アプリをダウンロードする
educalingo
straflos

"straflos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRAFLOSの発音

stra̲flos [ˈʃtraːfloːs]


STRAFLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstraflosの定義

罰はない、懲罰は一例ではなく、罰せられないままである。


STRAFLOSと韻を踏むドイツ語の単語

drauflos · grifflos · hilflos · kampflos · kopflos · schlaflos · tariflos

STRAFLOSのように始まるドイツ語の単語

strafmildernd · Strafmilderung · Strafminute · strafmündig · Strafmündigkeit · Strafnachlass · Strafporto · Strafpredigt · Strafprozess · Strafprozessordnung · Strafprozessrecht · strafprozessual

STRAFLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · Tholos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · problemlos · schmerzlos · sinnlos · ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるstraflosの類義語と反意語

同義語

«straflos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAFLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straflosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstraflosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«straflos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有罪不罚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impunidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

impunity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दण्ड मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حصانة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безнаказанность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impunidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impunité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sewenang-wenangnya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

straflos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不処罰
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벌을받지 않음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impunity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái miển tội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தண்டனைகளிலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cezasız kalma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impunità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezkarność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безкарність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impunitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατιμωρησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

straffeloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

straffrihet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

straffrihet
5百万人のスピーカー

straflosの使用傾向

傾向

用語«STRAFLOS»の使用傾向

straflosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«straflos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、straflosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRAFLOS»の引用

straflosという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Tournier
Ein stockbesoffener Wüstling, bis an die Zähne bewaffnet und trunken im Bewusstsein, straflos zu bleiben, ist für die Menschheit weniger gefährlich als manche Chirurgen.
2
Friedrich II. der Große
Der Beherrscher der Türkei ist Despot; straflos darf er die empörendsten Grausamkeiten begehen.
3
Emanuel Geibel
Die eigene Natur verleugnet straflos keiner.
4
Friedrich Hebbel
Es gibt Verbrechen, die von selbst straflos werden, wenn Tausende sie begehen.

«STRAFLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstraflosの使いかたを見つけましょう。straflosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einleitung, §§ 1 bis 31
Weitgehende Einigkeit besteht heute darüber, daß jede Teilnahme straflos ist, die das Maß des zur Tatbestandsverwirklichung Notwendigen nicht überschreitet ; der Gefangene, der sich befreien läßt, ist also nicht wegen Beihilfe nach 5 120,  ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
2
Suizid und Sterbehilfe
Die heutige Rechtslage stellt sich einem groben vergleichenden Überblick fol- gerndermaßen dar:24 Die Suizidtat selbst, einschließlich des Versuchs, ist durchweg straflos. Die Teilnahme dagegen (das heißt Beihilfe und Anstiftung) wird in ...
Gerd Brudermüller, 2003
3
Grundsätze des Preusischen Strafrechts
Jst die Handlung des Thäters an sich kein Verbrechen oder Vergehen, so ist die Anstiftung straflos. Straflos bleibt demnach derjenige, der den Anderen zu einem Selbstmorde anstiftet. Es kann sein, daß der Gesetzgeber den Selbstmörder ...
Albert Friedrich Berner, 1861
4
Archiv für preußisches Strafrecht
Wenn Jemand, der an der fixen Idee leidet, daß ein Anderer ihn tödten wolle, diesen Dritten tödtet, so ist er straflos, weil er glanben konnte, daß diese Tödtung das einzige Mittel seiner Rettung sei. Nehme man aber den Fall an, daß Jemand,  ...
5
Erörterungen über den allgemeinen Thatbestand der Verbrechen ...
Man behauptet gewöhnlich, der s. g. beendigte Versuch könne durch den Rücktritt nicht mehr straflos werden. (Unter beendigtem Versuch versteht man jenen, bei welchem der Thäter bereits Alles gethan hat, was von seiner Seite zur  ...
August Geyer, 1862
6
Klausurenkurs im Strafrecht II: Ein Fall- und ...
263 I (A ggü W, zulasten des W, zugunsten des A) (–) • Täuschungshandlung (–) 2. Ergebnis für A im Tatkomplex A A ist straflos. B. Inanspruchnahme der Hotelleistungen nach Zahlungsunfähigkeit (Strafbarkeit des A) 1. § 263 I (A ggü W, ...
Werner Beulke, 2014
7
Der entwurf eines strafgesetzbuchs für den Norddeutschen ...
Die Sekundanten, § 182 des Entwurfes bestimmt: die Sekundanten sind straflos. Ich halte die Ausnahmslosigkeit der Bestimmung für ihren Mangel. Wieder tritt eine Präsumtion an die Stelle genauer Berücksichtigung der Umstände.
Karl Binding, 1869
8
Das Strafgesetzbuch für das Großherzogthum Baden: Nebst ...
Jhre Commission ist mit der I. Kammer darin einverstanden, daß der Anstifter dann nicht völlig straflos sein, sondern bloß mit geringerer Strafe belegt werden soll; wenn er seine Einwirkung auf die WiUensstimmung des Angestifteten wieder ...
Ernst Sigismund Puchelt, 1866
9
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
das Abstehen vom Bieten — in der Person des Theil» »ehmers selbst straflos sein würde; mit anderen Worten, der Bieter darf Geschenke und dergleichen annehme» und sich dadurch vom Bieten abhalten lassen. Ist er aber strafbar, wenn er ...
10
Verhandlungen des Reichstages des Norddeutschen Bundes
Ist die That als Beihilfe zum Selbstmord zu charakterisiren, dann ist sie so, wie bisher die Gesetzgebung in vielen Territorien des Norddeutschen Bundes lag, straflos. In Preußen würde sie straflos geblieben sein, in anderen Territorien des  ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1870

用語«STRAFLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstraflosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BGH: Verschweigen von für die Einbürgerung unbeachtlichen ...
Das Verschweigen von für die Einbürgerung unbeachtlichen Verurteilungen ist nach einem Beschluss des BGH straflos. Das Amtsgericht München hatte den ... «Jurion, 12月 16»
2
Frankreich - IWF-Chefin kommt straflos davon
Die Justiz verurteilt Ex-Finanzministerin Christine Lagarde wegen Fahrlässigkeit, sieht aber von einer Bestrafung ab. Von Claus Hulverscheidt und Christian ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Hetze im Internet: Wenn "Du Volksverräter" straflos bleibt
Update 09.12.2016 13:20 Uhr. Hetze im Internet : Wenn "Du Volksverräter" straflos bleibt. "Kümmeltürken" und "Moslem-Scheiß" - der ... «Tagesspiegel, 12月 16»
4
Zoff auf Baustelle bleibt straflos
EHRINGSHAUSEN/ASSLAR/WETZLAR Beim Errichten von dem Rohbau eines Einfamilienhauses in Ehringshausen kam es zum Streit zwischen einem ... «mittelhessen.de, 12月 16»
5
Rechtsextremismus: Hetze im Netz nimmt zu - oft kommen die Täter ...
Update 28.11.2016 16:37 Uhr. Rechtsextremismus : Hetze im Netz nimmt zu - oft kommen die Täter straflos davon. Volksverhetzung und Gewaltdarstellungen ... «Tagesspiegel, 11月 16»
6
Hälfte der Verkehrssünder im EU-Ausland blieb 2015 straflos
Straflosigkeit bei Geschwindigkeitsübertretungen und anderen Verkehrsdelikten im EU-Ausland sollte seit 2015 eigentlich der Vergangenheit angehören. «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
7
Straflos davonkommen trotz Handy in der Hand
18.11.2016 Telefonieren am Steuer beschert Autofahrern häufig Punkte in Flensburg - zu Recht, schließlich gefährdet das Verhalten die Verkehrsteilnehmer ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
8
Unfall auf Zürcher Sihlhochstrasse: Chauffeur kommt nicht straflos ...
Der spektakuläre Unfall auf der Zürcher Sihlhochstrasse hat für den LKW-Chauffeur Konsequenzen: Er muss mindestens mit einem Strafbefehl rechnen. Zudem ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
9
Warum viele IS-Rückkehrer straflos davonkommen
Bei Verfahren gegen sogenannte Rückkehrer aus Syrien und dem Irak mangelt es laut Generalbundesanwalt Peter Frank nicht an Strafvorschriften. Das sagte ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Gewalt an Frauen im Tschad und Straflosigkeit der Täter
Dieses Ereignis ist nur ein erneutes Beispiel für straflos ausgehende, einflussreiche Straftäter im Tschad, die im zunehmenden Maße Wut in der Bevölkerung ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. straflos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/straflos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA