アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"südtirolerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÜDTIROLERISCHの発音

südtirolerisch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÜDTIROLERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜDTIROLERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«südtirolerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チロルの方言

Dialekte in Tirol

チロルの方言は、ドイツの上層部のバイエルンとアレマニックの方言に属しています。 これの大部分はチベット仏教徒によって撮影されたもので、チロルでは北チロルと南チロルおよび東チロルの西部および中央部をカバーしています。 バイエルンとアレマン・コンティニュームの間の遷移領域を表すオテツタールの方言は、かつてはその地域で話されていたロマンシュンから借りられ、今日でも隣接するグリソンの一部であり、その独特の性質のために生きている言語になった オーストリアの無形文化遺産に関するユネスコ委員会の2010年10月 Die Dialekte in Tirol gehören zu den oberdeutschen Dialektgruppen Bairisch und Alemannisch. Einen großen Teil davon nimmt das Südbairische ein, das in Tirol den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Süd- und Osttirol umfasst. Die Ötztaler Mundart, die den Übergangsbereich zwischen dem bairischen und dem alemannischen Kontinuum darstellt und auch Entlehnungen aus dem ehemals in der Region und heute noch in Teilen des benachbarten Graubündens gesprochenen Rätoromanisch aufweist, wurde aufgrund ihrer Besonderheit, und weil sie eine lebendige Sprachlandschaft darstellt, mit Oktober 2010 von der Österreichischen UNESCO-Kommission zum immateriellen Kulturerbe in Österreich ernannt.

ドイツ語辞典でのsüdtirolerischの定義

南チロル人に関する南チロル、 彼らに属する南チロル人から。 Südtirol, die Südtiroler betreffend; von den Südtirolern stammend, zu ihnen gehörend.
ドイツ語辞典で«südtirolerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÜDTIROLERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

SÜDTIROLERISCHのように始まるドイツ語の単語

südsüdöstlich
Südsüdwest
Südsüdwesten
südsüdwestlich
Südteil
Südtirol
Südtiroler
Südtirolerin
südtirolisch
Südufer
Südvietnam
südvietnamesisch
Südwand
südwärts
Südwein
Südwest
Südwestafrika
südwestdeutsch

SÜDTIROLERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるsüdtirolerischの類義語と反意語

同義語

«südtirolerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÜDTIROLERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語südtirolerischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsüdtirolerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«südtirolerisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

南蒂罗尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tirol del Sur
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

South Tyrolean
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दक्षिण Tyrolean
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جنوب تيرول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Южный Тироль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tirolesa do Sul
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণ Tyrolean
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tyrol du Sud
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Selatan Tyrolean
190百万人のスピーカー

ドイツ語

südtirolerisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

南チロル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사우스 티롤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

South Tyrolean
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nam Tyrol
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெற்கு டைரோலீன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दक्षिण Tyrolean
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Güney Tirol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altoatesino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Południowego Tyrolu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

південний Тіроль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tirolul de Sud
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

του Νότιου Τιρόλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Suid-Tiroolse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sydtyrolska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sør tyrolsk
5百万人のスピーカー

südtirolerischの使用傾向

傾向

用語«SÜDTIROLERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«südtirolerisch»の使用頻度を示しています。
südtirolerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«südtirolerisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、südtirolerischに関するニュースでの使用例

例え

«SÜDTIROLERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsüdtirolerischの使いかたを見つけましょう。südtirolerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lonely Planet Reiseführer Italien
Vögele SüDTiRoleRiSCH€ (%0471 97 39 38; Via Goethe 3; Gerichte 19– 24 €; h9–1 uhr) Dieses Restaurant aus dem Jahr 1277, das seit 1840 im Besitz derselben Familie ist, verteilt sich auf mehrere Ge- schosse voller Antiquitäten. Bekannt ...
Paula Hardy, Alison Bing, Abigail Blasi, 2014
2
Kurschattenerbe: Kriminalroman
Lenz rückte seine Brille zurecht. Irgendwie kam ihm das Fahrzeug bekannt vor. Q ukrainisch: Nein 1 Südtirolerisch: neues 3 Südtirolerisch: Nein FÜNFZEHN.
Sigrid Neureiter, 2013
3
Südtiroler Wochenmagazin
Feb, 20 h ▻ Hannibal Ein südtirolerisch-bayerisches Autorenteam begab sich gemeinsam mit Georg Käser auf die Suche nach Hannibals Spuren und Zeitzeugen. Wie hat der Oberbefehlshaber aus Karthago Südtirol geprägt? Was verbindet ...
4
Fernwanderweg E5: Konstanz - Oberstdorf - Meran, Bozen - ...
Tür auf nach Italien 20 Gfrill – Cembra 6.00 Std.  100  770 Während die Etappe im südtirolerisch-bodenständigen Gfrill beginnt, scheint uns der teils eintönige Weg durch die Einsamkeit der Eichen-Mischwälder direkt nach Italien zu ...
Stephan Baur, Dirk Steuerwald, 2009
5
Das dunkle Orbinat
„Stimmt, einer der Jungs brüllte es in hartem Südtirolerisch heraus. „Genau... Drafoi... jetzt erinnere ich mich auch, ichhabe allerdings Trafo verstanden und hielt es für einen Jugendclub oder eine Disco.“ „Drafoialso“, meinte Karl, „ hateiner von ...
Thomas Deuschle, 2013
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Südtirol
Zwischen der Kirche und dem gegenüberliegenden Haus passte im— mer nur ein Fahrzeug durch. „Schluff“ heißt so etwas auf Südtirolerisch. Eine markante Stelle, die dem Reisenden be— wusst machte, dass er eine Grenze er reicht hatte.
Robert Asam, 2013
7
Wir haben gar kein Auto ...: Mit dem Rad über die Alpen
Wenig später erscheint Gerti mit tiefen, gefüllten Pastatellern,und während wir allegenüsslich essen, entspinnt sich ein erstaunlichesGespräch ineinem Kauderwelsch aus Italienisch, Deutsch und Südtirolerisch. Die beiden Freunde sind ...
Jutta Speidel, Bruno Maccallini, 2010
8
Die Schöne Münchnerin
MARMOLADA »Na, Mader,istdas nachIhrem Geschmack?«, fragte Dr. Günther und machte eine ausladende Armbewegung, alsgehöre ihm der ganze Laden. Die Meraner Stub'n beim Hofbräuhaus, ein auf Südtirolerisch gebeiztes Edellokal , ...
Harry Kämmerer, 2012
9
Der Manoppello-Code
... großes Volksfest in allen Gemeinde-„Fraktionen“, wie das so schön südtirolerisch heißt. Einen Tag später können wir mit der Gewissheit starten, in dem kleinen Abruzzenstädtchen Manoppello auch tatsächlich eine Unterkunft vorzufinden.
Markus van den Hövel, 2011
10
Venedig, eine Reise der besonderen Art
Aber wahrscheinlich wird damit eher das Drehen der Spindel einer Weinpresse angedeutet, die auf Südtirolerisch „Torggl“ genannt wird. WeiterimEtschtal erreichtenwirAuer. Hierkonnten wir bereits Feigen, Zitronen und sogarPalmenin ...
Peter Altmann, 2013

用語«SÜDTIROLERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsüdtirolerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ethischer Konsum
Jemand der die Gscheidheit gepochtet hot, wie man auf Südtirolerisch sagen würde, vor dem soll man sich in Acht nehmen. Es gehört dazu, die eigene Tätigkeit ... «Salto.bz, 1月 17»
2
"Landkrimi"-Folge "Endabrechnung" im ORF: Mit Kieseln im Tiroler ...
Palfrader artikuliert ein derart makelloses Südtirolerisch, als hätte er tagaus, tagein eine Handvoll Alpendolomiten im Mund stecken. Er spricht ausgiebig dem ... «derStandard.at, 12月 16»
3
Aufnahme auf Südtirolerisch
1.284 Menschen kommen derzeit in landesweit 23 Strukturen für Asylbewerber unter. Um alte und neue Fragen zum Thema Flüchtlinge ging es am Montag im ... «Salto.bz, 12月 16»
4
„Endabrechnung“: Südtirol als „weiterer Darsteller“ im Landkrimi
... würde“, so Dag. „Wobei es kein Südtirolerisch per se gibt: Es wird in jedem Tal anders gesprochen, und wir haben es auf einen Dialekt heruntergebrochen.“. «Stol.it, 12月 16»
5
Bronzolòt oder Krautwalsch?
Man bedenke, dass im Sprachführer "Sprechen Sie Südtirolerisch?" rund 12% des Wortschatzes aus italienischen Wörtern besteht. Unterland. Foto: minet.tv. «Salto.bz, 12月 16»
6
Viva il Venexit
... Zweisprachigkeitsnachweis, Unterricht der Muttersprache oder Toponomastik – was sich nach vertrautem Südtirolerisch anhört, ist Inhalt eines umstrittenen ... «Salto.bz, 12月 16»
7
Watten und Wein
salto.bz: Schluzer, Saltapepe und Thomas Mann im Ultental – Sie verweben Südtirolerisch, Italienisch für Anfänger und Literaturgeschichte um große Literaten ... «Salto.bz, 12月 16»
8
Au/Haidhausen · »Südtiroler Volksbühne« spielt
Das Stück wird auf südtirolerisch aufgeführt. Die Vorstellungen finden im Pfarrsaal St. Wolfgang (St.-Wolfgangs-Platz 9) zu folgenden Terminen statt: 25., 26. und ... «Wochenanzeiger München, 11月 16»
9
Kira Grünberg: "Immer positiv denken"
"Das war sehr cool, weil er am Anfang mit mir südtirolerisch geredet hat, weil er eigentlich aus Südtirol ist. Das habe ich gar nicht gewusst", berichtete Grünberg. «NEWS.at, 9月 16»
10
Rosstag galoppiert ins Herz der Pferdefans - Traumwetter und ...
Rottach-Egern - Rasant und gemächlich, historisch und modern, bayerisch und südtirolerisch: Beim 46. Rosstag in Rottach-Egern wurde das Publikum von der ... «Merkur.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. südtirolerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sudtirolerisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z