"Swami"辞典でのドイツ語の意味

SWAMIの語源

Hindi.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSWAMIの発音

Swami  [Swa̲mi]

ドイツ語でSWAMIはどんな意味ですか？

スワミ

Swami

スワミまたはスバミはヒンズー教の宗教的なタイトルであり、単に「主」を意味し、通常は尊敬される男性に与えられます。 スワミには名前が先行しています。 タイトルは、宗教的または霊的な領域の誰かが教えられ、「尊敬される」とみなされることを示しています。 Vivekananda、Sivananda、Sri Yukteswar、Paramahamsa Yoganandaなど、多くのヨガと指導者がこのタイトルをつけた。 語源的には、宗教界では定義されていません。それはsvaから派生したもので、意味パレットにはオーナー、マスター、マスター、ボス、コマンダー、夫、恋人、王、王子、 ヒンディー語では、「宗教的秩序のチーフ、最上級の称号、有名な賢者または崇拝者の称号」の意味が追加されています。 ドイツでは、男性の追従者が常に「スワミ」で対処されたオショの実践によって、タイトルが知られていました。

Swami oder Svami ist ein hinduistischer religiöser Titel, der vereinfacht „Herr“ bedeutet und üblicherweise angesehenen Männern beigegeben wird. Swami wird dem Namen vorangestellt. Der Titel zeigt an, dass jemand in einem religiösen oder spirituellen Bereich als gelehrt gilt und 'hochgeachtet' wird. Viele Yogis und Gurus trugen diesen Titel, beispielsweise Vivekananda, Sivananda, Sri Yukteswar und Paramahamsa Yogananda. Etymologisch ist der Begriff nicht auf den religiösen Bereich festgelegt: Er leitet sich ab von sva. Die Bedeutungspalette umfasst im Sanskrit Besitzer, Eigentümer, Meister, Herr, Chef, Kommandeur, Ehemann, Geliebter, König, Prinz, spiritueller Lehrer. Im Hindi kommen noch die Bedeutung "Vorsteher eines religiösen Ordens, Titel für das Höchste Wesen, Titel für einen berühmten Weisen oder Verehrer" hinzu. In Deutschland wurde der Titel durch die Praxis von Osho bekannt, dessen männliche Anhänger stets mit „Swami“ angesprochen wurden.

ドイツ語辞典でのSwamiの定義

ヒンズー教の僧侶、先生。

hinduistischer Mönch, Lehrer.

SWAMIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSwamiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSwamiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Swami»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 斯瓦米
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Swami
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Swami
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्वामी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سوامي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: свами
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Swami
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্বামী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Swami
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Swami
• ドイツ語: Swami
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スワミ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스와
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Swami
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Swami
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுவாமி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्वामी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hoca
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Swami
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Swami
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: свами
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Swami
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σουάμι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Swami
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: swami
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Swami

«SWAMI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSwamiの使いかたを見つけましょう。Swamiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Krishna meets Jesus: A. C. Bhaktivedanta Swami Srila ...

This book investigates the views of Christianity of Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada (1896-1977), founder of the "International Society for Krishna Consciousness" (ISKCON), a branch of the Bengal Gaudiya Vaishnava ...

Peter Schmidt, 2002

Upanishaden:

... London 1990 Sadananda: Vedantasara; transl. by Swami Nikhilananda, http:// www.celextel.org/othervedantabooks/vedantasara.html Swami Satchidanandendra Sarasvati: Vedanta prakriya pratyabhijna, Holenarsipur 1964 ; ed. and transl.

Kabita Rump, 2007

Geheimnisvoller Tantra-Yoga: 18 Lektionen in Glückseligkeit

113 Swami Venkatesananda (Übers.), Yoga Vasishtha, Bd. 2, S. 48. 114 Swami Venkatesananda (Übers.), Yoga Vasishtha, Bd. 2, S. 152. 115 Swami Venkatesananda (Übers.), Yoga Vasishtha, Bd. 2, S. 10. 116 Swami Venkatesananda ...

Mukunda Stiles, 2014

Epic and Purāṇic bibliography: A-R

12 Abhedananda, Swami: Bhagavad Gita: the divine message. [Vol. 1-2, i.e. 8-9] [ Engl.]. Prajnanananda, Swami [ed.]. In: Abhedananda, Swami: Complete works of Swami Abhedananda. Vol. 8-9. Prajnanananda, Swami [ed.]. Calcutta: ...

Heinrich von Stietencron, Peter Flamm, 1992

Yoga, Sex Und Rocknroll:

Je älter Swami Shivananda wurde, desto mehr betonte er den Weg der umfassenden Liebe und das Ziel einer glücklichen Welt. Er setzte sich sehr für die Zusammenarbeit aller großen Religionen ein. Aber auch die Yogis untereinander ...

Nils Horn, 2008

Vedanta und Wir

Einführung 7 Gerald Heard Ist Mystizismus Weltflucht 7 41 Aldous Huxley Die unentbehrliche Arbeitshypothese . 46 Christopher Isherwood . . . Hypothese und Glaube 49 Swami Prabhavananda . . . Was ist Yoga ? 55 Swamt Prabhavananda .

Christopher Isherwood, Swami Adbhutananda, 1949

Panchadasi - 15 Wege zur Erkenntnis des Selbst: Ein Handbuch ...

Books on Demand GmbH: Norderstedt (2008) Chidananda, Swami: Lectures on Raja Yoga. Yoga-Vedanta Forest Academy Press: Shivanandanagar (1991) Chidananda, Swami: The philosophie, psychology and practice of yoga.

Andreas Binder, 2013

"I'm a Hindu and I'm a Swaminarayan": Religion und Identität ...

When I talked to the ladies, all ladies talked more about Pramukh Swami than about Swaminarayan. Are they equal or is it because Pramukh Swami is closer to them? Both are as mar, because if Pramukh Swami Maharaj is very near to me ...

Gabriele Reifenrath, 2010

WikiBuch Yoga

Er sah Swami Shivananda in dessen Zimmer. Er spürte seine Energie. Auch das Zimmer von Nils war von der spirituellen Energie von Swami Shivananda erfüllt. Nils fühlte seine Energie um sich herum. Er lebte in der Energie von Swami ...

Nils Horn

Das Diesseits, das Jenseits und die Kraft der Liebe: Was Sie ...

Swami Prabhupada: Christus, Krischto, Krsna - The Bhaktivedanta Book Trust Swami Prabhupada: Jenseits von Raum und Zeit - The Bhaktivedanta Book Trust Swami Prabhupada: Bhakti - Der Wandel im Herzen - The Bhaktivedanta Book ...

Lothar-Rüdiger Lütge, 2013

用語«SWAMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSwamiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Priya Malik, Priyanka Jagga, Om Swami: When Bigg Boss ...

Throwing pee at inmates is nothing new in the house of controversies Bigg Boss. This time it is Swami Om in limelight, who was recently thrown out of the Bigg ... «Times of India, 1月 17»

Bigg Boss 10: Salman Khan forced me to eat non-veg, gave chicken ...

Bigg Boss 10: After being thrown out of the house, Swami Om took no time to ... Boss 10: Salman Khan appreciates channel's decision of evicting Swami Om. «The Indian Express, 1月 17»

Bigg Boss 10: Swami Om is second contestant after Priyanka Jagga ...

That the only thing Swami Om was known for — slapping a female co-panelist on a show on national television — was what made him eligible to participate in ... «Firstpost, 1月 17»

Bigg Boss 10: Swami Om pees on Bani and Rohan, Bigg Boss evicts ...

Bigg Boss 10: Swami Om, on multiple occasions, has been let go by Bigg Boss with mere warnings for damaging the property of the house and for getting ... «The Indian Express, 1月 17»

EXCLUSIVE Bigg Boss 10: Evicted Gaurav Chopra calls Swami Om ...

Evicted Bigg Boss 10 contestant Gaurav Chopra spilled the beans about his friendship with Bani Judge and called Manu, Manveer and Mona manipulative. «The Indian Express, 1月 17»

Bigg Boss 10: Om Swami deserved that slap from Rohan Mehra, say ...

Rohan Mehra literally became a hero overnight after physically attacking Om Swami. Viewers have been tweeting actively supporting Rohan and lashing out at ... «Bollywood Life, 12月 16»

Bigg Boss 10: Swami Om exits the house after Rohan Mehra slaps him

We already told you how Swami Om tried to strangle Rohan Mehra in Wednesday's episode to ensure he is out of the captaincy race. After he failed to do so, ... «The Indian Express, 12月 16»

Bigg Boss LASHES out at Om Swami - find out what happened!

Om Swami is one disgusting man on the face of this planet. Right from his fellow contestants to even host Salman Khan, everyone has been rubbed the wrong ... «Bollywood Life, 12月 16»

Bigg Boss 10: Swami Om has brought more disgust to the show ...

Bigg Boss 10, swami om, swami om disgusting comments, swami om comments, Bigg Boss 10: Swami Om has invited the wrath and hatred of the viewers by ... «The Indian Express, 12月 16»

Bigg Boss 10 December 6 highlights: Swami Om pass derogatory ...

Despite Swami Om irritating him every now and then, Manveer has always maintained his cool. Other than pulling his leg, Manveer has never misbehaved with ... «The Indian Express, 12月 16»