アプリをダウンロードする
educalingo
augenblicklich

"augenblicklich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUGENBLICKLICHの発音

a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 


AUGENBLICKLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGENBLICKLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaugenblicklichの定義

すぐに、すぐに、現在。 直ちに、ただちにヘルプを探し始める。


AUGENBLICKLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ausdrücklich · bedenklich · eindrücklich · erdenklich · gedanklich · geschmacklich · glücklich · handwerklich · kränklich · merklich · nachdenklich · nachdrücklich · schrecklich · unbedenklich · unglücklich · unmerklich · unwirklich · wirklich · wunschlos glücklich · überglücklich

AUGENBLICKLICHのように始まるドイツ語の単語

augenärztlich · Augenaufschlag · Augenausdruck · Augenauswischerei · Augenbad · Augenbadewanne · Augenbank · Augenbinde · Augenblick · augenblicks

AUGENBLICKLICHのように終わるドイツ語の単語

bezirklich · dicklich · erklecklich · erquicklich · erschrecklich · erschröcklich · fröhlich · kecklich · kreuzunglücklich · kunsthandwerklich · macklich · schicklich · todunglücklich · undenklich · unerquicklich · ungeschicklich · unschicklich · unvordenklich · volklich · werklich

ドイツ語の同義語辞典にあるaugenblicklichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUGENBLICKLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«augenblicklich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«augenblicklich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUGENBLICKLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augenblicklichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaugenblicklichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«augenblicklich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

即刻
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instantáneamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

instantly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुरंत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فورا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

немедленно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imediatamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে সঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immédiatement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serta-merta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

augenblicklich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

瞬時に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

즉시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

enggal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lập tức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடனடியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्वरित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anında
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immediatamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

natychmiast
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

негайно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imediat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στη στιγμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiddellik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omedelbart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øyeblikkelig
5百万人のスピーカー

augenblicklichの使用傾向

傾向

用語«AUGENBLICKLICH»の使用傾向

augenblicklichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augenblicklich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、augenblicklichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUGENBLICKLICH»の引用

augenblicklichという言葉で有名な引用文や文章
1
A. C. Bhaktivedanta
In der Bhagavad-gita wird gesagt, daß das individuelle Lebewesen der Eigentümer oder Meister des Körpers ist, daß aber Krsna, der im Herzen eines jeden als Überseele weilt, der höchste Eigentümer und der höchste Meister jedes einzelnen individuellen Körpers ist. Wenn wir also unsere Neigung zu lieben einfach auf Krsna richten, dann wird allumfassende Liebe, Einigkeit und Frieden augenblicklich Wirklichkeit.
2
Christian Meier
Man sollte einen schlechten Vortrag augenblicklich so zurückweisen können wie einen Wein, der nach Korken schmeckt.
3
Emanuel Swedenborg
Wahre Christen sagen in ihrem Herzen, ein wahrer Christ sei, wer als Christ lebt bzw. wie der Herr lehrt. Auf diese Weise würde aus allen verschiedenen Kirchen eine einzige werden, und alle Zwistigkeiten, die aus der bloßen Lehre entstehen, würden verschwinden, ja der gegenseitige Hass würde augenblicklich vergehen und das Reich des Herrn auf Erden entstehen.
4
Étienne Bonnot de Condillac
Alles Begehren setzt also voraus, dass die Statue die Vorstellung von etwas Besserem hat, als das ist, was sie augenblicklich ist, und dass sie über den Unterschied zweier auf einander folgender Zustände urtheilt. Sind sie wenig verschieden, so leidet sie durch die Entbehrung der begehrten Daseinsweise weniger, und ich nenne das Gefühl, welches sie an sich erfährt, Missbehagen oder leichte Unzufriedenheit. Die Thätigkeit ihrer Vermögen, ihre Begehrungen sind alsdann schwächer.
5
Johann Most
Ich wurde auf den Schultern getragen, und konnte mich so augenblicklich davon überzeugen, daß die stattgehabten Verfolgungen herrliche Früchte gezeitigt hatten; ein wahres Meer von Köpfen wogte vor meinen Blicken. Es waren lauter Rebellen, die sich da eingefunden hatten.
6
Klaus Groth
Ob ich traurig, ob ich glücklich? Ach, wie nenn ich es dir gleich! Alles wechselt augenblicklich, Aber immer bin ich reich.
7
Konrad Duden
Auf dem Gebiete der deutschen Rechtschreibung herrscht augenblicklich ein unerquicklicher und namentlich für die zum Lehren Berufenen unbefriedigender Übergangszustand.
8
Carl Hilty
Das allerbeste Mittel gegen Sorgen ist augenblicklich, sich um die andern bekümmern zu müssen. deshalb schickt uns oft Gott diese Gelegenheit zu, wenn wir selbst in Sorge sind. Eine gute Handlung hilft am allerschnellsten.
9
Edmond de Goncourt
Nach dem Essen hat der Mensch am meisten Gedanken. Der gefüllte Magen scheint sie frei zu machen, wie bei jenen Pflanzen, die mit ihren Blättern augenblicklich das Wasser ausschwitzen, mit dem man ihren Humus begossen hat.
10
Jonathan Swift
Fast jedes Genie verursacht augenblicklich eine Allianz der Mittelmäßigkeit.

«AUGENBLICKLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaugenblicklichの使いかたを見つけましょう。augenblicklichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Augenblicklich ewig - Zurück zu Dir | Bonus-Kapitel
"Zurück zu Dir" ist ein Bonus-Kapitel zum eBook Bestseller "Augenblicklich ewig".
Nicole Neuberger, 2014
2
Der täg-, stünd- und augenblicklich zum Tod bereite und ...
bey der ... Leichbestattung ... Hern. W. A. Groppen, Kauff- und Handelsmanns ; Unacum epicediis u. 1 Kupfer Johann Laudenbach. [0 ' - Der' "täg 3|,crnd7-ennd Artgenblieclnß . e * * - " : *' 'l 7' -t': ji'. :9; :re-4:117( Y. Z Lex( I_ eymeinem-Rnhm-i ...
Johann Laudenbach, 1704
3
Augenblicklich ewig
Polly stolpert nicht durchs Leben und in jedes Fettnäpfchen auf der Suche nach dem richtigen Mann.
Nicole Neuberger, 2014
4
Grammatik der Illokution: über Sprechhandlungen und ihre ...
Die ASSERTIV- Lesart ist mithin nahezu ausgeschlossen, weil es keine denkbare Situation gibt, m der jemand darüber informiert werden müßte, was er augenblicklich oder sofort oder gleich tut. Hieraus folgt, daß der Gebrauch von Temporal- ...
Frank Liedtke, 1998
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
15,52; vnd (Emser) gern wolt hiemit ein mord stich thun vnd alle meyne buchte vnd 1ère aulTein augenblick sehenden vnd dem teuiTcll zu eygenn. auff des bocks zu Leyptzck anlwort. (1521). aij\ Augenblicklich, adj. momentaneus: angesehen ...
Philipp Dietz, 1870
6
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
2, l :i(C. AUGENBLICKLICH, momentanem : in dunkeim genusz und Inlben schmerzen des augenblicklichen beschrankten lebens. Gönn 2, 6l. AUGENBLICKLICH, adv. momento, gleich, eben, quovis mo- menlo, immer: « ngls, sagt» in was für ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
7
Wenn möglich, bitte wenden: Abenteuer eines Autofahrers
»Diese Funktion steht augenblicklich nicht zur Verfügung«, antwortete die Sonne lachend. »Wir beginnen nun mit der Festlegung des Sitzprofils. Sitzen Sie augenblicklich bequem?« »Nein..., das heißt doch, ja, Ja, JAA...«, rief Harald hektisch ...
Lutz Schumacher, 2010
8
Am Großen Fluss
Julia mit ebenso wenig Ahnung wie sie, rollte einen Zehneuroschein zusammen, so kannte man das aus Filmen. Steckte sich das Ende ins Nasenloch, musste lachen. Beugte sich über das Kokain, sog es ein. Augenblicklich tropfte Blut aus ...
Victor Lamar, 2009
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Bald wird hauptsächlich auf Zukünftiges, Bevorstehendes, Augenblicklich eben sowohl auf Vergangenes bezogen. Das stehet man besonders an den Beiwör- tern. Man kann sagen: es war geilem ein trüber Tag, nur Einmal war ein ...
Johann August Eberland, 1826
10
Annalen der Physik
Ein Stoff, der ein geladenes Elektroskop augenblicklich entladet, wird hier ein Leiter genannt, der dasselbe erst in einigen Secunden entladet, ein unvollkommener Leiter, and der die Divergenz desselben in einer Minute nicht sichtlich ...

