アプリをダウンロードする
educalingo
Sumatra

"Sumatra"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSUMATRAの発音

Suma̲tra  , auch: [ˈzuː…] 


SUMATRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUMATRAはどんな意味ですか?

スマトラ

スマトラ島またはスマトラ島はインドネシアに属し、世界で第6位の島であり、面積は473,481km²です。 この地域では、合計50,000km²の外来島が追加されました。

ドイツ語辞典でのSumatraの定義

グレート・スンダ諸島の2番目に大きい。

SUMATRAと韻を踏むドイツ語の単語

Contra · Elektra · Extra · Kamasutra · Kleopatra · Kontra · Maestra · Mantra · Metra · Mitra · Orchestra · Petra · Sinatra · Sutra · Tatra · Tetra · Ultra · Vitra · extra · kontra

SUMATRAのように始まるドイツ語の単語

Sumach · Sumachgewächs · Sumak · Sumer · Sumerer · Sumererin · sumerisch · Sumerische · Sumerologie · summ · Summa · summa cum laude · summa summarum · Summand · summarisch · Summarium · Summary · Summation · summativ · Sümmchen

SUMATRAのように終わるドイツ語の単語

Aspidistra · Balestra · Brahmaputra · Cosa Nostra · Dicentra · Lustra · Magistra · Minestra · Monstra · Neutra · Nonplusultra · Rostra · Spektra · Tantra · Xetra · Yantra · Zarathustra · mano destra · mano sinistra · per aspera ad astra

ドイツ語の同義語辞典にあるSumatraの類義語と反意語

同義語

«Sumatra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUMATRAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sumatraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSumatraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sumatra»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苏门答腊
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sumatra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sumatra
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुमात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سومطرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Суматра
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sumatra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুমাত্রা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sumatra
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sumatra
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sumatra
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スマトラ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수마트라
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sumatra
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sumatra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுமத்ரா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुमात्रा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sumatra
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sumatra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sumatra
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Суматра
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sumatra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σουμάτρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sumatra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sumatra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sumatra
5百万人のスピーカー

Sumatraの使用傾向

傾向

用語«SUMATRA»の使用傾向

Sumatraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sumatra»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sumatraに関するニュースでの使用例

例え

«SUMATRA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSumatraの使いかたを見つけましょう。Sumatraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von "Sumatra" bis "Lamento für Belgrad": zu den poetischen ...
Das umfaengliche und nicht leicht zugaengliche Werk eines der wichtigsten serbischen Autoren des 20.
Cornelia Marks, 2011
2
Nord-Sumatra
Da das Einbrechen des Indischen Ozeans erst gegen die Wende des Mesozoikums Sumatra erreichte, so werden wir vorauszusetzen haben, daß etwa erst seit dieser Zeit deutliche Erscheinungen der Zerrung auf unserer Insel auftraten.
Wilhelm Volz, 2013
3
Die Blume von Sumatra: Roman. 1
Roman. 1 Julius Gundling. nimmt fie ungefehen in Empfang und lebt glücklich* mit ihr. Wenn Du auf unferem Kirchhofe. der fo fchön auf dem Hutberge liegt. die kargen Auffchriften der Leichenfteiue liefi. wirft Du auf dem den Frauen geweihten ...
Julius Gundling, 1873
4
Pflanzer- und Jägerleben auf Sumatra
Die verschiedenen Ameisensorten, die Sumatra beherbergt, sind unzählig and daher mit Namen nicht aufzuführen. Ausser den gefürchteten Termiten, die übrigens dem Menschen persönlich nie zu Leibe gehen, sondern sich nur an seinem ...
Eduard Otto, 1908
5
Taschenbuch der reisen: jahrg. die Lakediven und Maldiven, ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs. hatten die Hollander diese Wendung der Dinge begünstigt, weil durch die gekheilte Macht d« ihrige desto mehr gesichert ward: altem die einheimischen ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs, 1817
6
Arbeitsmarktpolitische Implikationen der ...
NORD-SUMATRA ALS EINE TOURISTISCHE DESTINATION IN INDONESIEN 5.1. Naturräumliche Rahmenbedingungen Die Provinz Nord-Sumatra liegt zwischen dem 1.° und dem 4.° nördlicher Breite und dem 98.° und dem 100.° östlicher ...
Janianton Damanik, 2001
7
Gelehrte Anzeigen
S. 416 folg.), eine Niederlassung auf Sumatra, das durch den trefflichen Raffles berühmt gewordene Benculen. Hier kamen sie mir den berüchtigten Menschenfressern, den Bat- tas, in vielfache Berührungen. Aus den umständlichen Berichten ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1839
8
Taschenbuch zur verbreitung geographischer kenntnisse: Eine ...
Eine übersicht des neuesten und wissenswürdigsten im gebiete der gesammten länder- und völkerkunde Johann Gottfried Sommer. • - IX. Anderson's Reise nach der Ostküste von Sumatra. Unter dem Titel: Mission to the East Coast of ...
Johann Gottfried Sommer, 1827
9
Bericht über die Wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
... mit einer ausgezeichneten neuen Art: Choeradodis truncata von Singhapur. Hpentra. Die von De H a an (a. a. O.) beschriebenen und abgebildeten neuen Arien aus dieser Familie sind folgende: Hete- ropteryx (Gray) Müllen' von Sumatra; ...
10
Verhandlungen der Schweizerischen naturforschenden ...
Zu demselben Zwecke aber sollte er nun Sumatra bereisen , zuerst die Westküste geologisch uniersuchen und zwar in der ganzen Ausdehnung der holländischen Besitzungen von Tapanoli bis Bencoolen und bis zu den Lampun- gebirgen ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1837

用語«SUMATRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSumatraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Südostasien: Fast 100 Tote bei Erdbeben in Indonesien
Erdstöße der Stufe 6,4 haben auf Sumatra in Indonesien Dutzende Häuser zum Einsturz gebracht. Hunderte Menschen sind verletzt, die Behörden befürchten ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
2
Sumatra: Sechs Menschen sterben bei Vulkanausbruch
Der Sinabung ist ausgebrochen: Über dem Vulkan auf der indonesischen Insel Sumatra bildete sich eine drei Kilometer hohe Gas- und Aschewolke. Mehrere ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
3
Seltenes Sumatra-Nashorn gestorben
Es war nur eine kurze Freude: Im indonesischen Teil der Insel Borneo ist ein Sumatra-Nashorn nur wenige Wochen nach seiner Entdeckung gestorben. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
4
Sumatra-Nashorn auf Borneo entdeckt: Erstmals nach 40 Jahren
In der Region war ihm 40 Jahre lang niemand mehr begegnet, nun haben Tierschützer im indonesischen Teil von Borneo wieder ein Sumatra-Nashorn ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
5
Indonesien - Erdbeben vor Sumatra: Tsunami-Warnung aufgehoben
Ein Beben der Stärke 7,9 hat Teile der indonesischen Insel Sumatra erschüttert. Die Tsunami-Warnungen für die Region wurden nun aber aufgehoben. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
Letztes Sumatra-Nashorn aus den USA: Auf Paarungsreise
36 Stunden war Harapan unterwegs - per Flugzeug, Lkw und Schiff. Dann hatte das Sumatra-Nashorn aus dem Zoo von Cincinnati das Ziel erreicht, ein Gehege ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
7
Indonesien: Hundert Tote nach Flugzeugabsturz auf Sumatra ...
Die Maschine des Typs Lockheed C-130 Hercules war rund zwei Minuten nach dem Start in ein Wohngebiet der Millionenstadt Medan auf der Insel Sumatra ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
8
Mount Sinabung ausgebrochen | Die Vulkan-Menschen von Sumatra
Medan (Indonesien) – Lange hatte er gegrummelt und gegrollt, immer wieder Asche ausgestoßen. Jetzt ist der Vulkan Mount Sinabung auf der Insel Sumatra ... «BILD, 6月 15»
9
Tsunami 2004: Man hätte Stunden gehabt, Menschen zu warnen
Etwa 250 Kilometer süd-südöstlich der indonesischen Stadt Banda Aceh, im Meer vor der Insel Sumatra, erschüttert ein Erdbeben den Meeresboden. «ZEIT ONLINE, 12月 14»
10
Abrupter Karrierewechsel Sehnsucht nach Sumatra
Abrupter Karrierewechsel Sehnsucht nach Sumatra. Kanzlei im Ruhrpott? Nervige Klienten? Nein danke! Eine Reise nach Indonesien lässt eine Juristin alle ... «Spiegel Online, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sumatra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sumatra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA