"Stumme"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTUMMEの発音

Stumme  [Stụmme]

ドイツ語でSTUMMEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのStummeの定義

愚かな女性の人。

weibliche Person, die stumm ist.

STUMMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStummeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStummeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stumme»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 哑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mudo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: mute
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मूक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أخرس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: немой
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mudo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মূক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: muet
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bisu
• ドイツ語: Stumme
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ミュート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 음소거
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bisu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người câm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஊமையாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नि: शब्द
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dilsiz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: muto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: niemy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: німий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mut
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βουβός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mute
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mute

ドイツ語での«STUMME»の引用

Stummeという言葉で有名な引用文や文章

1

Heinz Erhardt

Lieber 'ne Stumme im Bett, als 'ne Taube auf dem Dach.

2

Margot S. Baumann

Stumme Tränen sind die schlimmste Art, zu trauern.

«STUMME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStummeの使いかたを見つけましょう。Stummeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Stumme Zeugen: Roman

C. J. Box gewann den Anthony Award, den französischen Prix Calibre 38, den Macavity Award, den Gumshoe Award, den Barry Award und wurde darüber hinaus für den wichtigsten amerikanischen Krimipreis, den Edgar Award, und den L.A.Times Book ...

C.J. Box, 2009

Der Stumme

Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift

Karl Emil Franzos, 2013

Die stumme Bruderschaft: Roman

Nach einem Brandanschlag auf den Turiner Dom wird eine Leiche geborgen – mit abgeschnittener Zunge.

Julia Navarro, 2012

Der stumme Ruf der Nacht: Roman

Wird er ihr helfen, ihre Unschuld zu beweisen?

Laura Griffin, 2010

Die stumme Herzogin: Roman

Dacia Maraini beschwört eine untergegangene Welt herauf das Leben der schönen, taubstummen Herzogin Marianna Ucrìa, die schon mit dreizehn Jahren an einen mürrischen alten Mann verheiratet wird, sich aber allen Konventionen widersetzt - ...

Dacia Maraini, 2007

Der stumme Frühling

Vorwort Als Ende September 1962 die amerikanische Erstausgabe von Der Stumme Frühling erschien, nach einer Vorabveröffentlichung als Serie im New Yorker, waren schon am Tage der Auslieferung an die 40 000 Exemplare vorbestellt: ...

Rachel Carson, 2007

Die Stumme von Portici: Große Oper in 5 Aufz

Große Oper in 5 Aufz Daniel-François-Esprit Auber, Eugène Scribe, Germain Delavigne, Karl A. Ritter. Stumme vonVortiti, Große Oper in 5 Aufzügen. — A Text von Scribe unö Delävigne.. Musik von Süden Für die deutsche Bühtte begrbeitet  ...

Daniel-François-Esprit Auber, Eugène Scribe, Germain Delavigne, 1830

Differenzierung des Bürgertums in J.E.Schlegels 'Die Stumme ...

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1.0, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Die Komodie der Aufklarung, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Florian Rosenbauer, 2007

Sexueller Mißbrauch von Kindern 'Der stumme Schrei nach Hilfe'

Ich habe mich für das Thema des sexuellen Mißbrauchs von Kindern entschieden, da dieses Thema noch immer ein Tabu in unserer Gesellschaft ist.

Tanja Mende, 2006

Ökologischer Idealismus und globale Verantwortung: Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Buch Der stumme Fruhling" von Rachel Carson, erstmals erschienen 1962 in den ...

Friedrich Ansgar Drywa, 2011

用語«STUMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStummeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stumme Mitspieler

In der lohnenswerten Puppenausstellung im Schloss Tenneberg ist ihre Erfolgsgeschichte durch viele stumme Zeitzeugen belegt. Vor oder nach einem ... «Thüringische Landeszeitung, 12月 16»

Der "Stumme" muss nun mit allen reden

"Il muto", der Stumme, wird Staatspräsident Sergio Mattarella auch genannt. Dabei muss er sich ab sofort als aktiver Schiedsrichter in das römische Ränkespiel ... «Badische Zeitung, 12月 16»

Stumme Wächter am Nabel der Welt

Als der holländische Kapitän Jacob Roggeveen am Ostersonntag des Jahres 1722 ein karges Eiland im Pazifik entdeckte, nannte er es kurzerhand Osterinsel, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»

Bad Herrenalb: Stumme Zeugen der Geschichte

Schmunzelnd ergänzt der Vermessungsfachmann, dass er bei seiner Arbeit auf viele dieser stummen Zeugen gestoßen ist. Die Markierungszeichen, die das ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»

Stumme Zeit in Marieney endet

Stumme Zeit in Marieney endet. Nach Sanierungsarbeiten geht das Geläut der Dorfkirche wieder in Betrieb. Warum das heute gar den Landesbischof anlockt. «Freie Presse, 10月 16»

iOS 10: Safari spielt (stumme) Videos automatisch ab

Apples in iOS 10 integrierter Browser kann Videos ohne die bislang erforderliche Nutzerinteraktion wiedergeben – allerdings nur, wenn diese stumm bleiben. «Mac & i, 7月 16»

Stummer Herzinfarkt: passiert öfter als gedacht

Neuere Studien zeigen aber, dass stumme Herzinfarkte weit verbreitet sind: Nach einer im Mai 2016 veröffentlichten Studie ist fast jeder zweite Herzinfarkt nur ... «Onmeda, 7月 16»

Roboter im Krankenhaus: Stumme Helfer hinter den Kulissen

Jedes moderne Krankenhaus hat solche stummen Helfer. Sie sorgen für einen reibungslosen Ablauf hinter den Kulissen. In der Uniklinik Jena flitzen 24 dieser ... «FOCUS Online, 5月 16»

Stummer Herzinfarkt: Männer sind häufiger betroffen

Stumme Myokardinfarkte sind häufig und sie gehen mit einer erhöhten Mortalität einher. Einer US-amerikanischen Studie zufolge sind Männer häufiger ... «Ärzte Zeitung, 5月 16»

10 stumme Protagonisten: Schweigen ist Gold

Dennoch gibt es eine Anzahl an großartigen Figuren, die stumm durch das Leben gehen und nicht durch ihre Stimme auffallen. Wir zeigen euch, wer diese ... «Giga.de, 1月 16»