アプリをダウンロードする
educalingo
Sündermiene

"Sündermiene"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSÜNDERMIENEの発音

Sụ̈ndermiene


SÜNDERMIENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜNDERMIENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSündermieneの定義

有罪の表情。


SÜNDERMIENEと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsmiene · Armensündermiene · Biene · Duldermiene · Engelsmiene · Gönnermiene · Heuchlermiene · Hygiene · Jammermiene · Kennermiene · Kummermiene · Leichenbittermiene · Leidensmiene · Mundhygiene · Pokermiene · Schiene · Siegermiene · Trauermiene · Unschuldsmiene · Verschwörermiene

SÜNDERMIENEのように始まるドイツ語の単語

Sünde · Sündenbabel · Sündenbekenntnis · Sündenbock · Sündenerlass · Sündenfall · sündenfrei · Sündenkonto · Sündenlast · Sündenlohn · sündenlos · Sündenlosigkeit · Sündenpfuhl · Sündenregister · Sündenschuld · Sündenstrafe · Sündenvergebung · Sünder · Sünderin · Sündflut

SÜNDERMIENEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsbiene · Arbeitshygiene · Dentalhygiene · Führungsschiene · Gleitschiene · Honigbiene · Intimhygiene · Krankenhaushygiene · Körperhygiene · Laufschiene · Leitschiene · Miene · Psychohygiene · Rassenhygiene · Sammelschiene · Stromschiene · Teleskopschiene · Umwelthygiene · Zahnhygiene · Zeitschiene

ドイツ語の同義語辞典にあるSündermieneの類義語と反意語

同義語

«Sündermiene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÜNDERMIENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sündermieneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSündermieneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sündermiene»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

羞愧的表达
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expresión de vergüenza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shamefaced expression
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकोची अभिव्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعبير المخجل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стыдливое выражение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expressão envergonhada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লজ্জাবনত অভিব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expression penaud
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ungkapan kemalu-maluan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sündermiene
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

shamefaced表現
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부끄러워하는 표정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shamefaced expression
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biểu hiện xấu hổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவமானமே வெளிப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नम्र अभिव्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mahcup ifadesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espressione shamefaced
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

shamefaced wyrażenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сором´язлива вираз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expresie rușinat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ντροπιασμένοι έκφρασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskaamde aangesig uitdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shamefaced uttryck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skam uttrykk
5百万人のスピーカー

Sündermieneの使用傾向

傾向

用語«SÜNDERMIENE»の使用傾向

Sündermieneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sündermiene»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sündermieneに関するニュースでの使用例

例え

«SÜNDERMIENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSündermieneの使いかたを見つけましょう。Sündermieneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
B E F a L L:
Mit Sündermiene. Denn Luigi, dieses Schwein, hatte behauptet, Angela entführt zu haben und mit dem Schlimmsten gedroht, falls Leonardo nicht selbigen Sonntags das Päckchen bei ihm abliefere. Da Leonardo Luigi alles zutraute, nicht erst ...
Uwe Ludwig Grã1⁄4Nke, Uwe Ludwig Grünke, 2005
2
Jugenderinnerungen
Nur keine Sündermiene jetzt, sonst hast du's verspielt. Du grüßt, ziehst den Hut fängst an zu plaudern, lachst etwa und spaßest und zeigst dich am Sonntag auf dem Kirchplatz. Du bist doch kein Verbrecher. So wird das böse Maul der Gasse  ...
Heinrich Federer, 2013
3
Das letzte Steak
»Ich muss mich entschuldigen, Liebes«, sagteermit Sündermiene zu ihr.»Ausder Nacht in meinem Hauswird wohl nichts.Ich verreise und muss morgensehr frühweg. Tut mir leid. Einanderes Mal, versprochen.« »Ich vergesse nie etwas«, ...
Hansjörg Anderegg, 2013
4
Neue Schriften: zur deutschen Literatur- und Kulturgeschichte
Auch war Heinrich Heine ja ein solcher notorischer Schalk, daß es wohl erlaubt war, trotz der armen Sündermiene , die er angenommen und trotz des Ernstes , mit dem er selbst seine Belehrung versicherte, noch immer einige Schalkhaftigkeit ...
Robert Eduard Prutz, 1854
5
Erinnerungen und Briefe
Wenn wir jetzt mit einer Art Sündermiene, auch nur mit dem Anschein als admittirten wir selbst den Vorwurf der „Schuld“ an den Conferenztisch treten, so bleibt das für uns ein ewiges Schandblatt in der Geschichte, das die Nachwelt nicht ...
Johann Heinrich Bernstorff, 2013
6
Academie Komischer Vorträge: Eine Auswahl der neuesten ...
Herr Schmidt küßt eben die Cousine Als seine Frau in's Zimmer kam; Er steht mit armer Sündermiene Jetzt da, ihm ist die Zunge lahm. Es zieht ein Eh' standsdonnerwetter Mit Hagelschlag und Blitz herauf; Er feufzt: „Auch kein Plaisir als Vetter ...
‎1851
7
Historisch-politische Zeitschrift in zwanglosen Heften zum ...
Bei uns mußte der hohe Eigenthümer der Zerftörung feines Eigenthums unter hohem obrigkeitlichem Schutze mit reuiger Sündermiene zufehen. Bei uns hätten die Rebellen zu ihren derartigen Zerftörungsfcenen mittelft öffentlicher Anfchläge  ...
8
Ein ausgerissenes Blatt: Roman von M. Anton Niendorf. 2 ...
sündermiene eben herein, als er hinaus über die Schwelle schritt .... Wie dämonisch ist doch die Macht des Richters! — Er klaubt an den trockerlen Buchstaben herum, auf einmal werden diese lebendig und springen, wie tückische Kobolde, ...
Marc Anton Niendorf, 1868
9
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Ich muss das Buch schreiben
Auflage mir gebotene Flegelei,206 die ich Dir erzählt habe, zu entschuldigen, mit der Sündermiene eines Mannes, der gequatscht hat, was er nicht verantworten kann, zu mir ins Geschäft heute mittag. Ich habe ihn sofort gefragt, wo er an dem  ...
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006
10
Theater-Humoresken
Leinwandkittel anbehalten. fo mußte ih ja ein Billet bekommen. Der billige Preis war eben nur eine Vergünftigung für unbemittelte Reifende. Jch trat an den Shalter und verlangte mit armer * Sündermiene ein Billet. O Himmel. das war niht !
‎1870
参照
« EDUCALINGO. Sündermiene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sundermiene>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA