アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ärmellos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÄRMELLOSの発音

ärmellos  ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄRMELLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄRMELLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ärmellos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのärmellosの定義

袖なし、例えばノースリーブのドレス。 keine Ärmel habendBeispielein ärmelloses Kleid.

ドイツ語辞典で«ärmellos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄRMELLOSと韻を踏むドイツ語の単語


Rubbellos
Rụbbellos [ˈrʊbl̩loːs]
beispiellos
be̲i̲spiellos 
fessellos
fẹssellos
flügellos
flü̲gellos [ˈflyːɡl̩loːs]
henkellos
hẹnkellos [ˈhɛŋkl̩loːs]
kabellos
ka̲bellos
makellos
ma̲kellos 
mittellos
mịttellos 
regellos
re̲gellos [ˈreːɡl̩loːs]
schnörkellos
schnọ̈rkellos
skrupellos
skru̲pellos [ˈskruːpl̩loːs]
stiellos
sti̲e̲llos [ˈʃtiːlloːs]
stängellos
stạ̈ngellos [ˈʃtɛŋl̩loːs]
tadellos
ta̲dellos [ˈtaːdl̩loːs]
titellos
titellos
wirbellos
wịrbellos [ˈvɪrbl̩loːs]
wurzellos
wụrzellos [ˈvʊrt͜sl̩loːs]
ziellos
zi̲e̲llos [ˈt͜siːlloːs]
zweifellos
zwe̲i̲fellos 
zügellos
zü̲gellos [ˈt͜syːɡl̩loːs]

ÄRMELLOSのように終わるドイツ語の単語

Achtellos
Aryballos
Carlos
Clos
Phallos
fühllos
gefühllos
gürtellos
heillos
kostenlos
los
problemlos
profillos
schallos
scheitellos
schicksallos
segellos
stillos
wahllos
zahllos

ドイツ語の同義語辞典にあるärmellosの類義語と反意語

同義語

«ärmellos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄRMELLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ärmellosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのärmellosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ärmellos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无袖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin mangas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sleeveless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिना आस्तीन का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلا أكمام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безрукавный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem mangas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাতাহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans manches
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa lengan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ärmellos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

袖無し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소매없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sleeveless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கையில்லாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिनबाहींचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kolsuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza maniche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bez rękawów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безрукавний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără mâneci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμάνικο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moulose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ärmlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uten ermer
5百万人のスピーカー

ärmellosの使用傾向

傾向

用語«ÄRMELLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«ärmellos»の使用頻度を示しています。
ärmellosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ärmellos»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄRMELLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ärmellos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ärmellos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ärmellosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÄRMELLOS»の引用

ärmellosという言葉で有名な引用文や文章
1
Mohammed
Einer alten Geschichte zufolge soll er seine Lieblingskatze Muessa stets im weiten Ärmel seines Gewandes bei sich getragen haben. Als er einmal zum Gebet gerufen wurde und Muessas Schlaf nicht stören wollte, schnitt er kurzerhand den Ärmel ab. Er ging dann einfach ärmellos zum Gebet.

«ÄRMELLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からärmellosの使いかたを見つけましょう。ärmellosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Trachten der Völker in Bild und Schnitt: eine ...
Den Ansatz der Aermel zierte in der Regel eine einfache oder doppelteReihe von Schluppen '215)._ Häufig liess man das Wammes auch ganz ärmellos oder versah es nur mit kurzen Bausch— oder gestutzten Aermeln, in welchem Falle die ...
Karl Köhler, 1873
2
Zurück im etwas anderen Tunesien: ... oder wo der Muezzin ...
Sogar Platz zum Fotografieren habe ich damit, denn es ist ärmellos. Rasch werfe ich einen Blick in den Spiegel, damit ich eine kleine Endkontrolle vornehmen kann. Jackpott! Wie kann man einen Spiegel nur so hoch hängen, dass man fast  ...
Jacey Derouich, 2011
3
Tage der Wut
Ich drehe also durch. Zuerst eine Zigare e. Das Zi ern wird stärker. Schwindelanfall. Hinsetzen. Später Zähneputzen. Der Blick fällt auf den Eimer. Ich muss ja noch waschen. Zwei Unterhosen, ein T-Shirt. Tiischört. Eines. Schwarz. Ärmellos.
Mark Mo, 2006
4
Wo bleibt denn nun mein Happy End?: Roman
Dann wühlte er sich noch einmal durch die vielen Kleiderbügel, und im Nu präsentierte er mir zwei Kleider. »Wow!« Mir stockte der Atem. Das eine Kleid war ein Traum aus Satin in Elfenbein und Gold, ärmellos mit einem eng anliegenden ...
Catherine Robertson, 2012
5
Gelehrte im Bild: Repräsentation, Darstellung und ...
Jahrhunderts läßt sich bei Ärzten eine Sonderform des Mantels beobachten: Die rechte Seite ist ärmellos, wohingegen die linke Seite von dem weit geschnittenen Umhang bis zum Handgelenk bedeckt ist. Oftmals bildet eine Kapuze, die am ...
Andrea von Hülsen-Esch, 2006
6
Contemporary costume design: Dress Codes und weibliche ...
Matrix 1 Lang Leggings V o T Matrix 2 schwarzes Stretchmaterial mittel F M D Signifikant 19: Matrix 1 eng anliegend, geradlinig, taillenkurz Tank Top Rundausschnitt halsfem, ärmellos V o T Matrix 2 weißer Baumwolljersey leicht F M D Matrix ...
Rosa Burger, 2002
7
200 Jahre Mode in Wien: aus des Modesammlungen des ...
HM Inv. Nr. M 49 65 Abendkleid Um 1920 Perlstickerei, Silberspitze. Ärmellos, tiefes Dekollete. Länge: 113. HM Inv. Nr. M 38 66 Abendkleid Um 1920 Georgette , Stickerei (Pailletten, Silberperlen). Ärmellos, tiefes Dekollete. Länge: 105.
Historiches Museum der Stadt Wien, Susanne Walther, Lucie Hampel, 1976
8
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Ich k traße, dann werden ́s s ktor rumpelt auf sie zu, s räusch erinnert an langsa stehen und eine ihr herunter, ärmellos mandostimme übertönt d ab mich verfahren, ich we Da hinten ist Dü denn hin?“ - „Ich komme Radl unterwegs? Ich kann ...
Christina Casagrande, 2011
9
Dunkelzeit: Der dritte Fall für Werner Danzik
»Carla Westphal –« »Die Kulturschnepfe«, sagte Torsten Tügel. Er trug ein weißes T-Shirt, das man fast als ärmellos bezeichnen konnte. Danzik schüttelte den Kopf. Laxe Ausdrücke und laxe Kleidung, die jungen Leute produzierten sich in ...
Monika Buttler, 2009
10
Glossarium der friesischen Sprache, besonders in ...
Dänen getragen werden — offene, blosse Aermel. Süddän. et Oplod, isl. upphlútr . Das ganze übrige, das eigentliche Hembd also, da es ohne Aermel ist, kann füglich armilausa, ärmellos heissen (vgl. Tacitus Ль mor. Germ. с. 17.); denn Arm  ...
Nicolaus Outzen, Laurids Engelstoft, Christian Molbech, 1837

用語«ÄRMELLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からärmellosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Können Sie sich an den Dr.-No-Bikini erinnern?
Das Oberteil bedeckt einen Teil des Bauches und ist stets ärmellos. Der Name geht auf das Tank Top zurück, ein Oberteil in der Damen- und Herrenmode, bei ... «Kurier, 6月 16»
2
Als nur eine Nackttänzerin den Mut aufbrachte...
Das Oberteil bedeckt einen Teil des Bauches und ist stets ärmellos. Der Name geht auf das Tank Top zurück, ein Oberteil in der Damen- und Herrenmode, bei ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
3
Festlich und elegant: Perfekt gestylt zum Abschlussball
Ist das Kleid ärmellos, schützen Bolero oder ein Tuch, wenn es mal kälter sein sollte. Für schmale Kleiderschnitte braucht es aber auch eine schmale Figur. «Trierischer Volksfreund, 4月 16»
4
ATP Australian Open: Spielt Murray ärmellos?
Sollte er wirklich ärmellos spielen? Ist das ein Trick, um mit der Hitze besser klarzukommen? Im Finale der Australian Open im letzten Jahre gegen Djokovic, ... «Insideout Tennis Magazin, 1月 16»
5
Warriors bei 23 - James mag's lieber ärmellos
Warriors bei 23 - James mag's lieber ärmellos. Dominanz nach Belieben: Die Golden State Warriors haben auf ihrer Auswärtstournee auch die hohe Hürde ... «Kicker Online, 12月 15»
6
Leute: Anne-Sophie Mutter spielt nur ärmellos
Die Weltklasse-Geigerin Anne-Sophie Mutter (52) kann nur in schulterfreien Kleidern auftreten. „Ich würde sterben mit Ärmeln“, sagte sie in einem Interview der ... «FOCUS Online, 12月 15»
7
Test: 18 Windjacken und -westen
Mit einem Durchschnittspreis von gut 87 Euro sind die ärmellosen Windlatze im Schnitt kaum günstiger als ihre langärmeligen Pendants, bieten dem Körper ... «MountainBIKE Magazin, 9月 15»
8
Endlich Vintage!: Eine Altersburka würde das Leben leichter machen
Jetzt sagt meine liebe Freundin B.: "Du willst doch wohl nicht ärmellos rausgehen?" Tja, hm, eigentlich doch, oder nicht? Mir fiel dazu leider ein, was meine ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
9
Victoria Beckham - Fashion Week New York - Herbst/Winter 2015/16 ...
... Revers, Cocktailkleider mit schwingendem Rock und Riemenelementen auf Taillenhöhe und ärmellose Oberteile und Kleider mit moderner Qipao-Ähnlichkeit. «Elle, 2月 15»
10
Tolerant und körperbetont - Debatte über die Ästhetik von ...
Ärmellos und achselfrei verschafft es seiner Trägerin und seinem Träger zudem eine Freiheit, von der man im T-Shirt nur träumen kann. Auch zu einem ... «Jungle World, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. ärmellos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armellos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z