アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spitzbüberei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPITZBÜBEREIの発音

Spitzbüberei  [Spitzbübere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPITZBÜBEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZBÜBEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spitzbüberei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpitzbübereiの定義

小さな盗難; トリッキー、ripoff&lt; without複数&gt; いたずらな種類。 狡猾、いたずら。 kleiner Diebstahl; Betrügerei, Gaunerei <ohne Plural> spitzbübische Art; Verschmitztheit, Schalkhaftigkeit.

ドイツ語辞典で«Spitzbüberei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPITZBÜBEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Angeberei
Angebere̲i̲
Bandweberei
Bạndweberei
Berberei
Berbere̲i̲
Dieberei
Diebere̲i̲
Färberei
Färbere̲i̲
Gerberei
Gerbere̲i̲
Handweberei
Hạndweberei
Knabberei
Knabbere̲i̲
Laberei
Labere̲i̲
Lausbüberei
Lausbübere̲i̲
Leinenweberei
Le̲i̲nenweberei
Liebhaberei
Liebhabere̲i̲
Preistreiberei
Preistreibere̲i̲
Rechthaberei
Rechthabere̲i̲
Schreiberei
Schreibere̲i̲
Schönfärberei
Schönfärbere̲i̲
Vielweiberei
Vielweibere̲i̲
Weberei
Webere̲i̲
Wortklauberei
Wortklaubere̲i̲
Zauberei
Zaubere̲i̲ 

SPITZBÜBEREIのように始まるドイツ語の単語

Spitzbart
spitzbärtig
Spitzbauch
Spitzbein
spitzbekommen
Spitzbergen
Spitzbogen
Spitzbogenfenster
spitzbogig
Spitzbohrer
Spitzbub
Spitzbube
Spitzbubenstreich
Spitzbübin
spitzbübisch
Spitzdach
spitze
Spitzel
Spitzeldienst

SPITZBÜBEREIのように終わるドイツ語の単語

Alberei
Büberei
Faktenhuberei
Herumtreiberei
Quacksalberei
Reiberei
uberei
Sabberei
Schaberei
Schieberei
Schlabberei
Seeräuberei
Streberei
Stöberei
Sämischgerberei
Toberei
Treiberei
Vielschreiberei
Weißgerberei
Wilddieberei

ドイツ語の同義語辞典にあるSpitzbübereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPITZBÜBEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spitzbüberei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spitzbübereiのドイツ語での同義語

«Spitzbüberei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPITZBÜBEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spitzbübereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpitzbübereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spitzbüberei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坏事
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

picardía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roguery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бродяжничество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

velhacaria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুষ্টুমি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

friponnerie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ejek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spitzbüberei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

roguery
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나쁜 짓
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roguery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành vi vô lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போக்கிரித்தனமான நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लबाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çapkınlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

furfanteria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łajdactwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бродяжництво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pungășit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατεργαριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skurkagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skurkaktighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roguery
5百万人のスピーカー

Spitzbübereiの使用傾向

傾向

用語«SPITZBÜBEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Spitzbüberei»の使用頻度を示しています。
Spitzbübereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spitzbüberei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPITZBÜBEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spitzbüberei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spitzbüberei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spitzbübereiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPITZBÜBEREI»の引用

Spitzbübereiという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Chamfort
Geschicklichkeit verhält sich zur List wie Rechtlichkeit zur Spitzbüberei.

«SPITZBÜBEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpitzbübereiの使いかたを見つけましょう。Spitzbübereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
L.: Ich werde jederzeit für meine Leute stehen, und sage Ihnen nochmals, daß ich Erkundigung einziehen werde. 1.: Herr! machen Sie mir nicht falsche Winkelzüge . Das ist Spitzbüberei, Sie treiben Spitzbüberei, Sie verleiten die Postillons zur ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1844
2
Ein Landedelmann: A county family. Roman von James Payn. Aus ...
„Sie haben keine Spitzbüberei mehr im Sinne; oder doch ?“ „Spitzbüberei! - wer fpricht von Spitzbüberei? -Ich finde es nur natürlich; daß ein Sohn wünfcht; das Ding; von dem wir fprachen; in Verwahrung zu haben; ftatt es in der Obhut *eines  ...
James Payn, 1871
3
Adelbert von Babanberge: ein Trauerspiel
Narr, Ich will mir die Ohren abschneiden lassen, wenn Du mich nicht für meine Spitzbüberei bezahlst und für meine Narrheit in's Loch steckst! — Schweicher. Haha, das glaub' ich Euch doch nicht, Till! R a t h U l f (wieder ganz heiter). Et , das ...
Albert Emil Brachvogel, 1858
4
Sulamith: Eine Zeitschrift zur Beförderung der Cultur und ...
Wird wirklich auch viel mehr Betrug und Spitzbüberei unter den Juden verübt als un« ter den Christen, ist denn dadurch schon der hohere mora« tische Werth der Christen entschieden? Giebt is keine andere Lasier als Betrug und ...
David Fränkel, 1808
5
Reformations-historische deutsche Schriften
Spitzbüberei habe der Cardinal zu Mainz zugericht. Aber ich halts nicht; es wäre seiner Kunst viel zu geringe Exempel, er sollts wohl besser machen, als mich dünkt; item, er ist der rechte Meister, auch uber die zu Rom. So sind die zu Rome  ...
Martin Luther, Johann Konrad Irmischer, 1830
6
1905-1906: Schiller als Zeitbürger und Politiker. ...
(Entsprechenderweise soll ja die Physiognomie des Mohren „eine originelle Mischung von Spitzbüberei und Laune“ sein.) Ich finde 5 aber, daß man unterscheiden muß zwischen der „Räuberromantik“, die Minor. 2 Die Stelle von der ...
Arno Bammé, Rolf Fechner, 2009
7
Sämmtliche Werke
So sind die zu Rome solcher Spitzbüberei und Schalkheit nu uber «00 Jahr wohl geübt und durchtrieben; wie man sehen kann in des Papsts Decretalen, und in allen Historie« der Kaiser. Denn siehe doch,' wie die armen Juristen geplagt sind  ...
Martin Luther, Enders, 1830
8
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
geht aus meiner Tasche, und es steckt eine Spitzbüberei dahinter- darauf will ich schwören." — „Spitzbüberei?" fragte Adolph mit drohendem Blick — „wohl, Herr Notar, schreiben Sie die Spitzbüberei auf, und das llebrige der Acußcrung von ...
9
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Es meinen Etltch, diese Spitzbüberei habe der Cardinal zu Mainz zugericht. Aber ich Halts nicht; es wäre seiner Kunst viel zu geringe Exempel, er sollts wohl besser machen, als mich dünkt; item, er ist der rechte Meister, auch über die zu Rom ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1830
10
Sagen, Mährchen, Kriegsscenen, Novellen, Abentheuer, Reisen ...
„Nein, ich glaube es nicht. Das sind nichts als Ränke und Schwänke! eine Spitzbüberei ist's." Ei, ei! immer dasselbe Lied und der gottlose Ausdruck: eine Spitzbüberei! Warum soll's denn eine Spitzbüberei sein? Glaubst du denn, lieber Bruder ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1836

用語«SPITZBÜBEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpitzbübereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unmanierlich
... denn ganz klar ist ja nicht, was Gauland nun tatsächlich gesagt hat und ob er nicht bloß einer journalistischen Spitzbüberei auf den Leim gegangen ist. «Junge Freiheit, 5月 16»
2
"Tulpendieb" schreibt TV-Geschichte
Die Hauptrolle in "Adrian der Tulpendieb" verkörperte Heinz Reincke, laut Otto Rombachs Beobachtungen "mit allem Behagen der Spitzbüberei". Der aus Kiel ... «Südwest Presse, 1月 16»
3
"Max und Moritz": Die Komik der Katastrophe
Mit der Spitzbüberei hat es aber noch kein Ende. Max und Moritz haben den Dorfbäcker als nächstes Opfer ausgespäht. Über den Kamin gelangen sie in sein ... «derStandard.at, 12月 15»
4
Augsburg - Anwalt klagt gegen Robenzwang vor Gericht
Im Sitzungssaal 107 des Justizpalastes zu Augsburg ging es am Dienstag um keine Spitzbüberei, sondern um Schadenersatz. 750 Euro Verdienstausfall plus ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
5
Amanda sucht den Traummann
Aber selbst mit diesen SMS Botschaften hat er am Ende der zweieinhalb Stunden noch eine Spitzbüberei vor. Dass er dann über Google per i-Phone der ewig ... «inFranken.de, 12月 14»
6
Sprichwortgespenst Schiller schafft
Muley Hassan („ein konfiszierter Mohrenkopf, die Physiognomie eine originelle Mischung von Spitzbüberei und Laune“) hat soeben dem Fiesco, Grafen von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 12»
7
Prof. Pitt Moog: „Das war's“
Und dieser verstand es, die ganze Spitzbüberei aus dem Hintergrund zu beobachten und vorzutragen. Als Plattform wählten Pitt Moog und Christian Göbel das ... «Derwesten.de, 3月 12»
8
Song Zum Sonntag: Goldene Zitronen
Heimlich fasziniert von soviel Spitzbüberei. Durch den Nebel bricht plötzlich die Sonne hervor, Autos stehen still, sich verneigend das einfache Volk. Und ein ... «ORF.at, 10月 09»
9
Wo das Geld vom Himmel fällt
Die Leute staunten, und Kameeta, eine Art namibischer Desmond Tutu, grinst noch heute über seine Spitzbüberei. Richtig ernst genommen, sagt Kameeta, ... «taz.de, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Spitzbüberei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzbuberei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z