς τραυματισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besering-vry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skadefri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skadefri
5百万人のスピーカー

verletzungsfreiの使用傾向

傾向

用語«VERLETZUNGSFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«verletzungsfrei»の使用頻度を示しています。
verletzungsfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verletzungsfrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLETZUNGSFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verletzungsfrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verletzungsfrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verletzungsfreiに関するニュースでの使用例

例え

«VERLETZUNGSFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverletzungsfreiの使いかたを見つけましょう。verletzungsfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natürlich laufen: schnell, leichtfüßig und verletzungsfrei ...
Der praktische Ratgeber informiert über gesunde Lauftechniken, durch die sich Verletzungen vermeiden lassen.
Matthias Marquardt, 2002
2
Laufen - das Jahresprogramm
Eine wichtige Voraussetzung, damit Sie sich als Läufer verbessern: Sie müssen verletzungsfrei bleiben. Durch die richtige Balance zwischen Belastung und Erholung behalten Sie die stufenweise Trainingssteigerung unter Kontrolle – und  ...
Jeff Galloway, 2007
3
Die Wiederkehr
...mich verletzungsfrei zu Ernähren— d.h. FREI von Tierprodukten FREI von Genüssen und Süchten mit Abhängigkeitspotential FREI von Schadstoffen FREI von überregionalen Anlieferungen ( CO 2 Belastungen ) ...mich verletzungsfrei zu ...
Christ Wolfgang II., 2013
4
Meine Wunschgeburt - Selbstbestimmt Gebären Nach ...
Kaiserschnitte und andere Eingriffe in den Ablauf der naturlichen Geburt sind heutzutage weit verbreitet.
Ute Taschner, Kathrin Scheck, 2012
5
Laufen: Trainingsbuch 5 und 10 km
verletzungsfrei. Wenn verletzte Läufer ihre Trainingstagebücher kontrollieren, entdecken sie oft die Ursachen ihrer Beschwerden. Erstellen Sie eine Liste der vergangenen Probleme und wiederholten Herausforderungen. Nach der Lektüre  ...
Jeff Galloway, 2010
6
Laufen: Ein Leben lang
Verletzungsfrei. bleiben. Der Hauptgrund, warum Läufer sich verbessern und mehr Spaß am Laufen haben, ist ganz einfach: Sie werden nicht durch Verletzungen zurückgeworfen. Machen Sie eine Liste mit früheren Problemen und ...
Jeff Galloway, 2011
7
Marathon: das Erfolgsprogramm
Viele Läufer, die sich bei früheren Trainingsprogrammen verletzt haben (weil sie ohne Pausen liefen), blieben verletzungsfrei, nachdem sie ihre langen Läufe durch Gehpausen unterbrachen. Wenn Sie zu Beginn eines Laufs auf Gehpausen ...
Jeff Galloway, 2008
8
Paroli: Roman
Schließlich fragte er leise: „Haben Sie gute Ohren, junger Mann, und genügend Gehirnschmalz, um ein paar gut gemeinte Sätze verletzungsfrei auf Ihrer Festplatte abzuspeichern?“ „Was wollen Sie?“ „Ich gebe Ihnen einen guten Rat, weil ich ...
Peter Wendlandt, 2008
9
Halbmarathon für Frauen - Das Erfolgsprogramm
Lesen Sie dies zuerst (und bleiben Sie so verletzungsfrei) Gute und schlechte Nachrichten bezüglich Frauen und Verletzungen Die guten Nachrichten: Frauen gehen es in der Regel im Training eher behutsam an. Und wenn sie immer unter  ...
Jeff Galloway, Barbara Galloway, 2013
10
Spitzenleistungen in Wirtschaft und Sport: Optimale Energie ...
‚Energie auf Rezept' hat nachweislich die Leistungsfähigkeit derAthleten optimal verbessert, indem der Einzelne verletzungsfrei sein Leistungspotenzial abrufen konnte. Alle fühlten sich mental und physisch deutlich besser, und dies ist in ...
Prof. Dr. Elmar Wienecke, 2014

用語«VERLETZUNGSFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverletzungsfreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erst kam Pech, dann ein Bruch dazu
Das überstand er verletzungsfrei und baute auf die Wintervorbereitung, um wieder vollkommen den Anschluss herzustellen. „Der Einstieg war nicht so leicht“, ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 17»
2
Die Jugendfeuerwehr Hechingen feiert mit großem Zeltlager
Ein ereignisreiches Jahr wurde für die Stadtabteilung wieder verletzungsfrei und äußerst effizient bewältigt. Abteilungskommandant Maik Bulach konnte eine ... «Südwest Presse, 1月 17»
3
Kißlegger Wehr: 67 Einsätze, null Unfälle und Verletzungen
... zusammen: „Wir haben dieses Jahr 67 Einsätze gefahren. Das Erfreulichste für mich ist, dass wir sie alle unfall- und verletzungsfrei überstanden haben.“ ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
4
Vortrag: Verletzungsfrei durch die Skisaison
Kreis Olpe. Es gibt in Deutschland mehr Skifahrer und Snowboarder als Fußballspieler. Der saisonale Wintersport kann jedoch mit einigen Verletzungsgefahren ... «LokalPlus, 1月 17»
5
29. Bremen-Nord-Cup im Blickpunkt
Dass alles verletzungsfrei und friedlich abläuft. Dass eine gesunde Portion Ehrgeiz mit dabei ist, alle gut ins neue Jahr starten und für die Zuschauer ein ... «WESER-KURIER online, 1月 17»
6
Nico Schulz: »Ich habe keine Chance bekommen«
Ich hoffe zunächst, dass es verletzungsfrei weitergeht. Ich fühle mich gut, fit und gesund. Über die komplette Hinrunde bin ich verletzungsfrei geblieben und das ... «Fohlen-hautnah - Borussia hautnah erleben, 1月 17»
7
1. FC Bocholt gewinnt Turnier in Gronau
1. FC Bocholt gewinnt Turnier in Gronau. Trainer Manuel Jara freut sich über den Sieg und die Tatsache, dass seine Schützlinge verletzungsfrei geblieben sind. «FuPa - das Fußballportal, 1月 17»
8
WFV und Kickers U 23 als Favoriten
Allgemein gelte: „Dieses Turnier ist immer für eine Überraschung gut.“ Wichtig sei ihm, dass alle Spieler verletzungsfrei bleiben und es auf den Rängen friedlich ... «Main-Post, 1月 17»
9
„Bin gespannt, was 2017 bereit hält“
Elmar Kirsch (Trainer des Fußball-Bezirksligisten TuS GW Allagen): „Wenn wir verletzungsfrei bleiben, stellt sich der sportliche Erfolg von alleine ein. Vielleicht ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
10
Tim Suntheim: "Das wichtigste ist verletzungsfrei zu bleiben"
INTERVIEW: Der ehemalige Torwart der SGAES Tim Suntheim wechselt in der Winterpause zur SpVgg. Leusel„Das wichtigste ist verletzungsfrei zu bleiben“. «Oberhessen-live, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. verletzungsfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verletzungsfrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z