アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Streberei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTREBEREIの発音

Streberei  [Strebere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREBEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREBEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Streberei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStrebereiの定義

オタクの行動; 出世。 Verhalten eines Strebers; Strebertum.

ドイツ語辞典で«Streberei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREBEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Angeberei
Angebere̲i̲
Bandweberei
Bạndweberei
Berberei
Berbere̲i̲
Dieberei
Diebere̲i̲
Färberei
Färbere̲i̲
Gerberei
Gerbere̲i̲
Handweberei
Hạndweberei
Knabberei
Knabbere̲i̲
Lausbüberei
Lausbübere̲i̲
Leinenweberei
Le̲i̲nenweberei
Liebhaberei
Liebhabere̲i̲
Preistreiberei
Preistreibere̲i̲
Rechthaberei
Rechthabere̲i̲
Schreiberei
Schreibere̲i̲
Schönfärberei
Schönfärbere̲i̲
Spitzbüberei
Spitzbübere̲i̲
Vielweiberei
Vielweibere̲i̲
Weberei
Webere̲i̲
Wortklauberei
Wortklaubere̲i̲
Zauberei
Zaubere̲i̲ 

STREBEREIのように始まるドイツ語の単語

Streamer
Streaming
Streb
Strebbau
Strebe
Strebebalken
Strebebogen
streben
Strebepfeiler
Streber
streberhaft
Streberin
streberisch
strebern
Strebernatur
Strebertum
Strebewerk
strebsam
Strebsamkeit
Strebung

STREBEREIのように終わるドイツ語の単語

Alberei
berei
Faktenhuberei
Herumtreiberei
Laberei
Quacksalberei
Reiberei
Räuberei
Sabberei
Schaberei
Schieberei
Schlabberei
Seeräuberei
Stöberei
Sämischgerberei
Toberei
Treiberei
Vielschreiberei
Weißgerberei
Wilddieberei

ドイツ語の同義語辞典にあるStrebereiの類義語と反意語

同義語

«Streberei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREBEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strebereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrebereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streberei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一意孤行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pushiness
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pushiness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेतकल्लुफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللهفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

pushiness
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pushiness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pushiness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrivisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pushiness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Streberei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

阿漕
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pushiness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pushiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huênh hoang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pushiness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pushiness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pushiness
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pushiness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pushiness
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

pushiness
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Insistenta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pushiness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pushiness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pushiness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pushiness
5百万人のスピーカー

Strebereiの使用傾向

傾向

用語«STREBEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Streberei»の使用頻度を示しています。
Strebereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streberei»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREBEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Streberei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Streberei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strebereiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STREBEREI»の引用

Strebereiという言葉で有名な引用文や文章
1
Dietrich Bonhoeffer
Ein Gutseinwollen an sich, gewissermaßen als Selbstzweck, als Lebensberuf, verfällt der Ironie der Unwirklichkeit, aus dem echten Streben nach dem Guten wird hier die Streberei des Tugendboldes.
2
Carl Hilty
Die Befriedigung in ständiger Arbeit ist nur vorhanden, ohne die Streberei, die eigentlich im Grunde nicht arbeiten, sondern nur so rasch als möglich den Erfolg, wenn auch nur einen scheinbaren, sehen will. Das ist der wahre Moloch unserer Zeit.

«STREBEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrebereiの使いかたを見つけましょう。Strebereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwölf Jahre am deutschen Kaiserhof
Die Protektion des Gegenteils erzeugt Streberei und Bhzantinismus. Vorgeftern abend waren wir nur im kleinen Kreife mit wenig intereffanten Menfchen. und fo trat der Fall ein. daß Seine Majeftät fich mit mir in ein langes Gefpräch einließ.
Robert Graf Zedlitz-Trützschler, 2012
2
Glück
Diefe Befriedigung in beftändiger Arbeit ift aber allerdings nur vorhanden ohne die Streberei. die eigentlich im Grunde nicht arbeiten. fondern nur fo rafch als möglich den Erfolg. wenn auch nur einen fcheinbaren. fehen will. Das ift der wahre ...
C. Hilty, 2013
3
Handlungsnetze: über das Grundprinzip der Ethik
Fleiß liegt zwischen Faulheit und Streberei oder Hyperaktivismus. Aber fleißige Menschen werden oft als Streber oder etwa als Workaholics verschrien, weil es an der Benennung für die Komplementärtugend fehlt, ohne die Fleiß kein Fleiß, ...
Peter Knauer, 2002
4
Menschen und Schiffe in der Kaiserlichen Flotte
Letzten Endes dominieren die guten Nerven der Führer, und sie wurden durch den zu ausschließlich betriebenen Drill und durch die Streberei zerstört. Alle Bemühungen eines Kommandanten, sich durch —- sagen wir es offen heraus ...
L. Persius, 2012
5
Meine frühen Jahre
keiten, wie du sagst, z. B. >>eine Rolle spielen wollen«‚ damit du unter hohlen Affen der größte Afferich wirst. In dieser Rubrik, welche ich als Streberei bezeichne, gibt es auch noch eine Spielart, welche ich mit Leisetreter bezeichnen möchte.
Lovis Corinth, 2013
6
Der Grenzwald: Roman
Auch fiel er niemals durch Streberei auf. Und zwar aus Klugheit. Er wußte genau, daß es verfehlt sei, durch Streberei aufzufallen. Er wollte überhaupt alles richtig machen. Er nahm sich in acht. Von allem Anfang an. Er wohnte bei einer Witwe ...
Heimito von Doderer, 1995
7
Literarisches Leben in Österreich 1848-1890
Sie sollen nicht so grosse Fortschritte machen. Aller Hass kommt daher." Hirschs Argumente verraten - mit der Klage über die „Streberei" - eine identifizierende Übernahme antisemitischer Stereotype, von der aber auch Herzls Einwände nicht ...
Klaus Amann, Hubert Lengauer, Karl Wagner, 2000
8
Begabt fr Religion:
Interessanterweise zeigen internationale Schulleistungsstudien, dass „Streberei" ein deutsches Phänomen ist. Woanders gibt es als Schulkultur eine unaufgeregte Kultur des „Guckens-was-ich-kann". Hier liegt meines Erachtens. ein zentraler ...
Gudrun Guttenberger, 2007
9
Gl?ck
... ift der. daß trop der allgemeinen Streberei diefelbe ..bei Göttern und Menfhen verhaßt“ ift. Daher bekommt heutzutage ein gefheiter Menfh in jeder Lebensftellung bald einen fehr großen Einfluß. wenn man einmal von ihm allgemein ...
Karl Hilty
10
Meine Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Politisch herrschte der Kampf gegen den Sozialismus in der Form einer liberal aufgeklärten Reaktion, geistig die sogenannte exakte Wissenschaft, wirtschaftlich der beginnende Hochkapitalismus, gesellschaftlich die bürgerliche Streberei.
Walter Rathenau, 2012

用語«STREBEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrebereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Schönheit von Loulan
Soviel Streberei geht auf keine Kuhhaut. Mir wurde das zuviel, ich musste meine Haut retten, denn ich sah um mich herum mehrheitlich Abgewrackte, Spiesser, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 16»
2
Filmkritik: „Everybody wants some!!“: Heile Welt der Nichtsnutze
Der US-Regisseur Richard Linklater („Boyhood“) erinnert sich in seinem jüngsten Film an seine Studienjahre. Die waren offensichtlich nicht von Streberei ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
3
Die Gebrüder Mann und der Krieg
... sagt Heinrich Mann „geistigen Mitläufern“ nach, „durch Streberei Nationaldichter werden“ zu wollen. Sie handelten so wie 1898 die Alfred-Dreyfus-Gegner ... «taz.de, 11月 15»
4
Ex-Schüler Roese: "Es war alles wieder wie damals"
Mitmachen wird einem als „Streberei“ ausgelegt – das geht hier gar nicht. Es ist wie ein Albtraum, aber zum Glück nur ein Film. Ein Albtraum ist es vor allem für ... «Echo-online, 7月 14»
5
Abschied vom Neustadter Arnold-Gymnasium
Doch hätten alle das Ziel allgemeine Hochschulreife angestrebt, ohne an Streberei zu denken. Der gesamte Jahrgang habe in gemeinsamer Arbeit bei ... «inFranken.de, 6月 14»
6
Erster Weltkrieg: Der Weltkrieg wird zum Bruderzwist
Er zuckte auch zusammen, als er las: "Durch Streberei Nationaldichter werden für ein halbes Menschenalter [...], mitrennend, immer anfeuernd, vor Hochgefühl ... «ZEIT ONLINE, 2月 14»
7
Christian Bale - vom Method Actor zum Schauspieler
... die spielte Christian Bale derart zurückgenommen und einfühlsam, eben so gar nicht Show-Off, so gar nicht in angestrengter Streberei, der Klassenbeste sein ... «MOVIEPILOT NEWS, 2月 14»
8
Warum das Dschungelcamp die Moral stärkt
Anerkennung für Larissa, Anerkennung auch für Wendler, bei ihm jedoch, obwohl er alles besser konnte, auch Missachtung für seine Angeberei und Streberei. «DIE WELT, 1月 14»
9
Bildung: Streber statt Rebellen – Deutschlands junge Generation
Ehrgeizig, leistungsbereit und die Eltern als wichtigste Ratgeber: Was eher nach Streberei klingt, ist laut einer Studie das Gefühl der jungen Menschen in ... «FOCUS Online, 9月 13»
10
Pohlheimer ARS würdigt Fleiß und soziales Verhalten
Mit dem, was man sich landläufig unter Streberei vorstelle, habe das nichts zu tun. Auch das Sozialverhalten müsse nämlich stimmen. Kissel bezog sich dabei ... «Gießener Allgemeine, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Streberei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streberei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z