アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Straßengraben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRASSENGRABENの発音

Straßengraben  Stra̲ßengraben [ˈʃtraːsn̩ɡraːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASSENGRABENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRASSENGRABENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Straßengraben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

道路排水

Straßenentwässerung

道路の排水は、道路の建物構造と交通安全が水によって危険にさらされる可能性があるため、水を道路から遠ざけたり、すばやく排除する作業があります。 道路排水システムの計画は現在、道路排水路RAS-Ewの設置に関するガイドラインに基づいてドイツで実施されています。 Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen erfolgt heute in Deutschland auf der Grundlage der Richtlinien für die Anlage von Straßen – Entwässerung, RAS-Ew.

ドイツ語辞典でのStraßengrabenの定義

車を運転している溝の中の道路の例に沿って走っているトレンチは、溝に着いた。 entlang der Straße verlaufender GrabenBeispielein den Straßengraben fahrendas Auto landete im Straßengraben.
ドイツ語辞典で«Straßengraben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRASSENGRABENと韻を踏むドイツ語の単語


Burggraben
Bụrggraben [ˈbʊrkɡraːbn̩]
Festungsgraben
Fẹstungsgraben [ˈfɛstʊŋsɡraːbn̩]
Mühlgraben
Mü̲hlgraben [ˈmyːlɡraːbn̩]
Orchestergraben
Orchẹstergraben [ɔrˈkɛstɐɡraːbn̩]
Röstigraben
Rö̲stigraben
Schützengraben
Schụ̈tzengraben [ˈʃʏt͜sn̩ɡraːbn̩]
Stadtgraben
Stạdtgraben [ˈʃtatɡraːbn̩]
Wallgraben
Wạllgraben [ˈvalɡraːbn̩]
Wassergraben
Wạssergraben
abgraben
ạbgraben
antraben
ạntraben
ausgraben
a̲u̲sgraben 
begraben
begra̲ben [bəˈɡraːbn̩]
eingraben
e̲i̲ngraben [ˈa͜inɡraːbn̩]
gegraben
gegraben
graben
gra̲ben 
traben
tra̲ben 
umgraben
ụmgraben
untergraben
untergra̲ben [ʊntɐˈɡraːbn̩]
vergraben
vergra̲ben [fɛɐ̯ˈɡraːbn̩]

STRASSENGRABENのように始まるドイツ語の単語

Straßenfahrer
Straßenfahrerin
Straßenfeger
Straßenfegerin
Straßenfertiger
Straßenfest
Straßenfront
Straßenführung
Straßenfußball
Straßenglätte
Straßenhandel
Straßenhändler
Straßenhändlerin
Straßenjunge
Straßenkampf
Straßenkarneval
Straßenkarte
Straßenkehrer
Straßenkehrerin
Straßenkind

STRASSENGRABENのように終わるドイツ語の単語

Abflussgraben
Abzugsgraben
Bewässerungsgraben
Chausseegraben
Entwässerungsgraben
Laufgraben
Marianengraben
Panzergraben
Pfahlgraben
Ringgraben
Schürfgraben
Splittergraben
Stichgraben
Tiefseegraben
Verbindungsgraben
abtraben
angraben
aufgraben
durchgraben
ergraben

ドイツ語の同義語辞典にあるStraßengrabenの類義語と反意語

同義語

«Straßengraben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRASSENGRABENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Straßengrabenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraßengrabenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Straßengraben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zanja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ditch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خندق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ров
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vala
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fossé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Straßengraben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도랑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

selokan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rãnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாக்கடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खंदक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hendek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fosso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șanț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαντάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sloot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dike
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grøft
5百万人のスピーカー

Straßengrabenの使用傾向

傾向

用語«STRASSENGRABEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Straßengraben»の使用頻度を示しています。
Straßengrabenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Straßengraben»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRASSENGRABEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Straßengraben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Straßengraben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Straßengrabenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRASSENGRABEN»の引用

Straßengrabenという言葉で有名な引用文や文章
1
Calvin Coolidge
Wenn man zehn Prozent Probleme des Weges kommen sieht, kann man sicher sein, daß neun im Straßengraben landen.

«STRASSENGRABEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraßengrabenの使いかたを見つけましょう。Straßengrabenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rudernde Hunde: Geschichten
Ichhatte vergessen, daßich eigentlich erzählen wollte, daßdieser Radfahrer, der unser Lehrer war, betrunken in den Straßengraben gefahren war. Der Großvater hatte recht. Daß der Radfahrer einen Schnurrbartund graue Haare hatte,daswar  ...
Elke Heidenreich, Bernd Schroeder, 2012
2
Zeitschrift für Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
Weidemann von Winterthur, welcher das Lokal jüngsthin eingesehen, die Teuchel im Straßengraben durchs Reinigen derselben der Sonne ausgesetzt, demnach das Wasser erwärmt und die Teuchel leicht Risse erhalten würden, durch die ...
3
Totengeld
Ein getötetes Mädchen im Straßengraben, ein Schmugglerring, der keine Gnade kennt: ein neuer Fall für Tempe Brennan Der Tod einer jungen Frau, deren Leiche an einem einsamen Highway im Straßengraben deponiert wurde, bereitet ...
Kathy Reichs, 2013
4
Gedichte: Credo-Amo-Spero
wieder zurückzunehmen, wenn der dieses Übel verursachende Kunsthonig im Magen oder Straßengraben gelandet sei. Einige Minuten später sitzen einige meiner Süßen schmatzend beim Vertilgen dieses ekelhaften Kriegsproduktes.
Charlotte Schumacher, Albrecht Blank, 2011
5
Ralfs Erbe
suchte ich blindlings über den Straßengraben in die Büsche ins Dunkle zu entkommen. Zwar erreichte ich den jenseitigen Rand des Straßengrabens, mein rechter Fuß verfing sich jedoch beim nächsten Schritt in einem Gewirr aus trockenen ...
Holger Nielsen, 2003
6
Mein 16. Lebensjahr: Als Kindersoldat im Krieg und verwundet ...
Nach vielen Wiederholungen wurde der Sprung in den Straßengraben zur Routine und wir nahmen die Angreifer kaum noch ernst. Bei mir stellte sich ein Gefühl zunehmenden geografischen Abstands von den vorrückenden Russen ein.
Hans-Joachim Jäschke, 2013
7
Gruselgeschichten - Düstere Mythen, unheimliche Legenden und ...
Die. Frau. im. Straßengraben. Ein Kumpel von meinem Freund fuhrneulich, nachtsso gegen 3 Uhr, nach dem Tanzenüber die Landstraßeheim. Plötzlich stand am Straßenrand, in der Nähe von Vreden, eine Frau in einem weißemwallenden ...
Tim Markertz, 2014
8
Rettung aus der Hölle Alkohol: Das Erreichen der Ebene der ...
Zwei Polizisten hätten mich aus dem Straßengraben gezerrt,wenige Meter von der Discoentfernt, direktan derHauptstraße. Es war kurz vor 07:00Uhr am Morgen . DiePolizisten hielten mich unter meinen Armen fest,einer links, einerrechts.
Rene Zeiner, 2012
9
Unit Kill
Beim Austritt aus seinem Kopf wurde ein Teil seiner Hirnschale weggerissen. Er brach sofort zusammen und fiel dabei gegen Jackson. Der wurde halb weggestoßen, halb sprang er beiseite. Er stolperte und stürzte in den Straßengraben.
Manfred Lipp, 2012
10
Albträume: Nightmares and Dreamscapes
Es war fast zwei Uhr, bis ich alle Asphaltblöcke im Straßengraben hatte; mit dem Greifer umzugehen wollte gelernt sein. Und das trichterförmige Stück am Anfang musste ich in zwei Teile schneiden und jedes Stück dann von Hand in den ...
Stephen King, 2013

用語«STRASSENGRABEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraßengrabenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto im Straßengraben: Lenkerin schwer verletzt
Auto im Straßengraben: Lenkerin schwer verletzt. Freitagfrüh eilten die Einsatzkräfte im Bezirk Oberwart zu einem Verkehrsunfall auf die L235 in Oberschützen, ... «BVZ.at, 1月 17»
2
L728: Betrunkener Autofahrer rutscht mit Pkw in Straßengraben
Januar, auf der von Schnee und Eis bedeckten Landstraße L 728 zwischen Hilchenbach und Brachthausen ins Schleudern und rutschte in den Straßengraben. «LokalPlus, 1月 17»
3
Lkw kommt ins Schleudern und rutscht in Straßengraben
Das Fahrerhaus schleuderte in den Straßengraben, der Anhänger blieb quer auf der A 14 stehen. Der Lkw-Fahrer wurde ins Krankenhaus gebracht. Die 33 ... «DIE WELT, 1月 17»
4
Fahrerin landet im Straßengraben
Gifhorn Eine 26-jährige Autofahrerin ist am frühen Montagmorgen von der Straße abgekommen und im Straßengraben gelandet. Weil sie laut Polizei ihre ... «Wolfenbütteler Zeitung, 1月 17»
5
Linienbus landete im Straßengraben
Linienbus landete im Straßengraben. Glück im Unglück hatte der Lenker eines Linienbuses In Rappoltenkirchen (Bezirk Tulln). Vollbild. FB. 1 / 12. «NÖN.at, 1月 17»
6
Hepberg: In den Straßengraben gerutscht: 21-jährige Frau verletzt
Hepberg (dk) In den Straßengraben ist am Neujahrsmorgen eine Autofahrerin gefahren. Ihr Wagen prallte gegen einige Bäume. Die Feuerwehr Hepberg rettete ... «donaukurier.de, 1月 17»
7
Schwächeanfall: 90-Jähriger fährt Auto zwischen Schwefe und ...
... mit Schwindel die Steuerungsfähigkeit verlor, rollte er mit seinem silbernen Toyota nach links, touchierte ein Verkehrszeichen und fuhr in den Straßengraben. «Soester Anzeiger, 12月 16»
8
Fahrerin gerät mit Pkw in Straßengraben
Im deutlich tiefer liegenden Straßengraben kam ihr Fahrzeug zum Stehen. Durch den Unfall wurde sie leicht verletzt. Ein Rettungswagen brachte die Beelenerin ... «Die Glocke online, 12月 16»
9
Flucht vor Polizei endet im Straßengraben
Rudolstadt (dpa/th) - Ein 35-Jähriger ist mit seinem Auto auf der Flucht vor der Polizei im Straßengraben gelandet. Statt sich am Dienstag in Rudolstadt ... «DIE WELT, 12月 16»
10
Pkw landet bei Verkehrsunfall in Schalksmühle im Straßengraben
Vor Ort ist der Fahrer eines Opels aus bislang ungeklärter Ursache von der Straße abgekommen und im abschüssigen Straßengraben zum Stehen gekommen. «Meinerzhagener Zeitung, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Straßengraben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strabengraben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z