アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zauberei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZAUBEREIの語源

mittelhochdeutsch zouberīe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZAUBEREIの発音

Zauberei  [Zaubere̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAUBEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAUBEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zauberei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZaubereiの定義

魔法; マジックマジックトリック、マジックトリック。 魔法; MagicGrammatikohne複数形。 das Zaubern; Magie Zauberkunststück, Zaubertrick. das Zaubern ; MagieGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Zauberei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAUBEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Angeberei
Angebere̲i̲
Bandweberei
Bạndweberei
Berberei
Berbere̲i̲
Dieberei
Diebere̲i̲
Färberei
Färbere̲i̲
Gerberei
Gerbere̲i̲
Handweberei
Hạndweberei
Knabberei
Knabbere̲i̲
Laberei
Labere̲i̲
Lausbüberei
Lausbübere̲i̲
Leinenweberei
Le̲i̲nenweberei
Liebhaberei
Liebhabere̲i̲
Preistreiberei
Preistreibere̲i̲
Rechthaberei
Rechthabere̲i̲
Schreiberei
Schreibere̲i̲
Schönfärberei
Schönfärbere̲i̲
Spitzbüberei
Spitzbübere̲i̲
Vielweiberei
Vielweibere̲i̲
Weberei
Webere̲i̲
Wortklauberei
Wortklaubere̲i̲

ZAUBEREIのように始まるドイツ語の単語

Zauber
Zauberbann
Zauberbuch
Zauberer
Zauberflöte
Zauberformel
Zaubergarten
zauberhaft
Zauberhand
Zauberin
zauberisch
Zauberkasten
Zauberkraft
zauberkräftig
Zauberkunst
Zauberkünstler
Zauberkünstlerin
Zauberkunststück
Zauberland
Zauberlehrling

ZAUBEREIのように終わるドイツ語の単語

Alberei
Büberei
Faktenhuberei
Herumtreiberei
Quacksalberei
Reiberei
Räuberei
Sabberei
Schaberei
Schieberei
Schlabberei
Seeräuberei
Streberei
Stöberei
Sämischgerberei
Toberei
Treiberei
Vielschreiberei
Weißgerberei
Wilddieberei

ドイツ語の同義語辞典にあるZaubereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZAUBEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zauberei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zaubereiのドイツ語での同義語

«Zauberei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAUBEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zaubereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZaubereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zauberei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巫术
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brujería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sorcery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टोना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعوذة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feitiçaria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাদু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sorcellerie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sihir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zauberei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魔術
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pameca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yêu thuật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மந்திரவாதியின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेटूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyücülük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stregoneria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czary
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

towery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svartkonst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trolldom
5百万人のスピーカー

Zaubereiの使用傾向

傾向

用語«ZAUBEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Zauberei»の使用頻度を示しています。
Zaubereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zauberei»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAUBEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zauberei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zauberei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zaubereiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZAUBEREI»の引用

Zaubereiという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur C. Clarke
Eine hinreichend fortgeschrittene Technologie läßt sich nicht mehr von Zauberei unterscheiden.
2
Hadi Teherani
Dieses winzige Gerät speichert alle Projekte, die ich jemals gemacht habe. Das grenzt doch an Zauberei!
3
Marcus Vipsanius Agrippa
Magie ist keine Zauberei.
4
Franz Kafka
Es ist sehr gut denkbar, daß die Herrlichkeit des Lebens um jeden und immer in ihrer ganzen Fülle bereit liegt, aber verhängt, in der Tiefe, unsichtbar, sehr weit. Aber sie liegt dort, nicht feindselig, nicht widerwillig, nicht taub. Ruft man sie mit dem richtigen Wort, beim richtigen Namen, dann kommt sie. Das ist das Wesen der Zauberei, die nicht schafft, sondern ruft.
5
George Gordon Byron
Denken ist die Zauberei des Geistes.
6
Franz Kafka
Was für eine Zauberei darin liegt, wenn einer alten Frau unter das Kinn gegriffen wird.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Groß sind des Berges Kräfte, da wirkt Natur so übermächtig frei, der Pfaffen Stumpfsinn schilt es Zauberei.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Nicht Wünschelruten, nicht Alraune, die beste Zauberei liegt in der guten Laune.

«ZAUBEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZaubereiの使いかたを見つけましょう。Zaubereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpretation Von Joseph Von Eichendorffs Zauberei Im Herbste
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Passau (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Fantastische Erzahlungen der Romantik, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Andrea Lehner, 2012
2
Vom Avatar bis zur Zauberei: Religion im Spiel
Die Texte stehen im Dialog mit Fotos von Ursula Markus. Herausgeber/-innen Thomas Schlag, Dr. theol., Jahrgang 1965, ist Professor fur Praktische Theologie an der Universitat Zurich. Daria Pezzoli-Olgiati, Dr. theol.
Daria Pezzoli-Olgiati, Thomas Schlag, 2011
3
Die Verfolgung von Zauberei und Hexerei in den fränkischen ...
English summary: Susanne Kleinoder-Strobel uses the margravates Ansbach and Bayreuth as examples of the cooperation between secular authorities and the church leaders in persecuting practitioners of magic and witchcraft in a large Lutheran ...
Susanne Kleinöder-Strobel, 2002
4
Zauberei für Dummies
Das ist aber noch nicht alles: Oliver Erens zeigt Ihnen auch Zaubertricks für das schwierigste Publikum der Welt: Kinder. So ist Hexenwerk kein Hexenwerk mehr.
Oliver Erens, 2012
5
Zauber-Bibliothek oder von Zauberei, Theurgie und Mantik, ...
Die Meisten sahen Zauberei und dämonische Gaukelei darin; Andere eine unmittelbare göttliche Offenbarung und die gewissen Vorbedeutungen erschrecklicher, der Welt bevor stehender Dinge. Die Gelehrt i testen von der letzteren ...
Georg Conrad Horst, 1821
6
Die Apologie des Apuleius von Madaura und die antike Zauberei
... vel magicis conaminüms adsuetus, _qm' maleficus vulgi consuetudine nuncupatur . . ., und ebenso erscheint in einem Edikt von Valentinian und Arkadius v. J. 389 maleficiorum Zabes als Bezeichnung der Zauberei ohne weiteren Zusatz ° ...
Adam Abt, 2014
7
Magie und Zauberei in Ulrichs von Zatzikhoven "Lanzelet"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Deutsche Philologie des Mittelalters ), Veranstaltung: Ulrich von Zatzikhoven ...
Florian Wenz, 2012
8
Zauberei in Schnepfenbach: Wie Heike einen echten Zauberer ...
Eine zauberhafte Geschichte über Freundschaft und Mut.
Gisbert Niederfuehr, 2012
9
Schriftgemäße Belehrung über Zauberei
nicht sein, wild sie auch kein Mensch dafür halten, und werden ihnen häufig selbst diejenigen, die zu ihrer Kunst ihre Zuflucht nehmen, sonst nicht viel gutes zutrauen und keine nähere Gen«inschaft mit ihnen haben mögen, legen also ...
‎1850
10
Verwerfung des Aberglaubens und der Zauberei: ein Inventar ...
Die Sünde von dieser dritten Art beim Gebet ist im eigentlichen Sinne Aberglaube und eine Art Idolatrie und Zauberei, weil der Mensch seine Hoffnung dabei auf eine nichtige Zeremonie setzt, die an sich keinerlei Vermögen hat, jene Wirkung ...
Pedro Ciruelo, Mariano Delgado, 2008

用語«ZAUBEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZaubereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essen, Musik und Zauberei in Haus Overbach
Barmen. Dass die alten Griechen und erst recht die Römer ihre Gastmähler musikalisch untermalt haben, ist hinlänglich bekannt. Beim kunstvollen ... «Aachener Nachrichten, 2月 17»
2
Flüchtlingsdrama mit Zauberei
Flüchtlingsdrama mit Zauberei. Mönchengladbach: Flüchtlingsdrama mit Zauberei. Hochaktuell ist die 67 Jahre alte Oper "Der Konsul", die ein Flüchtlingsdrama ... «RP ONLINE, 2月 17»
3
Zauberei in 3D und 360 Grad
Hinter der Brille sieht Steffen Peters das Bild, das an die Wand projiziert ist, in 3D und 360 Grad. Er kann sich in dieser virtuellen Welt umschauen, bewegen und ... «Westfälische Nachrichten, 2月 17»
4
Zauberei? | Russischer Verkäufer sieht aus wie Harry Potter!
Harry, bist du's? Unfassbar, wen man treffen kann, wenn man im zentralrussischen Städtchen Krasnoyarsk einkaufen geht: Harry Potter. Hier hat er sich also ... «BILD, 1月 17»
5
Saar-Comedy und Zauberei
Das Comedy-Duo Langhald und Dickkopp tritt im Mai im Impuls auf. Jürgen Brill und Uli Schu (rechts) führen seit Jahrzehnten Sketche und Solonummern auf. «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
6
Zauberei in der Limbacher Mühle
Gleich zweimal tritt der Zauberer Klibo im Januar in Limbach auf. Am 19. Januar zeigt er sein Kinder-Programm „Die Zaubersocke“. «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
7
"Die Wollnys" im Viererpack - Eine neue Küche, Zauberei und ein ...
"Die Wollnys" im Viererpack - Eine neue Küche, Zauberei und ein Antrag / "Die Wollnys- Eine schrecklich große Familie!": Harald und Silvia lassen die Stadt der ... «Presseportal.de, 1月 17»
8
Seltsames Duschgel: Rossmann hat lange gebraucht, um Einhorn ...
Rossmann hat vor wenigen Tagen ein Duschgel in die Regale gestellt, das „Zauberei“ heißt. Es gehört zur Rossmann-Eigenmarke „Isana young“. Die Flasche ... «Merkur.de, 12月 16»
9
Orgel Plus zeigt Zauberei für Kinder
Unter dem Motto „Orgel plus Zauberei“ steht beim Festival „Orgel plus“, das am 1. Januar beginnt, am Dreikönigstag eine spannende Fassung des alten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
10
Die heimlichen Parallelen zwischen Politik und Zauberei
Im Gespräch mit t-online enthüllt der promovierte Linguist und prominente Unterhaltungskünstler einige heimliche Parallelen zwischen Politik und Zauberei. «t-online.de, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zauberei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zauberei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z