用語«AUGENBLICKLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugenblicklichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jörg Thadeusz trat im schlimmen Streit vor den Traualtar
Trotzdem hätten sie beide «Ja» gesagt - «und ich täte es augenblicklich wieder», erzählte der Moderator. Thadeusz ist seit 2011 mit der Journalistin Anna ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Offenes Atelier: Natürliche Schönheit der Zahlen
Augenblicklich widmet sich Pöpl in seinem künstlerischen Werk seiner Familie, in einem Rückblick über viele Generationen hinweg bis hin zum Urgroßvater, der ... «Main-Post, 7月 16»
3
Gastgeber im Formtief
Da ist Deutschland augenblicklich auf der schiefen Bahn. Der Klimaschutzplan 2050, der eigentlich einen anspruchsvollen Weg nach vorn zeigen soll, ... «Scharf-links.de, 7月 16»
4
Premierenlesung von Talira Tal aus ihrer“ Gilde der Rose“
Sie entführte uns augenblicklich in eine rätselhafte, magische Welt voller Spannung, Romantik und Magie. Ihre sanfte Stimme zog uns völlig in den Bann, als wir ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
5
Take-Two: "VR ist augenblicklich noch viel zu teuer"
Strauss Zelnick, der CEO von Take-Two, dem Publisher von Rockstar Games und 2k Games, äußerte sich schon mehrmals kritisch zum augenblicklich VR-Hype ... «GameZone, 6月 16»
6
Mehr als 50.000 Muslime Indiens fordern Verbot der ...
Wie die indischen Frauen meinen, steht eine solche augenblickliche Scheidung im Widerspruch zum Koran, sie nennen sie „eine üble Praxis, die das Leben ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
7
Wochenvorschau - Post von Kakadu
Ich würde mich ja auch sofort in mich verlieben. Okay, ich bin augenblicklich noch etwas füllig um die Taille. Aber sobald mir der Arzt wieder das Fliegen erlaubt, ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
8
Erste mobile Optikerin in Teltow-Fläming
Jana Pirscher nennt ihre Ein-Frau-Firma „Augenblicklich unterwegs“, der Schriftzug ist ihre Handschrift, geschrieben mit einem Füller, an dem persönliche ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Die Lawine: Letzter Teil
Augenblicklich hatten sich die beiden Nachbarn gegenseitig erkannt. «Ja, was zum Donner machst du da mitten in der Nacht mit einer Taschenlampe und ... «Jungfrau Zeitung, 5月 16»
10
Der sonderbare Geifer gegen den Weltpolizisten USA
Wehe, man wagt es heute, die Ordnungsfunktion der Vereinigten Staaten in einer chaotischen Welt zu loben. Da kommt es augenblicklich knüppeldick zurück. «DiePresse.com, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. augenblicklich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augenblicklich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA