アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strebsam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTREBSAMの発音

strebsam  stre̲bsam [ˈʃtreːpzaːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREBSAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREBSAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«strebsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstrebsamの定義

学校での彼の進歩を促進したり、勤勉さと目的を持って働くことに熱心に取り組んでいます。 eifrig bemüht, sein Fortkommen in Schule oder Beruf mit Fleiß und Zielstrebigkeit zu fördernBeispielestrebsame Schülersie ist sehr strebsam.

ドイツ語辞典で«strebsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREBSAMと韻を踏むドイツ語の単語


Absam
Ạbsam
Assam
Ạssam
Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Sesam
Se̲sam
anschmiegsam
ạnschmiegsam
aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
betriebsam
betri̲e̲bsam 
einsam
e̲i̲nsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
gemeinsam
geme̲i̲nsam 
langsam
lạngsam 
mühsam
mü̲hsam 
ratsam
ra̲tsam [ˈraːtzaːm]
seltsam
sẹltsam 
sparsam
spa̲rsam 
unliebsam
ụnliebsam 
unterhaltsam
unterhạltsam 
unwirksam
ụnwirksam 
wachsam
wạchsam 
wirksam
wịrksam 

STREBSAMのように始まるドイツ語の単語

streben
Strebepfeiler
Streber
Streberei
streberhaft
Streberin
streberisch
strebern
Strebernatur
Strebertum
Strebewerk
Strebsamkeit
Strebung
Streckbank
streckbar
Streckbarkeit
Streckbett
Strecke
strecken

STREBSAMのように終わるドイツ語の単語

Bisam
Gewahrsam
achtsam
bedeutsam
behutsam
biegsam
ehrsam
einfühlsam
friedsam
gehorsam
genügsam
gewaltsam
gleichsam
grausam
heilsam
rechtswirksam
schweigsam
sorgsam
unaufhaltsam
ungehorsam

ドイツ語の同義語辞典にあるstrebsamの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STREBSAM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«strebsam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strebsamのドイツ語での同義語

«strebsam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREBSAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strebsamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrebsamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strebsam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

勤劳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

industrioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

industrious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेहनती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كادح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трудолюбивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

industrioso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিশ্রমী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

industrieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rajin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

strebsam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勤勉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

근면 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

industrious
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

siêng năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழில் அதிபராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कष्टाळू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hamarat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

industrioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracowity
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

працьовитий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

harnic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργατικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlytige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsom
5百万人のスピーカー

strebsamの使用傾向

傾向

用語«STREBSAM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«strebsam»の使用頻度を示しています。
strebsamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strebsam»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREBSAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strebsam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strebsam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、strebsamに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STREBSAM»の引用

strebsamという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Kafka
Juden und Deutsche haben vieles gemeinsam. Sie sind strebsam, tüchtig, fleißig und gründlich verhaßt bei den anderen. Juden und Deutsche sind Ausgestoßene... Letzten Endes ist es ein religiöser Grund. Bei den Juden ist es klar. Bei den Deutschen sieht man das nicht so gut, weil man ihnen noch nicht ihren Tempel zerstört hat. Aber das kommt noch... Die Deutschen haben den Gott, der Eisen wachsen ließ. Ihr Tempel ist der preußische Generalstab.
2
Franz Kafka
Juden und Deutsche haben vieles gemeinsam. Sie sind strebsam, tüchtig, fleißig und gründlich verhaßt bei den anderen. Juden und Deutsche sind Ausgestoßene.

«STREBSAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrebsamの使いかたを見つけましょう。strebsamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von strebsam zu einsam: Meine persönliche "Fallstudie.
Vorwort zum Titelthema `strebsam ́: Als `einfacher ́ Volksschüler mit nur acht Schuljahren ( vom fünften bis zum 13. Lebensjahr ), bildete ich mich anschließend durch von Arbeitgebern und mir selbst finanzierte Studien ( Seminare ) weiter ...
Manfred Timmermeister, 2013
2
Berufs-, Gesetzes- und Staatsbürgerkunde,Kurzlehrbuch für ...
Fall Zu den Aufgaben des Gesundheits- und Krankenpflegers Stefan Strebsam zählt es, im Rahmen der Pflegedokumentation aufzuzeichnen, zu welchem Zeitpunkt er dem auf der Station liegenden Patienten Max Müller welche Medikamente ...
Manfred Mürbe, Angelika Stadler, 2013
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Daron dic Strebsamkeit, die Eigenschaft eines Menschen, welcher strebsam ist; ein Schwierigkeiten und Hindernisse zu überwinden strebender Fleig. Streckbar, E. u. u. w. , so beschaffen, das, es gestreckt werden kann , besonders von den ...
Theodor Heinsius, 1830
4
中級德文範本
Der typische Deutsche ist nach Meinung von Rundfunkhörern aus ehemaligem Westdeutschland vor allem flei/Jig, strebsam und spießig. Bei einer Sendung des ehemaligen Westdeutschen Rundfunks nannten mehr als 2400 Hörer diese drei  ...
賴麗琇, 1992
5
Freimaurer-Zeitung
Nein, sei daher strebsam, es zu ergründen; richte Dich auf, es kennen zu lernen! Desshalb wurdest Du zunächst als Lehrling aufgenommen und als solchem tönte es Dir entgegen: „Stehe auf, Br Lehrling!“ Die Lehrlingszeit ist die Zeit der ...
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... 2 x x x x x x x x x x x x 1 2 Be streb en x be streb t x Be streb ung x er streb en x wider streb en x 1. in eine best. Richtung sich bewegen, ragen: die Menschen s. nach Hause; die Pfeiler s. in den Himmel -strebig |Adj.| strebsam seiend |nur in| ...
Gerhard Augst, 2009
7
Charaktermasken
Die Lösung des Räthsels aber, die der Journalist selbst zum Besten gibt, ist: die Nachtklingel des Doktor Strebsam. Dieser Witz ist endlich auch dem Betreffenden zu Ohren gekommen, und er hegt die keineswegs ungerechtfertigte Furcht, daß ...
Alfred Meissner, 1861
8
Leistungsorientierte Bezahlung: Chancen und Risiken
5 Sehr eifrig, strebsam; in seiner Aufgabe aufgehend; großer Eifer; schaffensfreudig; sehr großes lnteresse; sehr fleißig; sehr leistungsfreudig; nie erlahmendes lnteresse (auch bei unangenehmen Arbeiten); besonders einsatzwillig; zeigt ...
Klaus Rischar, 2007
9
Richtig schenken und vererben: Steuertipps und ...
BEISPIEL: Stefan Strebsam hat in seinem Architekturbüro im Jahre 2010 einen im vorstehenden Sinne definierten Gewinn in Höhe von 300.000 € erzielt. Dabei hat er Sonderabschreibungen vorgenommen, die um 10.000 € höher waren als ...
Rüdiger Fromm, Hans Vogt, 2013
10
Das Wunder Der Flexiolen
Das Urflexiol hörte sich die Diskussion unter den Flexiolen über das Leben der Karin Strebsam eine ganze Zeit an, bevor es sich über die Zusammenhänge dieses Schicksals äußerte. >>Ich glaube, ich muss dieses mal etwas weiter mit ...
Michele Conti, 2001

用語«STREBSAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrebsamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horoskop Steinbock für Mittwoch, 11.01.
Steinböcke sind diszipliniert und strebsam. Ihr Motto: „Ehrlich und strebsam zum Erfolg.“ Der Steinbock ist ausdauernd, perfektionistisch und sehr diszipliniert. «Heute.at, 1月 17»
2
Horoskop Steinbock für Dienstag, 10.01.
Steinböcke sind diszipliniert und strebsam. Ihr Motto: „Ehrlich und strebsam zum Erfolg.“ Der Steinbock ist ausdauernd, perfektionistisch und sehr diszipliniert. «Heute.at, 1月 17»
3
Die drei größten Ängste der Männer
Sie wollen viel erreichen, sind strebsam und möchten nicht zuletzt auch gerne eine Familie ernähren können. Das alles setzt sie unter Druck, weshalb es zu den ... «www.fem.com, 1月 17»
4
Horoskop Steinbock für Sonntag, 08.01.
Steinböcke sind diszipliniert und strebsam. Ihr Motto: „Ehrlich und strebsam zum Erfolg.“ Der Steinbock ist ausdauernd, perfektionistisch und sehr diszipliniert. «Heute.at, 1月 17»
5
Horoskop Steinbock für Montag, 09.01.
Steinböcke sind diszipliniert und strebsam. Ihr Motto: „Ehrlich und strebsam zum Erfolg.“ Der Steinbock ist ausdauernd, perfektionistisch und sehr diszipliniert. «Heute.at, 1月 17»
6
Horoskop Steinbock für Mittwoch, 04.01.
Steinböcke sind diszipliniert und strebsam. Ihr Motto: „Ehrlich und strebsam zum Erfolg.“ Der Steinbock ist ausdauernd, perfektionistisch und sehr diszipliniert. «Heute.at, 12月 16»
7
Das war meine Rettung: "Ich habe keine Angst vor dem Tod"
Waren Sie immer so strebsam? von Klitzing: Ja, weil mich das begeistert hat. Mathematik ist eine der saubersten Wissenschaften, weil man da nicht betrügen ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
8
FC Bayern dominiert Gladbach: Die Rückkehr der Bayern-Streber
Der FC Bayern München überzeugt beim 2:0 gegen Borussia Mönchengladbach mit alter Strebsamkeit. Trainer Carlo Ancelotti lobt die Intelligenz seiner Spieler ... «Eurosport.de, 10月 16»
9
Beim Studium bleibt die Lebensfreude auf der Strecke
Die Verschulung der Universitäten bremst Kreative aus, und sie fördert das Studieren mit Scheuklappen. So wird die Jugend zwar strebsam – aber nicht mehr ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
10
Reichtum abhängig von Geburt
Dein Kontostand hängt heute in erster Linie nicht davon ab, wie fleißig und strebsam du bist, sondern davon, wie viel du von deinen Eltern bekommst. Schuld ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. strebsam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strebsam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z