アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Südtiroler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÜDTIROLERの発音

Südtiroler  [Sü̲dtiroler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÜDTIROLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜDTIROLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Südtiroler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Südtiroler

南チロル

Südtirol

アルト・アディジェはイタリア最北端の州であり、トレント州と共にトレンティーノ・アルト・アディジェの自治区を形成しています。 サウス・チロルは、1972年にアルト・アディゲ(Alto Adige)パッケージが発効して以来、包括的な自己管理権を享受しており、自治区または自律的な方向性のある国として記載されています。 南チロルの州都はボルツァーノです。 アルト・アディジェ(Alto Adige)は、強い地域文化が優位を占めるイタリアの地域のひとつです。 サウスチロルでは、ドイツとオーストリアの文化圏との歴史的なつながりだけでなく、バ​​イエルンとラディンの居住地が原因です。 旧Kronlandes Tirolの他の地域との国境を越えた協力は、Europaregion Tirol-Südtirol-Trentinoの設立以来、制度的ネットワークの始まりであった。 言語文化的差別化に関して、人口は現在、ドイツ語を話す南イタリア語の話者とイタリア語を話すサウスチロルの60%以上で構成されています。 人口の約4%は、ドロミ族を中心に、ラディン語族に属しています。 Südtirol ist die nördlichste Provinz Italiens und bildet zusammen mit der Provinz Trient die autonome Region Trentino-Südtirol. Seit Inkrafttreten des Südtirol-Pakets im Jahr 1972 genießt Südtirol umfassende Selbstverwaltungsrechte und wird seiner autonomen Ausrichtung zufolge als autonome Provinz bzw. als Land bezeichnet. Die Landeshauptstadt Südtirols ist Bozen. Südtirol zählt zu jenen Gebieten Italiens, in denen eine starke Regionalkultur vorherrscht. In Südtirol ist sie auf die bairische und ladinische Besiedlung sowie auf die historisch gewachsenen Bindungen an den deutschen und österreichischen Kulturraum zurückzuführen. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit den anderen Teilen des ehemaligen Kronlandes Tirol steht seit Gründung der Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino am Beginn einer institutionellen Verflechtung. Hinsichtlich der sprachlich-kulturellen Differenzierung setzt sich die Bevölkerung gegenwärtig zu über 60 % aus deutschsprachigen und zu gut 20 % aus italienischsprachigen Südtirolern zusammen. Rund 4 % der Bevölkerung, hauptsächlich im Dolomitengebiet, gehören zur ladinischen Sprachgruppe.

ドイツ語辞典でのSüdtirolerの定義

住民の指定。 Einwohnerbezeichnung.
ドイツ語辞典で«Südtiroler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÜDTIROLERと韻を踏むドイツ語の単語


Abholer
Ạbholer
Aufholer
A̲u̲fholer
Ausholer
A̲u̲sholer
Essenholer
Ẹssenholer
Flachlandtiroler
Flạchlandtiroler
Heuholer
He̲u̲holer
Postabholer
Pọstabholer
Selbstabholer
Sẹlbstabholer
Tiroler
Tiro̲ler
Vorholer
Vo̲rholer

SÜDTIROLERのように始まるドイツ語の単語

Südstaatlerin
Südsudan
Südsüdost
Südsüdosten
südsüdöstlich
Südsüdwest
Südsüdwesten
südsüdwestlich
Südteil
Südtirol
Südtirolerin
südtirolerisch
südtirolisch
Südufer
Südvietnam
südvietnamesisch
Südwand
südwärts
Südwein
Südwest

SÜDTIROLERのように終わるドイツ語の単語

Adler
Aller
Angler
Artikler
Assembler
Bestseller
Boiler
Butler
Controller
Dealer
Eller
Hersteller
Internationaler
Killer
Roller
Seller
Spoiler
Thriller
Trailer
Wissenschaftler

ドイツ語の同義語辞典にあるSüdtirolerの類義語と反意語

同義語

«Südtiroler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÜDTIROLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Südtirolerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSüdtirolerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Südtiroler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

南蒂罗尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tirol del Sur
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

South Tyrol
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दक्षिण टायरॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جنوب تيرول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Южный Тироль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tirol do Sul
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণ Tyrol
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tyrol du Sud
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

South Tyrol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Südtiroler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

南チロル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사우스 티롤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nam Tyrol
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தென் Tyrol
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दक्षिण Tyrol
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Güney Tirol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Alto Adige
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Południowy Tyrol
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

південний Тіроль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tirolul de Sud
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Νότιο Τιρόλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Suid-Tirol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sydtyrolen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sør-Tyrol
5百万人のスピーカー

Südtirolerの使用傾向

傾向

用語«SÜDTIROLER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Südtiroler»の使用頻度を示しています。
Südtirolerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Südtiroler»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÜDTIROLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Südtiroler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Südtiroler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Südtirolerに関するニュースでの使用例

例え

«SÜDTIROLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSüdtirolerの使いかたを見つけましょう。Südtirolerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Südtiroler Küche
Ein buntes Miteinander von deutschen, österreichischen und italienischen Zutaten, Rezepturen, Vorlieben und Leibspeisen verleiht der Südtiroler Küche einen einzigartigen Charakter und bringt Gäste aus aller Welt zum Schwelgen.
Wolfgang Schardt, Wolfgang Schardt, 2010
2
Südtiroler Küchenkalender
Ein sdtiroler Kochbuch fr die saisonale Kche.
Birgit Baumann-Andergassen, 2009
3
Berufswahl und Berufsverlauf Südtiroler LehrabsolventInnen
Gegenstand dieser Diplomarbeit ist die empirische Analyse der ersten Berufswahlentscheidung, des weiteren Berufsverlaufs und des Zusammenhangs dieser beiden Konstrukte bei AbsolventInnen einer dualen Lehrlingsausbildung in Südtirol.
Matthias Beggiato, 2006
4
"Arisierungen," beschlagnahmte Vermögen, Rückstellungen und ...
7. SÜDTIROLER UMSIEDLER Auf Grund der Aussiedlung der Südtiroler und Südtirolerinnen, die neben Volksdeutschen aus Südosteuropa „Heim ins Reich" geholt wurden und vor allem im Warthegau, in Vorarlberg und in Oberdonau ...
‎2004
5
2012/2013
Borgo S. Maria/PesaroUrbino Conte, Letizia Bozen Distel-Vereinigung (Ve) Dokumentationsstelle für neuere Südtiroler Literatur (Ve) Edition Raetia (V) Kofler, Astrid kulturelemente (Z) Landesverband der Übersetzer – Unione Provinciale dei ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
6
Beiträge zur musikalischen Volkskultur in Südtirol: (mit ...
Johanna Blum Unterinn Die Sammlung „Südtiroler Volkslieder" von Alfred Quellmalz Die Anregung, das gesamte deutsche Volksmusikgut Südtirols aufzuzeichnen, ist von Dr. Alfred Quellmalz selbst ausgegangen und ist dann im Auftrag des ...
Walter Deutsch, Gerlinde Haid, 1997
7
Rapallo-Vertrag - Zypern
E. Reut-N icolussi: Sind die Südtiroler eine geschützte Volksgruppe? 1957. W. Pfaundler: Südtirol — Versprechen und Wirklichkeit. 1958. J. L. Kunz: The Italo- Austrian Agreement on the Aus- trian South Tyrol. AJIL 41 (1947) S. 439ff. H. Volle: ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
8
Die öffentliche Darstellung des Südtiroler Schriftstellers ...
Die Studie befasst sich mit dem Leben und Wirken des Südtiroler Schriftstellers Josef Wenter, wobei sein Menschenbild und seine Bildungskonzeption hervorgehoben werden.
Christina Linger, 2010
9
Joseph Zoderer im Spiegel der Literaturkritik
3 Medienspiegel inklusive Abkürzungsverzeichnis 3.1 Südtiroler bzw. italienische Zeitungen, Magazine und Zeitschriften in deutscher und italienischer Sprache alternative. Zeitung der autonomen Landesorganisation der Kommunistischen ...
Ruth Esterhammer, 2006
10
Das Weltkonzil von Trient in franziskanischer Vermittlung: ...
Dazu dient vorliegende Studie über das lateinische Werk für Geistliche De civitate Dei ac de civitate ci- vibusque Satanae (Venedig 1607)des Südtiroler Franziskanergelehrten P. Ludo- vicus Boroius (O.F.M.) sowie ein fortschreitender  ...
Claudia Maria Pecher, 2007

用語«SÜDTIROLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSüdtirolerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italien überstimmt Südtiroler Ja
Eine kleine Provinz im Norden des Staates hat nämlich klar gegen den nationalen Trend gestimmt: Südtirol. Während Matteo Renzi auf nahezu dem ganzen ... «Stol.it, 12月 16»
2
Nach Lawinenabgang in Südtirol: Vierter Eiskletterer tot geborgen
Die Leichen der anderen beiden Südtiroler fanden die Retter noch am selben Tag. Die beiden Männer waren laut Medienberichten Mitglieder der Bergrettung ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
3
Trauriger Abschied nach Lawinentragödie am Hochferner
Die Leichen der anderen beiden Südtiroler fanden die Retter noch am selben Tag. Die beiden Männer waren laut Medienberichten Mitglieder der Bergrettung ... «Suedtirol News, 10月 16»
4
Südtiroler Schul-Freiheit
Die Schule ist wie jede Schule in Südtirol eine Inklusionsschule, also auch Kinder mit "besonderen Bildungsbedürfnissen" sind im Regelschulbetrieb. «Kurier, 10月 16»
5
Südtiroler Athesia übernimmt Tageszeitungen "Alto Adige" und ...
Bozen – Das Südtiroler Medienhaus Athesia erwirbt vom italienischen Verlagskonzern Espresso eine 71-prozentige Beteiligung an der Gruppe Seta SpA, ... «derStandard.at, 10月 16»
6
Tragödie in Sinich: Zwei Südtiroler sterben bei Verkehrsunfall
Zu einem tragischen Verkehrsunfall ist es in der Nacht auf Samstag in Sinich gekommen. Zwei junge Südtiroler haben dabei ihr Leben verloren. «Stol.it, 9月 16»
7
Robert Brunner ist tot
Der Tod des Sterzinger Managers hat nicht nur die Südtiroler, sondern auch die internationale Sportwelt bestürzt. Robert Brunner ist am Mittwoch im Alter von ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
8
Drama in den Alpen: Bei Tour mit seiner Frau: Kölner Kletterer stürzt ...
Ein deutscher Tourist ist bei einer Wanderung in den Südtiroler Alpen etwa 500 Meter tief abgestürzt und gestorben. Der 1983 in Köln geborene Mann, der in ... «FOCUS Online, 9月 16»
9
Autonomer Geburtstag: Drei Südtiroler erinnern sich
Drei prominente Südtiroler (Jahrgang 1946) erinnern sich, wie sie die Zeit der „politischen Flegeljahre “ bis zur Vollblüte der Südtirol-Autonomie erlebt haben. «Stol.it, 9月 16»
10
Seis: Zwei junge Südtiroler tödlich verunglückt
Seit Freitagmorgen herrscht traurige Gewissheit, die zwei vermissten Kletterer, die 27-jährige Helene Hofer aus Brixen und der 25-jähriger Andreas Kopfsguter ... «Stol.it, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Südtiroler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sudtiroler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z