アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Belami"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BELAMIの語源

französisch bel ami = schöner Freund.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBELAMIの発音

Belami  [bɛlaˈmiː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELAMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBELAMIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Belami»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

女たらし

Frauenheld

女性の英雄として、男性はしばしば混乱しているさまざまな女性との知り合いと呼ばれています。 Frauenheldの同義語には、Belami、HommeàFemmes、Papagallo、Frauenjäger、Weiberheld andSchürzenjägerなどがあります。 Als Frauenhelden bezeichnet man Männer, die häufig Bekanntschaften mit verschiedenen Frauen unterhalten, also promisk leben. Synonyme für Frauenheld sind unter anderem Belami, Homme à Femmes, Papagallo, Frauenjäger, Weiberheld und Schürzenjäger.

ドイツ語辞典でのBelamiの定義

さんのお気に入り。 Frauenliebling.
ドイツ語辞典で«Belami»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELAMIと韻を踏むドイツ語の単語


Fauxami
[fozaˈmiː] 
Jekami
Je̲kami
Kami
Ka̲mi
Lapsus Calami
Lạpsus Ca̲lami
Mami
[ˈmami] 
Miami
[maɪˈæmi] 
Origami
Origa̲mi
Rami
Ra̲mi
Salami
Sala̲mi 
Swami
Swa̲mi
Tatami
Tata̲mi
Tsunami
Tsuna̲mi
umami
uma̲mi

BELAMIのように始まるドイツ語の単語

Beladung
Belag
Belagerer
Belagerin
belagern
Belagerung
Belagerungsheer
Belagerungsmaschine
Belagerungsring
Belagerungstruppe
Belagerungszustand
belämmern
belämmert
Belang
belangen
belanglos
Belanglosigkeit
belangreich
Belangsendung
Belangung

BELAMIのように終わるドイツ語の単語

Agrumi
Ami
Brummi
Emmi
Fortissimi
Fruchtgummi
Gummi
Intimi
Krimi
Mimi
Omi
Primi
Promi
Radiergummi
Salmi
Sashimi
Suomi
Surimi
Tomi
mi

ドイツ語の同義語辞典にあるBelamiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BELAMI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Belami»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Belamiのドイツ語での同義語

«Belami»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELAMIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Belamiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBelamiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Belami»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贝拉米
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

belami
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

belami
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

belami
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

belami
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Belami
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

belami
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

belami
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Belami
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Belami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Belami
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベルアミ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도랑 즈 베르트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

belami
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Belami
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

belami
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

belami
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Belami
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Belami
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Belami
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Belami
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Belami
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Belami
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belami
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Belami
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Belami
5百万人のスピーカー

Belamiの使用傾向

傾向

用語«BELAMI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Belami»の使用頻度を示しています。
Belamiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Belami»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELAMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Belami»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Belami»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Belamiに関するニュースでの使用例

例え

«BELAMI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBelamiの使いかたを見つけましょう。Belamiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das erfolgreiche Verkaufsgespräch: Strategien für Beratung ...
4. Perfekte. Vorbereitung,. optimales. Timing. und. erfolgreicher. Abschluss. des. Verkaufsgesprächs: Die. Belami-Taler-fotme\. Wir wollen uns noch nicht zufrieden geben, denn wir wollen nicht nur gut, umsatzstark und erfolgreich sein: Wir ...
Volker H. Wißmann, 2007
2
Professionelles Telefonmarketing
Ein unerwarteter Rückzieher des Kunden im letzten Moment kommt mit der » Belami-Taler«-Formel fast nie vor: Mögliche Kntscheidungs- und Absatzhemmnisse (»Belami«) oder Verzögerungen (Sachklärungen, Mitentscheider usw.) ...
Volker H. Wissmann
3
Schwerpunkte des Privatrechts
Fallbeispiel 1 1 Playboy Belami besitzt einen wertvollen Familienschmuck von seinen Vorfahren, unter dem sich ein kostbares Halsband befindet. Infolge seines Lebenswandels gerät Belami in finanzielle Schwierigkeiten. Er bringt das  ...
Karl J Svoboda, Siegfried Schwab, 2002
4
Novellenalmanach: 1843 (1842)
er hatte fie früher nur nicht gefehen. weil fie damals Kofigängerin in einem Klofier war, Als fie fehr wieder eintrat. mußte fie feinen Bitten und ihrem vollen Herzen nachgeben. und ihm die Gefchichte ihrer Liebe zu Belami erzählen. Sie war vom  ...
5
Frankreich im Jahr
Rose glaubte einem Vertheidiger de« Vaterlandes nicht Sorgfalt genug beweisen zu können; sie war darauf bedachtes ihm an nichts fehlen zu lassen; sie bot alles mir so vieler Sanftmuth und Grazie an ! Belami konnte nichts ausschlagen ; er ...
6
Der Neuigkeitsbote
Belami, Klägerin und Zeugin, treten Sie vor und leisten Sie den Eid. Mab. Belami. Herr Präsident, es handelt sich um evien Hahn. Cäsar. So, um einen Hahn; ich dachte, es sey von einer Henne die Rede. Es ist aber einerlei, das Geschlecht ...
7
1 Trip 2 Kill: Sex and crime
»Na, die von BelAmi sind nicht schlecht. Ich habe fast alle.« »Kenn ich nicht.« Sayan ließ sich wieder auf die Rückbank fallen. »Was? Du kennst BelAmi nicht? « Thomas schien außer sich. »Kann ich ja kaum glauben.« Marek räusperte sich.
Alex Seinfriend, 2012
8
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Madame Belami ift auch der intereffanten Claffe diefer friedfertigen Leute zugethan. welche die Sitten unferer Vorältern wieder introduciren wollen; unglü>( iä)er Weife hat fie einen Nachbar. welcher die neuen Sitten adoptirt hat, Herr Cefart der ...
9
Die glückliche Leserin: 100 Romane für alle Lebenslagen
esen Sie BelAmi von Guy de Maupassant. Maupassant wurde1850 in der Normandie geboren. Nach einem abgebrochenen Jurastudium verdingte er sich als mittlerer Beamter in verschiedenen Ministerien. Unter der Anleitung von Gustave ...
Margit Schönberger, Karl Heinz Bittel, 2010
10
Ströme meines Ozeans
BeieinerZeitung jedoch gibtes diese Versuchungen, wie ich überzeugt war, weil MonsieurMaupassant esmirim BelAmi so erzählt hat.Victor hatden BelAmi dannauch gelesen, um meine Gedanken und meinMisstrauen zu verstehen und er hat ...
Ole R. Börgdahl, 2014

用語«BELAMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBelamiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gonneville-la-Mallet : des bijoux d'artiste exposés au Belami
Sculpteur céramiste, Béatrice McCallum aime travailler la terre, une matière parfois difficile à dompter. Artiste reconnue, elle participe à de nombreux ... «Paris Normandie, 2月 16»
2
Marie-Laure Blanquet exposes ses photos au Belami à Gonneville ...
Le Belami accueille l'exposition de photos de Marie-Laure Blanquet, jusqu'au 20 février. ... Une exposition à découvrir jusqu'au 20 février au Belami. Le jour du ... «Paris Normandie, 1月 16»
3
Sofabank "Belami" mit Knopfheftung bei Brühl
Auf die lange Bank geschoben: Brühls Sofa "Belami" ist eigentlich eine minimalistisch gestaltete Bank mit trendiger Knopfheftung. Dafür gab´s den Interieur ... «Schöner Wohnen.de, 2月 13»
4
Erinnerung an Falco: Macho, Strizzi, Belami
Falco war der einzige Weltstar der Popmusik, den Österreich je hervorgebracht hat. Er gab dem Urwienerischen internationalen Glanz und zerbrach an seinem ... «Die Zeit, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Belami [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/belami>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z