アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Straßenfeger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRASSENFEGERの発音

Straßenfeger  [Stra̲ßenfeger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASSENFEGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRASSENFEGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Straßenfeger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

道路掃除人

Straßenfeger

初期の年代以来、「街道掃除機」という用語は、視聴率が非常に高いドイツのテレビ番組を記述するために使用されており、実際に通りが空になって空になった。 多くの通りの掃除機は現在、カルトの地位を持っています。 Mit der Bezeichnung Straßenfeger werden seit den frühen Jahren Sendungen des Deutschen Fernsehens mit sehr hohen Einschaltquoten bezeichnet, die dafür sorgten, dass die Straßen praktisch menschenleer waren, sie also wie leer gefegt waren. Viele Straßenfeger besitzen heute Kultstatus.

ドイツ語辞典でのStraßenfegerの定義

街の街や広場を専門的に守っている人にとって、放送時間の間に誰も路上にいないほど人気が​​あるので、通りは空に掃除されます。 jemand, der beruflich die Straßen und Plätze einer Stadt sauber hält Fernsehsendung, die so beliebt ist, dass während der Sendezeit kaum jemand unterwegs ist, die Straßen wie leer gefegt sind.
ドイツ語辞典で«Straßenfeger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRASSENFEGERと韻を踏むドイツ語の単語


Anleger
Ạnleger 
Ausfeger
A̲u̲sfeger
Ausleger
A̲u̲sleger
Billigflieger
Bịlligflieger
Flieger
Fli̲e̲ger 
Handfeger
Hạndfeger 
Kaminfeger
Kami̲nfeger
Krankheitserreger
Krạnkheitserreger 
Krieger
Kri̲e̲ger
Neger
Ne̲ger [ˈneːɡɐ]
Reger
Re̲ger
Schlotfeger
Schlo̲tfeger
Schornsteinfeger
Schọrnsteinfeger 
Schwertfeger
Schwe̲rtfeger
Seger
Se̲ger
Sieger
Si̲e̲ger 
Testsieger
Tẹstsieger
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
integer
inte̲ger
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 

STRASSENFEGERのように始まるドイツ語の単語

Straßencafé
Straßendamm
Straßendealer
Straßendealerin
Straßendecke
Straßendorf
Straßendreck
Straßenecke
Straßenfahrer
Straßenfahrerin
Straßenfegerin
Straßenfertiger
Straßenfest
Straßenfront
Straßenführung
Straßenfußball
Straßenglätte
Straßengraben
Straßenhandel
Straßenhändler

STRASSENFEGERのように終わるドイツ語の単語

Ableger
Altenpfleger
Anlieger
Aufreger
Cupsieger
Fliesenleger
Fußbodenleger
Gesamtsieger
Heger
Kinderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Krankenpfleger
Parkettleger
Pfleger
Plattenleger
Privatanleger
Schwieger
Tierpfleger
Zieger
Überflieger

ドイツ語の同義語辞典にあるStraßenfegerの類義語と反意語

同義語

«Straßenfeger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRASSENFEGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Straßenfegerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraßenfegerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Straßenfeger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清道夫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barredora de calles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

street sweeper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

द्वोरनीक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كناس الشوارع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дворником
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

varredor de rua
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তার ঝাড়ুদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balayeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyapu jalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Straßenfeger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道路掃除人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거리 스위퍼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

werna Sweeper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quét đường phố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெரு ஸ்வீப்பர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्यावर नाशक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sokak süpürgesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spazzino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamiatacz ulic
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двірником
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

podar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδοκαθαριστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

straat sweeper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

street sweeper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gatefeier
5百万人のスピーカー

Straßenfegerの使用傾向

傾向

用語«STRASSENFEGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Straßenfeger»の使用頻度を示しています。
Straßenfegerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Straßenfeger»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRASSENFEGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Straßenfeger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Straßenfeger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Straßenfegerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRASSENFEGER»の引用

Straßenfegerという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
Es sagte ein Philosoph zu einem Straßenfeger: Ich bedaure dich. Hart und schmutzig ist dein Tagewerk. Und der Straßenfeger sagte: Vielen Dank, Herr. Aber sage mir, was für eine Arbeit hast du? Und der Philosoph antwortete: Ich studiere des Menschen Geist, seine Taten und sein Verlangen. Da fuhr der Straßenfeger fort, zu fegen, und sagte mit einem Lächeln: Ich bedaure dich auch.

«STRASSENFEGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraßenfegerの使いかたを見つけましょう。Straßenfegerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Allmacht Gottes: Systematisch-theologische Erwägungen ...
gegnung mit dem keuchenden deutschen Straßenfeger, der deutsch und gründlich die Toten aufsarnmelt28 und deshalb verheißen kann: „Ich vergesse keinen. [...] Meine Tür steht immer offen. Immer. Morgens. Nachmittags. Nachts. Im Lichte ...
Jan Bauke-Ruegg, 1998
2
Das Gesamtwerk
Und du gehstals Straßenfeger? STRASSENFEGER:Heuteals Straßenfeger. GesternalsGeneral. Der Tod darfnichtwählerischsein.Tote gibt es überall. Undheute liegen siesogarauf der Straße. Gestern lagen sie auf dem Schlachtfeld – da war ...
Wolfgang Borchert, Michael Töteberg, 2013
3
Gefilte Fisch: und wie es weiterging
Ein Straßenfeger ist ein städtischer Angestellter oder gar ein Beamter, und dazu brauchte man einen »Ariernachweis«. Einmal dachte ich, dem Ziel meiner Wünsche näher zu kommen. Das war in Tel Aviv nach meiner Emigration. Aber es ...
Max Fürst, Margot Fürst, 2010
4
Feueracker
Man muss ihm Zeit lassen, sagt der Straßenfeger. Robert gewöhnt sich gerade an dein plötzliches Auftauchen. Er lebt in der Nähe der Kreuzung. Dann haben wir uns bloß die Zeit vertrieben? Da ist das Haus. Der Straßenfeger betritt einen ...
Lisa Steppe, 2011
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Straßenfeger. Ich hätte Sie beschmutzt? Bitte recht sehr! Mein« Operation war schon eingestellt, el>e ich Ew. Lordschaft einen soichen Nachthtil hätte zu fügen können. L o r d A. Ich bin aber doch schmusig geworden. Straßenfeger. Und ich ...
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Straßenfeger über das Strassenbord in einen Graben (Bund 13. 9. 1999, 28) — Vgl. Bord Strgßenfeger D—nordwest/mittelwest der; —s, —: 1. Straßenfeger Straßenfegerin der; -s, — bzw. die; —, -nen; 7' STRABENKEHRER A D (ohne ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Ewigkeit:
Bedauern Es traf einmal ein Philosoph einen Straßenfeger, Der gerade seiner Arbeit nachging. Der Philosoph sagte zu dem Straßenfeger: »Ich bedauere dich. Hart und schmutzig ist dein Tagewerk.« Worauf der Straßenfeger antwortete: ...
Arezo Schakeri Mohseni, 2013
8
Tonspuren: Roman
Sie erklärte, sie habe den Mann, den Straßenfeger, oft auf der York Avenue ganz in der Nähe der Klinik gesehen. Sie werde versuchen, etwas mit ihm auszumachen, oder zumindest herausfinden, wie er zu erreichen sei. Ein paar Tage später ...
Elliot Perlman, 2013
9
Die Blaugrüns und der miesepetrige Zauberer
Beim Hinfallen hatte sich jedoch der dunkeldunkelblaue Umhang geöffnet und der nachtschwarze Schal war verrutscht, so dass die bunten Bärte zu sehen waren. Der Zaubererbemerkte esnicht,aber der Straßenfeger sahdiefarbigen Bärte.
Kathrin Prien, 2013
10
Das halbe Brot der Vögel: Portraits und Passagen
Die Eltern geben sie ab, weil sie arbeitslos sind und sich selbst kaum am Leben erhalten können. In Rumänien haben Zigeuner Arbeit als Straßenfeger. Die Autorin spricht mit einem der 500 Straßenfeger von Temeswar. Sein Vater war schon ...
Angelika Overath, 2004

用語«STRASSENFEGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraßenfegerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokalkegeln „Straßenfeger“ in Gehrde
13 Clubs dabei Pokalkegeln „Straßenfeger“ in Gehrde MEC öffnen. 0. Die Mannschaftssieger des Gehrder Gemeinde-Pokalkegelns mit Bürgermeister Günther ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
2
Pokal immer noch kein Straßenfeger
Spielte für die „Erste“: Blausteins Coach Tim Graf (li.), der sich sonst in der Reserve fit hält, gegen Anselm Walker. Foto: Lars Schwerdtfeger. Derby-Schlager ... «Südwest Presse, 11月 16»
3
Sanktionen gegen Kreml-Straßenfeger? US-Ideen erschöpft – Experte
In Russland ist aber niemand mehr übrig, gegen den diese verhängt werden könnten – wenn, dann nur noch gegen den Straßenfeger im Kreml“, wird Kofman ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
4
Rührende Reaktionen auf Tod von Straßenfeger Georgios
Wolfratshausen - Der unerwartete Tod von Straßenfeger Georgios Maroulidis berührt unsere Leser. Wir fassen die bewegenden Reaktionen auf den Nachruf ... «Merkur.de, 10月 16»
5
Nachruf: Georgios Maroulidis ist tot, der netteste Straßenfeger der Welt
Wolfratshausen – Jeder kannte Georgios Maroulidis. Er kehrte den Dreck weg, den andere hinterlassen haben – und versprühte permanent gute Laune. Jetzt ist ... «Merkur.de, 10月 16»
6
Deutschland bezahlt Straßenfeger in Jordanien
Berlin. Für Hunderttausende syrische Kinder bedeutet Flucht ein Abschied von zu Hause, ein Leben weg von den Bomben, aber in Zelten, oft unter ärmlichen ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
7
Dreadlocks bis fast zum Boden! | Wer ist denn dieser Straßenfeger?
Wow, was ist das denn für 'ne Matte?! Wissen Sie, wer diese mehrere Kilo schwere Haarpracht trägt? Der Mann, dessen Dreadlocks fast bis zum Boden reichen, ... «BILD, 9月 16»
8
Audi-Fahrer rastet aus | Straßenfeger mit Kehrschaufel verprügelt
Frankfurt – Straßenfeger ist ein gefährlicher Beruf – besonders, wenn durchgeknallte Autofahrer plötzlich ihr Revier markieren. Das erlebte ein 30-jähriger ... «BILD, 9月 16»
9
20:15 Uhr Straßenfeger Das Beste aus 60 Jahren Fernsehen ...
Dabei haben nicht nur große Sportereignisse, Serien und Unterhaltungsshows das Potenzial zum Straßenfeger. Immer wieder bannten auch aktuelle Ereignisse ... «ARD.de, 7月 16»
10
Einschaltquoten: Deutsche EM-Spiele die erhofften Straßenfeger
Die Spiele von Fußball-Weltmeister Deutschland bei der EURO in Frankreich waren für ARD und ZDF bislang die erhofften Straßenfeger. Marktanteile von bis ... «RP ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Straßenfeger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strabenfeger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z