アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sündflut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SÜNDFLUTの語源

spätmittelhochdeutsch sündvluot, volkstümliche Umdeutung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSÜNDFLUTの発音

Sündflut  [Sụ̈ndflut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÜNDFLUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜNDFLUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sündflut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSündflutの定義

洪水。 Sintflut.

ドイツ語辞典で«Sündflut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÜNDFLUTと韻を踏むドイツ語の単語


Bilderflut
Bịlderflut
Briefflut
Bri̲e̲fflut [ˈbriːffluːt]
Dosenflut
Do̲senflut
Hochflut
Ho̲chflut
Informationsflut
Informatio̲nsflut [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfluːt]
Jahrhundertflut
Jahrhụndertflut
Nippflut
Nịppflut [ˈnɪpfluːt]
Schichtflut
Schịchtflut
Sintflut
Sịntflut 
Springflut
Sprịngflut [ˈʃprɪŋfluːt]
Sturmflut
Stụrmflut
Sturzflut
Stụrzflut [ˈʃtʊrt͜sfluːt]
Tränenflut
Trä̲nenflut
Verpackungsflut
Verpạckungsflut [fɛɐ̯ˈpakʊŋsfluːt]
Vorflut
Vo̲rflut
Wasserflut
Wạsserflut [ˈvasɐfluːt]

SÜNDFLUTのように始まるドイツ語の単語

Sündenkonto
Sündenlast
Sündenlohn
sündenlos
Sündenlosigkeit
Sündenpfuhl
Sündenregister
Sündenschuld
Sündenstrafe
Sündenvergebung
Sünder
Sünderin
Sündermiene
sündhaft
Sündhaftigkeit
sündig
sündigen
sündlich
sündlos
Sündlosigkeit

SÜNDFLUTのように終わるドイツ語の単語

Blut
Drachenblut
Eigenblut
Flut
Glut
Halbblut
Herzblut
Kaltblut
Konvolut
Mischblut
Ochsenblut
Rotglut
Salut
Sonnenglut
Vollblut
Warmblut
Weißglut
absolut
dissolut
resolut

ドイツ語の同義語辞典にあるSündflutの類義語と反意語

同義語

«Sündflut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÜNDFLUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sündflutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSündflutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sündflut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inundación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيضان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наводнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inundação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inondation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sündflut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

洪水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inondazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powódź
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повінь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inundație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vloed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

översvämning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flom
5百万人のスピーカー

Sündflutの使用傾向

傾向

用語«SÜNDFLUT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Sündflut»の使用頻度を示しています。
Sündflutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sündflut»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÜNDFLUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sündflut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sündflut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sündflutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SÜNDFLUT»の引用

Sündflutという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Hoffmann
Das Wasser ist ein göttliches Arzneimittel, und die erste große Radikal-Kur, von der wir wissen, war eine Wasserkur, nämlich die Sündflut.
2
Hafis
Trägst wie Noä du geduldig einer Sündflut Mißgeschick, weicht das Unglück, und es kehret hundertjähr'ge Lust zurück.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Noah der Stifter der zweiten Sündflut Der Wasserflut entstieg der brave Mann, Und baute darauf den Weinstock an, Und öffnete dadurch den Quell der zweiten Flut, Die mehr als jene erste tut.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Ersparnis der Erfahrung, Sündflut der Erfahrung, Dinge, von denen man nicht reden würde, wenn man wüßte, wovon die Rede ist.

«SÜNDFLUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSündflutの使いかたを見つけましょう。Sündflutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber den Mythos der Sündflut
Philipp Buttmann. - м: 55 я›‹--_ nach andern von Böntien oder '_T-heben; grade ' wie der König der Götter,; Saturnus, dessen Herschaft und go-ldne Zeit- nach dem UrlVIy thos eigentlich die Menschheit überhaupt und das ganze Universum  ...
Philipp Buttmann, 1819
2
Theologische Studien und Kritiken: eine Zeitschrift für das ...
Sindfl. ebenso Wasserguß sündfluß 2 mal Sündflusß sündfluß, sü n dflusß sünderin— s^nd— sindflut Sindflut 2 mal S i n dfluß Sündfluß, sin dfluß Sünderin u. Sünde S mal sünderin u. sünd — sündflut 2 mal sündflut sündflut, masser sünderin ...
3
Die Sündflut: Nebst Drei Anderen Der Wichtigsten Episoden ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, 2010
4
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie: die in Engeland ...
die in Engeland durch eine Geselschaft von Gelehrten ausgefertigt worden : nebst den Anmerkungen der holländischen Uebersetzung auch vielen Kupfern und Karten Siegmund Jakob Baumgarten. der Jahre der Erzvater nach der Sündflut ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1744
5
Algemeine geschichte der länder und völker von America: ...
Der Ungewishelt ungeachtet, in welche uns die Geschichtschreiber sehen, wenn sie die vor der algemeinen Sündflut vorhergegangene Zeiten mit der darauf folgenden verwech» seln; so wurde man doch vielleicht, wenn man nur einigen ...
Johann Friedrich Schröter, Joseph-François Lafitau, Siegmund Jakob Baumgarten, 1752
6
Diluvium: das ist Historia von der Sündflut dadurch Gott der ...
das ist Historia von der Sündflut dadurch Gott der Herr zum schrecklichen Exempel seines Zorns wider die Sünde zu Noah Zeiten die erste unbußfertige Welt erseufft ... Johannes Mathesius, Martin Oberndorffer. Mut ,« I««» me in der Sündfiut ...
Johannes Mathesius, Martin Oberndorffer, 1587
7
Neue Sammlung der Merkwürdigsten reisegeschichten, ...
Drittes Hauptstnck/ . - Von der ersten Verfassung der Menschen nach der Sündflut und der Zerstreuung. Inhalt. b !' bin Sitten derMenschen. §. 2. Vo» ihrem Gewerb. 5. z. Ursprung der Künste und ^Wissenschaften. §.4. Ursprung ber Handlung.
Johann Michael von Loen, 1748
8
Sammlung von Erleuterungsschriften und Zusätzen zur ...
Sie haben die Begriffe, welche sie von der Schöpfung der Welt, der^"^«^ Buoung d« Menschen, der Sündflut, und der Welt vor der Sündflut, durch Ueberlie-^^M. ftrun,; von ihren ersten Stamvatern bekommen , sehr lacherlich auf den alten ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1756
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Ganz übereinstimmend mit den Beobachtungen des Geologen erzählt die Genesis von der Sündflut, von einer Zeit vor der Sünbflut, da Menschen und Thiere die Erde bewohnten, und vom Gewässer, das vor Erschaffung des Menschen die ...
10
Collegium Historiae Ecclesiasticae Veteris Testamenti, Oder ...
Da alle Patriarchen vor der Sündflut gegenwärtig waren, ««pm ^änm. Verschon an» uo 5zo. gestorben und «xcepw n<», der erst ^no 1056. gebohreu wurde. Henoch hat gelebt 36s. Jahr, so viel als Tage im Jahr sind. Es ist alhier auch dieses ...
Johann Jakob Rambach, Ernst Friedrich Neubauer, 1737

用語«SÜNDFLUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSündflutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stimmt jetzt ab: Wer spielt bei Rock in Weiler 2016 in Ebersbach an ...
... to Google+ Google+Share to WhatsApp WhatsAppShare to Mehr... Mehr... Alles zu den Themen: rock in weiler futile child on fire sündflut problem system ... «regioactive.de, 9月 16»
2
Die Abstimmung läuft
... Sawa aus Gomaringen; die Skipjacks aus Tübingen; Sonic Insight aus Rottenburg; SR&D aus Ofterdingen; Sündflut und The Mash Ups, beide aus Reutlingen ... «Schwäbisches Tagblatt, 8月 16»
3
Immer die Märchenstraße der Brüder Grimm entlang
Nach einer schweren "Sündflut" schreitet "noch jetzo alle Morgen die verzauberte Ilse und badet sich im Flusse, der nach ihr heißt." Wer die Jungfrau sehe, ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
4
Berühmte Bibel-Illustrationen: Oldenburger Schloss zeigt Chagalls ...
Chagalls berühmte Lithographien stammen aus Privatbesitz. Die Ausstellung wird um Lovis Corinths Mappe „Die Sündflut“ und ausgewählte Grafiken anderer ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
5
Nena beim 5. Alpen-Flair-Festival in Natz mit dabei
... Imbus, Exilia, Sündflut, Heldmaschine, Amon Amarth, Motorjesus, Stunde Null (Südtirol), Doro, Mickie Krause, Wildecker Herzbuben, Dorfrocker, Escandalos, ... «Suedtirol News, 4月 16»
6
Mando Diao in Natz
Nockalm Quintett, Fiddlers Green, Doro, Imbus, Exilia, Sündflut, Heldmaschine, Amon Amarth, Megaherz, Motorjesus, Stunde Null (Südtirol), Mickie Krause, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
7
Wählt euren Favoriten auf die ECHO-Bühne des Schlossgrabenfests ...
cloey · dan o'clock · qunstwerk · eau rouge · in my days · sündflut. Ihr entscheidet! ... Sündflut. Deutschrock - unangepasst, rebellisch, laut! aus Metzingen. Profil. «regioactive.de, 3月 16»
8
Band Unantastbar im Universal Dog
Besucher können sich auf harte Gitarrenriffs, eine schweißtreibende Show und energiegeladen Gesang mit deutschen Texten freuen. Support mit Sündflut und ... «Badische Zeitung, 2月 16»
9
Urzeit-Krokodil: Machimosaurus rex verblüfft die Forscher
Ich denke, korrekter sind Tausende von Jahren, halt vor der Sündflut. Es gibt nur Beweise für die Mikro-Evolution, d.h. der Veränderung innerhalb der Arten. «20 Minuten, 1月 16»
10
Klimawandel, vor 700 Jahren
Auf die „Sündflut“ folgte die Pest. Nicht zu Unrecht nehmen in Gerstes neuem Buch „Wie das Wetter Geschichte macht“ (Klett-Cotta, Stuttgart. 288 S., 19,95 Euro) ... «DIE WELT, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sündflut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sundflut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z