アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kopflos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOPFLOSの発音

kopflos  [kọpflos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOPFLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOPFLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kopflos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkopflosの定義

混乱、驚きなどにより頭がない 有意義に行動するように、明確に考えることができない。 例のヘッドレスクリッターを持つヘッドはありません。 keinen Kopf aufweisend aufgrund von Verwirrung, Überraschung o. Ä. unfähig, einen klaren Gedanken zu fassen, sinnvoll zu handeln. keinen Kopf aufweisendBeispielkopflose Lebewesen.

ドイツ語辞典で«kopflos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOPFLOSと韻を踏むドイツ語の単語


drauflos
drauflo̲s [dra͜ufˈloːs]
grifflos
grịfflos
hilflos
hịlflos 
kampflos
kạmpflos
schlaflos
schla̲flos 
straflos
stra̲flos [ˈʃtraːfloːs]
tariflos
tari̲flos [taˈriːfloːs]

KOPFLOSのように始まるドイツ語の単語

kopflastig
Kopflastigkeit
Kopflaus
Kopfleiste
Köpfler
Kopflosigkeit
Kopfnicken
Kopfnote
Kopfnuss
Kopfpauschale
Kopfpein
Kopfprämie
Kopfputz
Kopfquote
kopfrechnen
Kopfsalat
Kopfsatz
kopfscheu

KOPFLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるkopflosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOPFLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kopflos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kopflosのドイツ語での同義語

«kopflos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOPFLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kopflosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkopflosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kopflos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin cabeza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

headless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्वहीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلا رأس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безголовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem cabeça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মস্তিষ্কহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans tête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa kepala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kopflos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘッドレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리가없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Epik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thú không đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலையில்லாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोके नसलेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza testa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezgłowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безголовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acefal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακέφαλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onthoofde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvudlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hodeløse
5百万人のスピーカー

kopflosの使用傾向

傾向

用語«KOPFLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«kopflos»の使用頻度を示しています。
kopflosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kopflos»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOPFLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kopflos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kopflos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kopflosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOPFLOS»の引用

kopflosという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefan Schütz
Es ist nicht möglich, sich kopflos zu behaupten.
2
Margot S. Baumann
Wenn Köpfe rollen ist schon mancher kopflos geworden.
3
André Brie
Natürlich muß man mit dem Kopf durch die Wand! Nicht kopflos.
4
André Brie
Eigenartigerweise wollen immer wieder kopflos gewordene Leute mit dem Kopf durch die Wand.
5
André Brie
Wenn Erfolg zu Kopfe steigt, macht er kopflos.
6
Pavel Kosorin
Was nützt das beste Pferd, wenn der Reiter kopflos ist?
7
Anonym
Wer sein Herz verloren hat, wird kopflos, aber wer den Kopf verloren hat, entdeckt sein Herz.
8
Anke Maggauer-Kirsche
Viele sind kopflos oder besser: da ist ein Kopf der herumgetragen wird
9
Erhard Blanck
Oh wie kopflos ist so manche Behauptung.

«KOPFLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkopflosの使いかたを見つけましょう。kopflosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linux kopflos mit PC Engines ALIX
In diesem Buch geht es um kleine Rechner, die unbeaufsichtigt im Dauerbetrieb laufen, die meist keine Tastatur und keinen Bildschirm haben, die da sind und das machen, wofür sie gebaut sind.
Mathias Weidner
2
Kopflos
Sergej. Kutscher. Kopflos. Psychothriller © 2013 AAVAA Verlag Alle Rechte vorbehalten 1. Auflage 2013 Umschlaggestaltung: AAVAA Verlag Coverbild: Sergej Kutscher Printed in Germany Taschenbuch:ISBN 9783845908748 Großdruck: ...
Sergej Kutscher, 2013
3
Kopflos in Thailand
Doc Holiday und Timo Schelm haben ihre Hausaufgaben vor dem Niederschreiben dieses Buches tatschlich gemacht.
Doc Holiday, Timo Schelm, 2009
4
Kopflos: wie unser Bauchgefühl uns in die Irre führt - und ...
Kopflos. Wie unser Bauchgefühl uns in die Irre führt – und was wir dagegen tun können Aus dem Englischen von Jürgen Neubauer Campus Verlag Frankfurt/ New York Die englische Originalausgabe erschien 2008 in den USA unter dem.
Ori Brafman, Rom Brafman, 2008
5
Linux kopflos - mit PC Engines ALIX
Mathias Weidner. Linux kopflos mit PC Engines ALIX Mathias Weidner Linux kopflos mit PC Engines ALIX Autor: Mathias Weidner Revision: Front Cover.
Mathias Weidner
6
Kopflos
Kopflos Das beschauliche Hausfrauendasein von Julia Teiche wir durch den Fund einer Leiche gehrig durcheinander gebracht.
Lydia Scheichl, 2009
7
Kopflos: Roman um ein wissenschaftliches Experiment
Der Maler Gero hat bei einem Autounfall seinen Körper zerquetscht bekommen.
Charlotte Kerner, 2008
8
Kopflos in Cornwall
Im Polizeirevier von South Molton hält man den Notruf zunächst für einen dummen Witz.
Ralf Göhrig, 2013
9
Kopflos - knopflos: Gedichte
M gliche, aber auch unm glichste Situationen, die Kn pfe verursachen k nnen! Erotische, praktische und l cherliche Anspielungen auf das Verh ltnis zwischen Mensch und dem Knopf sowie eine Hommage an diesen.
Erwin Ginner, 2011
10
Kopflos
". Der Junge aus dem Ruhrpott spielt leidenschaftlich gerne Bass (engl.: baseman) und steht auf Musik aus den 80er Jahren. Lust zum Schreiben hatte er schon immer und hofft, mit kOpflOs, die Leute kurzweilig und spannend zu unterhalten.
Mike Baseman, 2012

用語«KOPFLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkopflosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball Nur nicht kopflos agieren
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 10月 16»
2
Kurzkritik - Kopflos
Während nebenan in der Bayerischen Staatsoper den Sängern applaudiert wurde, gab es am Ende auch auf der Großen Probebühne herzlichen Beifall. «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
TV Uelzen "kopflos"- 21:25
Uelzen - von Bernd Klingebiel. Misslungenes Saisondebüt für den TV Uelzen: Der Handball-Landesligist hat am Samstagabend in heimischer Halle das ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
4
Livetickerdrama mit Uwe Janssen Kopflos in Zombielefeld
Treue Fußballfans wissen, wie sich Verlieren anfühlt – oder zumindest die meisten von ihnen. Führungen gehen oft ebenso schnell verloren wie Vorteile, ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
5
„Headless Bidding“ Warum man die USA beim Programmatic ...
Joachim Schneidmadl. „Headless Bidding“ Warum man die USA beim Programmatic Advertising nicht kopflos kopieren darf. Donnerstag, 08. September 2016. «Horizont.net, 9月 16»
6
Deutsche Bank: Vorstand handelt Kopflos
die Deutsche Bank leidet zu einem großen Teil unter ihrem eigenen Vorstand, der schlicht keine klare Vorstellung von den kommenden Jahren und in vielerlei ... «sharewise, 9月 16»
7
Noch immer kopflos
Noch immer kopflos. Mehr als zwei Monate nach dem Brexit-Votum herrscht noch immer Unsicherheit darüber, welche. Foto: dpa. Mehr als zwei Monate nach ... «General-Anzeiger, 8月 16»
8
Noch kopflos im Marstall
Noch ist die Galerie im Marstall in Ahrensburg kopflos: Die Büste von Ex-Landrat Klaus Plöger, die der Barnitzer Bildhauer Thomas Helbing gefertigt hat, wird ... «Lübecker Nachrichten, 8月 16»
9
Kopflos in Köln | Nanu, was bist du denn für ein Vogel?
Aber auch andere BILD-Leser haben tierisch kopflose Schnappschüsse gemacht und an 1414@bild.de geschickt. Dieses Rindvieh sieht aus wie ein Blindvieh. «BILD, 8月 16»
10
Kopflos in die neuen Zeiten. Wohin steuert die VP-Lienz?
Meinhard Pargger, Stephan Tagger, Hildegard Goller, Christian Zanon, Michaela Steiner – das waren die ersten fünf Namen auf der Liste der ÖVP für die ... «Dolomitenstadt.at, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. kopflos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kopflos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z