アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atemlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でATEMLOSの発音

atemlos  [a̲temlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATEMLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でATEMLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«atemlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのatemlosの定義

息切れ、喘ぎ、急いで速く、途切れることなく緊張感、覚醒。 息切れ、喘ぎ、呼吸のないランナーが息を切らしているという報告書が流行っている。 außer Atem, keuchend, abgehetzt schnell, ununterbrochen voller Spannung, Erregung. außer Atem, keuchend, abgehetztBeispieleeine atemlose Läuferinatemlos ankommen, berichten.

ドイツ語辞典で«atemlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATEMLOSと韻を踏むドイツ語の単語


baumlos
ba̲u̲mlos [ˈba͜umloːs]
formlos
fọrmlos 
harmlos
hạrmlos 
problemlos
proble̲mlos 
reimlos
re̲i̲mlos [ˈra͜imloːs]
ruhmlos
ru̲hmlos [ˈruːmloːs]
schamlos
scha̲mlos 
stimmlos
stịmmlos 
stromlos
stro̲mlos
symptomlos
sympto̲mlos
systemlos
syste̲mlos [zʏsˈteːmloːs]
traumlos
tra̲u̲mlos [ˈtra͜umloːs]

ATEMLOSのように始まるドイツ語の単語

atemberaubend
Atembeschwerden
Atemfrequenz
Atemgerät
Atemgeräusch
Atemgymnastik
Atemholen
Atemlähmung
Atemlosigkeit
Atemluft
Atemmaske
Atemnot
Atempause
Atemproblem
atemraubend

ATEMLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
wirkungslos
ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるatemlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ATEMLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«atemlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atemlosのドイツ語での同義語

«atemlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATEMLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atemlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのatemlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«atemlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咋舌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jadeante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

breathless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेदम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لاهث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задыхающийся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem fôlego
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রূদ্ধশ্বাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

haletant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tercungap-cungap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

atemlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブレスレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숨가쁜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

semanak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hết hơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nefes nefese
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza fiato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdyszany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задиханий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαχανιασμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitasem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

breath
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

andpusten
5百万人のスピーカー

atemlosの使用傾向

傾向

用語«ATEMLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«atemlos»の使用頻度を示しています。
atemlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atemlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATEMLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atemlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atemlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、atemlosに関するニュースでの使用例

例え

«ATEMLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からatemlosの使いかたを見つけましょう。atemlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atemlos: Addicted to You 1 - Roman
ZUM. BUCH. Auf dem Junggesellinnenabschied ihrer Freundin Shawna lernt die Studentin Olivia Townsend (Liv) den coolen Clubbesitzer Cash Davenport kennen, einen Bad Boy, wie er im Buche steht. Eigentlich hat Liv genug von Typen ...
M. Leighton, 2014
2
Atemlos am Kilimanjaro: Abenteuerliche Reisenovellen
Abenteuerliche Reisenovellen Bernd Schuster. Atemlos am Kilimanjaro Bergabenteuer in Tansania Oktober 1889, genauer gesagt, der 6. Oktober! Hans Meyer, Leipziger. 73 Seite 73: Atemlos am Kilimanjaro.
Bernd Schuster, 2013
3
Atemlos
Die kalte Erde erstickt deine Schreie.
Katherine John, 2009
4
Atemlos verliebt
Inhalt: Sid, Computerfreak und Teilhaber einer Sicherheitsfirma, hat sich Hals über Kopf in die wesentlich jüngere, lebenslustige Sozialpädagogin Becky verliebt.
Leocardia Sommer, 2014
5
Atemlos: Florian hat Asthma
Mit praktischen Tipps und Notfallübungen. Auch zum Vor- und Miteinanderlesen in der Familie. Ab 6.
‎2010
6
Bergauf - bergab: Erzählungen mit Hintergedanken
Atemlos. Unsere Sprache kennt Ausdrucksformen, die man nicht so ernst nehmen darf. Ich kann vor Glück zerspringen, himmelhoch jauchzen, zu Tode betrübt sein, zur Salzsäule erstarren, es streift mich der Blitz und der Donner rührt mich, ...
Hermann Magerer, 1998
7
Riedripp: Kriminalroman
23. Atemlos. Das Buch Genesis 2:7 Da formte Gott, der Herr, den Menschen aus Erde vom Ackerboden und blies in seine Nase den Lebensatem. So wurde der Mensch zu einem lebendigen Wesen. »Schneller!« Cäci saß völlig unrelaxt am ...
Michael Boenke, 2011
8
Ökonomie im Theater der Gegenwart: Ästhetik, Produktion, ...
ATEMLOS. ARBEIT. UND ... Wahrnehmungen bemerkbar? Die zeitgenössische Dramatik, die sich dem Thema Arbeit widmet,1 greift wiedererkennbar auf 225 Atemlos Arbeit und Zeit in Kathrin Rögglas wir schlafen nicht CHRISTINE BÄHR.
Franziska Schössler, Christine Bahr, 2009
9
Just Married - with a Personal Demon: Anthologie
Ascan. von. Bargen. ATEMLOS. 5. Juli 1927 In Front des Herrenhauses befand sich, gesäumt von Blumenrabatten, ein Rondell. MarmorneEngelsstatuen umringten es wie Wächter der Ewigkeit. Inmitten des Vorhofs, eingefasst wie ein  ...
Alisha Bionda, 2011
10
Atemlos nach Ihm
Ihr ganzes Leben lang hat Simone Sutherland jedes Verlangen unterdrueckt, ihr Ziel zu erreichen; professionelles Ballett zu tanzen.
Alex Anders

用語«ATEMLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatemlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helene Fischer: Atemlos und aus Wachs
Atemlos durch die Nacht“ sang Helene Fischer, als die deutsche Nationalelf im Sommer 2014 Weltmeister wurde. Dieser Moment in Fußball-Trikot und mit ... «Hamburger Morgenpost, 3月 16»
2
Ein Ständchen für Helene Fischer | Handball-Helden singen „Atemlos
Unsere Handball-Helden sangen am Samstagabend bei der „Goldenen Kamera“ eine selbst getextete Version ihres Mega-Hits „Atemlos“ für den Schlager-Star. «BILD, 2月 16»
3
Helene Fischer macht atemlos!
Helene Fischer ist das Phänomen der Schlager-Welt. Sie ist attraktiv, sexy und super sympathisch. Seit ihrem Mega-Hit "Atemlos durch die Nacht" ist Helene ... «Schlagerportal.com, 10月 15»
4
Helene Fischer in Berlin: Klatschnass statt atemlos: Konzert ...
Berlin - Klatschnass durch die Nacht: Schlagerstar Helene Fischer („Atemlos durch die Nacht“) hat sich am Sonntagabend dem Unwetter über Berlin geschlagen ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 15»
5
Helene Fischer: "Atemlos" bricht Rekord bei Downloads
Baden-Baden. Mit ihrem Ohrwurm "Atemlos durch die Nacht" hat Schlagersängerin Helene Fischer (30) einen Download-Rekord in Deutschland aufgestellt. «RP ONLINE, 6月 15»
6
Atemlos - ganz in Gelb: Helene Fischer macht's für 900.000 Fans
Mit einem Auftritt in Rostock beginnt die Stadiontour der Schlagerkönigin. Zwei Stunden Programm, Techniktricks, Feuerfontänen und spektakuläre Stunts - die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»
7
"Atemlos": Helene Fischer wehrt sich gegen NPD
Die NPD hat nach Informationen des SPIEGEL vor dem thüringischen Oberlandesgericht eine Niederlage erlitten. Sie hatte Helene Fischers Hit "Atemlos" im ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
8
Entsetzen über „Atemlos“ - Noel Gallagher über Helene Fischer ...
Der 47-Jährige konnte gar nicht glauben, dass "Atemlos" in Deutschland der große Hit ist. Über Helene Fischer (O-Ton Gallagher: „Wer soll das sein?”) wollte ... «Express.de, 3月 15»
9
Helene Fischer: 1,58 Meter hüpfen atemlos durch das ZDF
Ein deutscher Fernsehsender will am Erfolg der 30-Jährigen, die mit ihrem Titel „Atemlos durch die Nacht“ nach seinem Erscheinen im Oktober 2013 die Charts ... «Handelsblatt, 1月 15»
10
Helene Fischer - "Farbenspiel" und "Atemlos": Doppelsieg in den ...
In der Endauswertung der verkauften Tonträger des Jahres 2014 hat es Helene Fischer sowohl bei den Alben, als auch mit ihrer Single „Atemlos“ an die Spitze ... «Rolling Stone, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. atemlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/atemlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z