アプリをダウンロードする
educalingo
postwendend

"postwendend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPOSTWENDENDの発音

pọstwendend 


POSTWENDENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSTWENDENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpostwendendの定義

直ちに、直ちに、直ちに実施例\u003c比喩的な意味で\u003e:報復ストライキが速やかに行われた。


POSTWENDENDと韻を踏むドイツ語の単語

Dividend · Leben spendend · Schatten spendend · Segen spendend · Unheil kündend · Unheil verkündend · Völker verbindend · begründend · bindend · blendend · einladend · entscheidend · ermüdend · gefahrverkündend · geruchsbindend · kraftspendend · selbstredend · selbstzündend · werdend · zündend

POSTWENDENDのように始まるドイツ語の単語

postulieren · Postulierung · postum

POSTWENDENDのように終わるドイツ語の単語

Addend · allgemeinbildend · ausladend · befremdend · charakterbildend · einschneidend · existenzgefährdend · frei werdend · gesundheitsgefährdend · jugendgefährdend · leidend · meinungsbildend · polsterbildend · schneidend · spielentscheidend · stilbildend · umweltgefährdend · vertrauensbildend · wassergefährdend · überbordend

ドイツ語の同義語辞典にあるpostwendendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POSTWENDEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«postwendend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postwendend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTWENDENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postwendendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpostwendendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«postwendend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

返回邮件
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vuelta de correo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

return mail
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी मेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العودة الإلكتروني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обратная почта
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retornar correio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আসতে মেইল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

courrier de retour
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kembali mail
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

postwendend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メールを返します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메일을 반환
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bali mail
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở email
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெயில் திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेल परत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

posta dönmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

restituire la posta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powrót pocztę
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зворотна пошта
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întoarce-mail
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστρέψει ταχυδρομείου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer pos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vändande post
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

returnere post
5百万人のスピーカー

postwendendの使用傾向

傾向

用語«POSTWENDEND»の使用傾向

postwendendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postwendend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、postwendendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POSTWENDEND»の引用

postwendendという言葉で有名な引用文や文章
1
Erwin Koch
Die freie Marktwirtschaft ist ein revanchistisches System. Für Rechnungen, die man bekommt, rächt man sich postwendend mit Rechnungen, die man schreibt.
2
Anonym
Der amerikanische Journalist Hunter S. Thompson ist bekannt für ungewöhnlich gründliche Recherche. So verbrachte er ein ganzes Jahr mit den Hell's Angels für einen authentischen Bericht über die Rocker. Seine Honorarforderungen: zwölf Dollar pro Wort. Aus Ulk schickten ihm Studenten einmal zwölf Dollar: er solle ihnen dafür sein bestes Wort zukommen lassen. Es kam postwendend: Danke!

«POSTWENDEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpostwendendの使いかたを見つけましょう。postwendendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Willy Brandt in Erfurt: Das erste deutsch-deutsche ...
postwendend. Bereits nach zwei Tagen traf im Bonner Kanzleramt eine Antwort der DDR auf Brandts Brief vom 18. Februar ein. In dem um 9.55 Uhr eingehenden Fernschreiben teilte DDR-Staatssekretär Michael Kohl Kanzleramtsminister ...
Rainer Erices, Jan Schönfelder, 2010
2
Donnerwetter: Allerletzte Meldungen vom Tage
Postwendend. Zu GoethesZeitengehörte die Post noch dem Fürsten von Thurn und Taxis, und da haben die Postboten ohne Schwierigkeiten jedes Schloß gefunden. Heute ist das anders. Letztens wollte Professor Andreas Pfingsten aus  ...
Ulrich Wickert, 2013
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... ä fonds per- du by return mail postwendend: postwendend antworten/... by return of post postwendend: postwendend antworten/... to return evil for evil Böses: Böses mit Bösem vergelten/(erwidern) • vergelten: Böses mit Bösem/ Gleiches mit ...
Hans Schemann, 1997
4
Giuseppe Verdi. Leben, Werke, Interpreten
Antworte mir sofort postwendend und sieh zu, daß alle meine Bemühungen und Vorarbeiten für diese vermaledeiten Sujets nicht fruchtlos bleibm~lm1 Es liegt also auf der Hand, daß Verdis Präferenz dem Shakespeare—Stoff gilt, für den er  ...
Christian Springer, 2013
5
Ein Mann, ein Boot
Postwendend. hämmere. ichmeine. Antwort. in. den. Rechner: Mein Lieber,das sind ja Tiefschläge, paff, paff, wiesollich der Dark Sea noch unterdie Augentreten ? Aber ich fürchte, Du hast recht.Nimm als Konterdiese Commander aus ...
Rüdiger Barth, 2011
6
Das bizarre Leben der Elisabeth B.: Die unglaubliche ...
Kein Wunder also, das ich mir die Grube, in die dann postwendend plumpste, diesmal ziemlich tief geschaufelt hatte. Denn ich ging keineswegs besonders einfühlsam vor, sondern lief postwendend zum Sascho und erklärte ihm unverblümt: ...
Eva-Beate Soller, 2013
7
Dann press doch selber, Frau Dokta!: Aus dem Klinik-Alltag ...
Ich zücke also umgehend dasDiensthandyund telefoniere den Kollegen Süßholz an, welcher freundlicherweise postwendend am andere Ende der Leitung abnimmt. »Gynäkologie, Chaoshier! Wir müssen reden!« Ohne große Umwegeerklär ...
Dr. Josephine Chaos, 2013
8
Machiavelli, oder, Die Kunst der Macht: eine Biographie
... Kirche lassen sich nicht wie die der Fürsten regeln. Wer aus dem Kirchenstaat aus dem einen Tor vertrieben wird, kommt postwendend durch das andere wieder hinein.74 Das hieß im Klartext: Im päpstlichen Herrschaftsgebiet gelten keine ...
Volker Reinhardt, 2012
9
Brennende Sehnsucht: Roman
»Sie hat meinen Antrag postwendend angenommen«, war Calder fortgefahren. » Ich halte das für geradezu bewundernswert entschlossen, du nicht auch? Miss Millbury muss eine sehr praktisch veranlagte und wenig romantische Frau sein.
Celeste Bradley, 2010
10
Der Nachtkrapp
Auch sein Rappe gleitet ein wenig aus, der Schreck hebt seinen Magen postwendend eine Station höher. In der gleichen Schrecksekunde kehrt die Konzentration des Offiziers auf seine Mission und deren mühsamen Weg zum Kaltenbronn ...
Heiderose Kesselring, 2011

