アプリをダウンロードする
educalingo
stracks

"stracks"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STRACKSの語源

mittelhochdeutsch strackes, erstarrter Genitiv von: strac, ↑strack.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTRACKSの発音

strạcks


STRACKSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRACKSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstracksの定義

ストレート。 最短で、最速の方法で、迂回することなく、すぐに、遅滞なく、遅らせる。 ストレート。 最短で最速の方法で、迂回することなく次のパブにまっすぐジャンプします。


STRACKSと韻を踏むドイツ語の単語

Herzknacks · Parablacks · Slacks · klacks · knacks · schnurstracks

STRACKSのように始まるドイツ語の単語

strabanzen · Strabanzer · Strabismus · Strabo · Strabometer · Strabometrie · Strabon · Strabotomie · Stracchino · Stracciatella · strack

STRACKSのように終わるドイツ語の単語

Dreadlocks · Farbklecks · Geglucks · Gesocks · Hofknicks · Keks · Klecks · Koks · Mucks · Plymouth Rocks · Rocks · Tintenklecks · Täcks · augenblicks · gicks · hinterrücks · knicks · links · on the rocks · zwecks

ドイツ語の同義語辞典にあるstracksの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRACKS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stracks»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stracks»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRACKSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stracksを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstracksの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stracks»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

directamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

straight
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीधे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прямой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em linha reta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সোজা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

droit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lurus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stracks
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストレート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직진
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sakcara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẳng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dritto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prosto
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прямий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drept
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reguit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rett
5百万人のスピーカー

stracksの使用傾向

傾向

用語«STRACKS»の使用傾向

stracksの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stracks»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stracksに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRACKS»の引用

stracksという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich von Logau
Ochsen spannt man nicht an Faden, denn er würde stracks zerrissen: So auch läßt sich schwerlich binden, wer Gewalt hat, an Gewissen.

«STRACKS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstracksの使いかたを見つけましょう。stracksに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
stracks für grade ist außer dem Zusammengesetz« ten schnurstracks veraltet. Luther hat eö noch verschiedene mal so , z. B. Sie zogen stracks vor sich. b. stracks für pünktlich bat Luther Ps. r^z: Ich halte stracks alle deine Befehle. c. stracks für ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
2
Oekonomische encyklopädie
Stracks, Nebenwort, das von st r a ck gebildet ist und in allen seinen Bedeutungen in der anständigen Schreibart der Hochdeutschen auch veraltet ist. 1. Gerade. Da fing an sich zu erheb envond er StadteinRauch stracks über sich. Richt.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Gerade, da sing an sich zu erhebe» vzn der Stadt ein Raiich stracks über sich, Nicht. »», 40. S e g,het nicht stracks auf dem Wege öes Leben», Spruch«, z, 6. « in jegltcher wird strack» »orflch daher ziehen, J«el 2, 8. Aber gehe ich nun strack » ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Judaica Minora: Geschichte und Literatur des rabbinischen ...
Das also waren die wesentlichen Elemente des zeit- und wissenschaftsgeschichtlichen Rahmens, in dem die erste Fassung von Stracks Einleitung zu verstehen ist. Die Beschränkungen, die ein Lexikonartikel mit sich brachte, empfand Strack ...
Günter Stemberger, 2010
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
strackS auf dem Wege bei Lebens.« Sprich». 6, 6. Schnurstracks, schnurgerade. «) Plötzlich, schnell, sogleich. Stracks kömmt er wieder. »Stracks ist ihm die Welt eine Hille.» S. StrackS rennet er in vollem Lauf Bis an des Hauses Dach hinauf, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Vollständige Darstellung und Beurtheilung der deutschen ...
Srörrig s. widerspenstig: 4. Mos. ,14, 44. sie waren siörrig hinauszuziehen. Stracks s. gerade: 4. Mos. 24, 1. richtete sein ' Angesicht stracks zu der Wüsten ; Jos. 6, 5. ein jeglicher stracks sür sich ; Nicht. 20, 40. vgl. Hiob 2z, 8. ein Rauch stracks ...
Wilhelm Abraham Teller, 1794
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Der Saum ist sehr strack gewachsen. Slrack machen, ziehen-. Jngleichm figürlich . Srrackeo Fußes hingehen, gerades Weges, sogleich, dm Augenblick. Ich ging stracks Wege« zu ihr, Eft. zi, 27. gerades Wcgeö. Also lies Ahimaaz stracks ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
stracks auf dem Wege des Lebens.« Sprich«. S, 6. Schnurstracks, schnurgerade. 2) Plötzlich, schnell, sogleich. Stracks kömmt er wieder. »Strocks ist ihm die Welt eine Hölle.» E. Stracks rennet er in v.llem Lauf Bis an des Hauses Dach hinauf, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Stracks. Monachen geschehen werden, sagen: Sie werden bald geschehen. So sagt man z. E. von einem Rechköhandel : Er wird bald ausgemacht seyn, ob man gleich wol wei5, daß noch vielleicht einige Monathe vergehen werden , eh« er ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Stracks. Monarhen geschehen werden, sagen: Sie werden bald geschehen. So sagt man z. E. von einem Rechtöhandel : Er wird bald ausgemacht seyn, ob man gleich wol weis. Saß noch vielleicht einige Monathe vergehen werden , ehe er ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

用語«STRACKS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstracksという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stracks Hof: Das müssen Sie zu den Uckerather Landtagen am 9 ...
Es wird muhen und wiehern, meckern, gackern und tuckern – und „es wird klasse“. Davon geht Steffi Alda aus, die mit Claudia Dederich und einem Team von ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
2
Die Rapper brachten den Beat nach Petingen HIP-HOP OPEN AIR
Die Organisatorin, Romaine Stracks, ist begeistert über die reibungslose Zusammenarbeit mit den jungen Artisten und erhofft sich trotzdem dass im kommenden ... «Tageblatt online, 6月 16»
3
EEOC, Stracks reach settlement
Highland-based SVT LLC also owns Strack & Van Til and Town & Country Food Market grocery stores. The company maintains it did not engage in intentional ... «nwitimes.com, 7月 15»
4
Family Believes Kristi and Benjamin Strack Killed Children ...
The Stracks were found dead by an older son, Janson McGee, with cups of red liquid next to their bodies, on Sept. 27. The children – Benson, 14, Emery, 12, ... «People Magazine, 10月 14»
5
Loved Ones Mourn Family of 5 Found Dead in Utah
“I don't know the Stracks personally, but they just seem like a good family and I can't imagine what their loved ones are going through,” said the vigil's organizer, ... «People Magazine, 10月 14»
6
Vom Chor zur Coverband: „The Stracks“ aus Witzenhausen immer ...
Das sind „The Stracks“: Ditmar Matthias (von links), Reinhard Vogler, Rainer Niedner, Karl-Heinz Dülfer, Rüdiger Jatho, Günter Sieber und Mario Biedermann. «HNA.de, 9月 14»
7
Wurst liefert den Namen
Die Stracke als Namensgeber: The Stracks mit Karl-Heinz Dülfer (von links), Günther Sieber, Rüdiger Jatho, Rainer Niedner, Mario Biedermann, Reinhard ... «HNA.de, 6月 14»
8
Stracks renovating Munster supermarket, bulking up organics
The 56,458-square-foot grocery store at 12 Ridge Road by the Lansing border is being overhauled both inside and out, vice president of operations Jeff Strack ... «nwitimes.com, 3月 14»
9
Günter Stracks Witwe Lore starb im Alter von 77 Jahren
44 Jahre lang war sie die Frau an der Seite des beliebten Schauspielers Günter Strack: Am Neujahrsmorgen ist Lore Strack laut einem Bericht der "Bild am ... «T-Online, 1月 14»
10
Trauer um Witwe von Günter Strack
Die Beerdigung war für Sonntag in Stracks langjährigem Wohnort Münchsteinach (Kreis Neustadt/Aisch-Bad Windsheim) geplant. In der fränkischen Gemeinde ... «tz online, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. stracks [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stracks>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA