アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sündenvergebung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÜNDENVERGEBUNGの発音

Sündenvergebung  [Sụ̈ndenvergebung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÜNDENVERGEBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜNDENVERGEBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sündenvergebung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sündenvergebung

Sünde

罪は特にユダヤ教、キリスト教、イスラム教の言葉です。 とりわけ、キリスト教の理解の中で、彼は神から離れた人間の不完全な状態と彼の偽りの生き方を描いています。 この分離は、聖書の物語によれば、秋から始まります。 罪は、キリスト教の理解によれば、神の善意からの意図的な出発から、神の不信の中で、邪悪なまたは誘惑を許すことにあります。 ポールでは、罪は人生と共存を決定づける奇妙な力として現れ、人々が適切に曝されている情熱を奴隷にする。 また、罪という用語は、邪悪な思想で始まる個人的な忌み嫌うこと、したがって罪深い行為を意味します。 思考と事実は、不信仰によって生じた分離から来ています。 聖書の理解によれば、邪悪な言葉、有害な、または真実でない表現は、事実の中に数えられるべきです。 罪はまた、道徳的責任の反対または心理的な不正行為の原因と見ることができます。 Sünde ist ein Begriff insbesondere im Judentum, Christentum und Islam. Er bezeichnet vor allem im christlichen Verständnis den unvollkommenen Zustand des von Gott getrennten Menschen und seine falsche Lebensweise. Diese Trennung kam, der biblischen Erzählung zufolge, durch den Sündenfall zustande. Die Sünde besteht nach christlichem Verständnis in einer willentlichen Abkehr von Gottes gutem Willen, im Misstrauen Gott gegenüber, im Zulassen des Bösen oder im Sich-Verführen-Lassen. Bei Paulus erscheint die Sünde als eine unheimliche Macht, die das Leben sowie das Zusammenleben bestimmt und die Menschen zu Sklaven ihrer Leidenschaften macht, denen sie entsprechend ausgeliefert sind. Der Begriff Sünde bezeichnet des Weiteren die einzelne verwerfliche und daher sündige Tat, die mit dem bösen Gedanken beginnt. Gedanken- und Tatsünden folgen aus der durch Unglauben verursachten Trennung. Böse Worte, verletzende oder unwahre Äußerungen also, sind nach biblischem Verständnis zu den Tatsünden zu zählen. Sünde kann auch als das Gegenteil von moralischer Verantwortung aufgefasst werden oder die Ursache für psychologisches Fehlverhalten sein.

ドイツ語辞典でのSündenvergebungの定義

罪の赦し。 Vergebung der Sünden.
ドイツ語辞典で«Sündenvergebung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÜNDENVERGEBUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

SÜNDENVERGEBUNGのように始まるドイツ語の単語

Sünde
Sündenbabel
Sündenbekenntnis
Sündenbock
Sündenerlass
Sündenfall
sündenfrei
Sündenkonto
Sündenlast
Sündenlohn
sündenlos
Sündenlosigkeit
Sündenpfuhl
Sündenregister
Sündenschuld
Sündenstrafe
Sünder
Sünderin
Sündermiene
Sündflut

SÜNDENVERGEBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Schiebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

ドイツ語の同義語辞典にあるSündenvergebungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÜNDENVERGEBUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sündenvergebung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sündenvergebungのドイツ語での同義語

«Sündenvergebung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÜNDENVERGEBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sündenvergebungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSündenvergebungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sündenvergebung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赦罪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perdón de los pecados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

forgiveness of sins
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पापों को क्षमा करने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غفران الخطايا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прощение грехов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perdão dos pecados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাপের জন্য ক্ষমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le pardon des péchés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengampunan dosa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sündenvergebung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

罪の赦し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죄의 용서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangapuntening dosa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tha tội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாவங்களை மன்னிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पापांची क्षमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

günahların affı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il perdono dei peccati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpuszczenie grzechów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прощення гріхів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iertarea păcatelor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώρεση των αμαρτιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergifnis van sondes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlåtelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

syndenes forlatelse
5百万人のスピーカー

Sündenvergebungの使用傾向

傾向

用語«SÜNDENVERGEBUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Sündenvergebung»の使用頻度を示しています。
Sündenvergebungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sündenvergebung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÜNDENVERGEBUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sündenvergebung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sündenvergebung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sündenvergebungに関するニュースでの使用例

例え

«SÜNDENVERGEBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSündenvergebungの使いかたを見つけましょう。Sündenvergebungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ich glaube ... die Vergebung der Sünden": Studien zur ...
4. Die. Vermittlung. der. Sündenvergebung. durch. Wort. und. Sakrament. 4.1. Einfuhrung. In der Erläuterung zum 3. Artikel fuhrt Luther aus, daß das Ziel von Evangeliumsverkündigung in Predigt und Sakramentsunterweisung, wie überhaupt ...
Eberhard Hahn, 1999
2
Traktat über die Juden
... 1,21), und das sich nicht als »Spruch JHWHs« wie bei den Propheten ausgibt, sondern als eigenes, autoritatives Wort. 6.1.2.3 In der von Jesus beanspruchten Vollmacht zur Sündenvergebung (vgl. besonders Mk 2,1-1214; Lk 7,36-5015).
Franz Mussner, 2009
3
Jesus von Nazareth im Umfeld Israels und der Urkirche: ...
An drei Überlieferungen aus der synoptischen Tradition soll der Anspruch, den Jesus von Nazareth in Israel erhoben hat, vorgeführt werden16: Sein Anspruch auf die Vollmacht zur Sündenvergebung; das Logion „Größeres als der Tempel ist ...
Franz Mussner, Michael Theobald, 1999
4
Jesu Tischgemeinschaften
Oder wurde die Frau schon zuvor der Sündenvergebung teilhaftig und hat deshalb den Meister mit den Zeichen ihrer Liebe überschüttet? Schmithals warnt davor, in V41f. eine Allegorie zu sehen und Sünde und Dank mengenmäßig in eine ...
János Bolyki, 1998
5
Das Heil Gottes: Studien zur Soteriologie des lukanischen ...
2.2.6.2 Johannes als Vermittler von Sündenvergebung? Ist der lk Johannes auch kein Heilsmittler im engeren Sinne, so ist damit noch nicht beantwortet, ob er nicht doch als Mittler von Sündenvergebung in Frage kommt. Die Möglichkeit einer ...
Hans Jörg Sellner, 2007
6
Wie verbindet Martin Luther Sündenvergebung und Abendmahl ...
Zu Beginn dieser systematisch-theologischen Proseminararbeit möchte ich nachfolgend kurz diejenigen Beweggründe darlegen, die mich dazu veranlasst haben, mich mit der auf dem Deckblatt aufgeführten Fragestellung zu befassen.
Dirk Feldmann, 2010
7
Werke aus dem Nachlass: Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor ...
Seine Lehre von der Sündenvergebung findet Luther niedergelegt in Psalm 32,2 («Selig ist der, dem der Herr die Sünde nicht zugerechnet hat») und Rom. 3,28 (« Wir halten dafür, daß der Mensch durch Glauben gerechtfertigt werde,26 ohne ...
Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2000
8
Gesetz und Volk Gottes: das lukanische Verständnis des ...
Judentum nie als durch Gebotserfüllung möglich gedacht, sondern immer als gnädiges Handeln Gottes vorgestellt;1T dh. aus der negativen Aussage V39 läßt sich nicht ablesen, weshalb auf die Aussage der Sündenvergebung rekur- riert ...
Matthias Klinghardt, 1988
9
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
das A. T. lehrt Sündenvergebung -t Mof. 4, 14. 18, 19. 2 Chr. 7, 14. Mich. 7. 18. 19 . V). 51. 103, 8. 10. 12. 13. 130,71. Ief. 53. u. a. and. O. Daffelbe kann aber nach feinem Standpunkt auf den vollen Begriff, wie auf den Grund und die Bedingung  ...
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1862
10
Peccatum - Studien zur Sündenlehre
den Untersuchungen und Erwägungen haben darum den Zweck, auf zwei Fragen möglichst Antwort zu finden: Einmal auf die Frage, ob wir Sündenvergebung überhaupt als Lebenswirklichkeit identifizieren können (und identifizieren können ...
Christof Gestrich, 2003

用語«SÜNDENVERGEBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSündenvergebungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Mutter Gottes ist unsere Mutter
Beinahe nebenbei wird noch klar gestellt, dass die Sündenvergebung, deren Vollmacht die Apostel hier erhalten, ein individuelles Geschehen ist, also die ... «ZENIT, 12月 16»
2
Beim Kampf gegen Abtreibung an Motiven ansetzen
Eine erleichterte Sündenvergebung bedeute kein "Abrücken vom moralischen Urteil", sagte Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin in einem Interview des ... «Kath.Net, 12月 16»
3
Vatikan: Abtreibung nach wie vor schwere Sünde
Rom (DT/KAP) Der Vatikan bleibt bei seiner moralischen Bewertung von Abtreibungen als schwere Sünde. Eine erleichterte Sündenvergebung bedeute kein ... «Tagespost, 12月 16»
4
Vatikan zu Abtreibungen: Moralisches Urteil gilt weiter
Eine erleichterte Sündenvergebung bedeute kein „Abrücken vom moralischen Urteil“, sagte Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin in einem Interview des ... «Radio Vatikan, 12月 16»
5
Bereitet den Weg für den Herrn, bahnt ihm seine Straße
Allerdings konnte er nicht eine Taufe spenden, die die Sündenvergebung erwirkte, denn die Vergebung der Sünden wird uns einzig durch die Taufe Christi ... «Kath.Net, 12月 16»
6
Wie können wir uns auf den Tod gut vorbereiten?
Auch wenn dieses Sakrament die Bitte um Sündenvergebung beinhaltet, so ersetzt sie nicht das Bußsakrament. An dieser Stelle eine Bitte an Angehörige von ... «Kath.Net, 11月 16»
7
religion.ORF.at
Er wisse um den Druck, der viele Frauen zu dieser Entscheidung geführt habe, hatte Franziskus in einem Schreiben zur Sündenvergebung im Heiligen Jahr ... «ORF.at, 11月 16»
8
Pfarrer kritisiert Bundesamt für Migration: Kein Asyl für Konvertiten
... der Glaube an die Sündenvergebung kein Grund sei, Christ zu werden. Damit offenbare das Bundesamt seine völlige Unkenntnis des christlichen Glaubens, ... «Kath.Net, 10月 16»
9
Stammapostel besucht Mönchengladbach
„Die Sündenvergebung bewirkt, dass die Gemeinschaft mit Gott unangetastet bleibt. Wir haben die Gnade, von neuem anzufangen, als wäre nichts geschehen. «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, 9月 16»
10
Brennpunkte katholischer Spiritualität
Belegt der Wandel der Bußpraxis durch die Jahrhunderte, dass die kirchliche Lehre korrupt geworden ist - oder dass sie den Auftrag der Sündenvergebung (Joh ... «Kath.Net, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sündenvergebung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sundenvergebung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z