用語«POSTWENDEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostwendendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewerkschaft vida: Cateringkonzern Do&Co feuert 122 fliegende ...
Da sie postwendend durch neues Personal ersetzt wurden, ist ihre Kündigung wohl nur eine fadenscheinige Ausrede, um sie möglichst schnell loszuwerden. «APA OTS, 11月 16»
2
Grün-Schwarz will Studiengebühren für Nicht-EU-Ausländer
Auch für ein Zweitstudium sollen künftig generell 650 Euro pro Semester erhoben werden. Kritik kam postwendend vor allem von den Jugendverbänden der ... «Südwest Presse, 11月 16»
3
Devisen: Euro stoppt Kurserholung und fällt wieder unter 1,06 US ...
Nach einem kurzzeitigen Erholungsversuch im frühen Handel fiel die europäische Gemeinschaftswährung am Nachmittag postwendend wieder knapp unter die ... «Finanzen.net, 11月 16»
4
Stefan Kleinfelder: Kassels Kanonier
Postwendend antwortete aber der starke Adler mit dem 4:1 (61.). „Das war wichtig“, so SVN-Sprecher Fischer. Den Schlusspunkt setzte VfR-Akteur Rehahn (69.) ... «FuPa - das Fußballportal, 11月 16»
5
Bundespräsident in Japan: Die letzte große Amtsreise
Die Antwort schiebt Gauck postwendend hinterher: "Dann liegt es doch auf der Hand, dass wir nicht angstschlotternd sagen: 'Oh Gott, oh Gott - was machen wir ... «tagesschau.de, 11月 16»
6
FCA profitiert vom Remis im Schlagerspiel
Christian Kleiner glich postwendend aus (16.) und Tsetinis drehte die Führung (55.). Mit einem Elfmetertor von Öztürk (58.) und einem Treffer von Kücük (61.) ... «Pforzheimer Zeitung, 11月 16»
7
VfB geht trotz Frühstart gegen Darmstadt baden
Mit der Antwort ließ sich der Gast aus Darmstadt aber nicht viel Zeit, Colak egalisierte fast postwendend (7.). Die Schützlinge von Coach Hannes Wolf hatten in ... «kicker, 11月 16»
8
VfL sieht bei Hochstätter noch keine Einigung mit dem HSV
Die Paketlösung unter Einbeziehung des VfL jedoch, so wurde postwendend Aufsichtsratschef Hans-Peter Villis in verschiedenen Medien zitiert, existiere nicht ... «Derwesten.de, 11月 16»
9
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
gelang der zwischenzeitliche Ausgleich. Postwendend ging der SVH durch Björn Bierwirth erneut in Führung. Durch weitere Tore von Patrick Keller (22., 26., 39.) ... «Oberhessen-live, 11月 16»
10
AlpsHL: Tobias Dinhopel führt Zell mit Viererpack zum Derbysieg ...
Die Antwort der Red Bulls folgte allerdings postwendend, Jan Blüml verkürzte auf 2:3. Die Zeller agierten von nun an noch härter und Salzburg bekam Dinhopel ... «Hockey-News.Info Österreich, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. postwendend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/postwendend>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA