"Tafelbirne"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTAFELBIRNEの発音

Tafelbirne  [Ta̲felbirne]

ドイツ語でTAFELBIRNEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのTafelbirneの定義

すぐに消費するのに適した様々な梨。

Birne einer für den unmittelbaren Verzehr geeigneten Sorte.

TAFELBIRNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTafelbirneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTafelbirneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tafelbirne»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 吃梨子
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: come la pera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: eating pear
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: खाने नाशपाती
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تناول الكمثرى
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: едят груши
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: que come a pera
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: খাওয়া নাশপাতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: poire manger
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: makan pir
• ドイツ語: Tafelbirne
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 食べる梨
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 먹는 배
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mangan woh pir
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ăn lê
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உண்ணும் பேரிக்காய்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खाणे, PEAR
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yeme armut
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mangia pera
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: jedzenie gruszka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: їдять груші
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: consumul de pere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τρώει αχλάδι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: eet peer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: äta päron
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: spise pære

«TAFELBIRNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTafelbirneの使いかたを見つけましょう。Tafelbirneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Obst- und gemüsebau

S. 203 vom Hrn. Oberförster Schmidt beschriebenen Grünen Tafelbirne identiseh sei und bemerkt dagegen sehr treffend, indem er diese Identität bezweifelt, dass schon der Name „Grüne Tafelbirne " nicht auf die gelbe, an der SS. meist ...

Gartenbuch: für Gartenliebhaber, Gutsbesitzer und angehende ...

für Gartenliebhaber, Gutsbesitzer und angehende Gärtner Johann Metzger. len, frisch grün, reif gelblich ohneRöthe, punktirt mit Rostanflug; köstliche Tafelbirne, reift November uno December. Baum mittelmäßig groß, fruchtbar, verlangt gute ...

Johann Metzger, 1836

Illustriertes Gartenbau-Lexikon

Köftliche von Char-nem Oktbr., große, grünlich-gelbe, bisweilen etwas gerötete, ausgezeichnete Herbft-Tafelbirne. Baum reichtragend, wenn auf fruchtbarem und etwas feuchtem Boden. 11. Colonia-s Herbft-B., Oktbr.-Nobbr., mittelgroße.

Theodor R?mpler

Obstarten Sortennamen und Synonyme

(Verzeichnis der Apfel- und Birnensorten) MADAME ELISA Tafelbirne. Reife: X bis XI. Mittelgroß, fein, saftreich, süß. Auf der Pomologen- Versammlung 1877 in Potsdam hieß diese Birne: Madame Elize. MADAME FAVRE Aus Frankreich, ...

Johann-Heinrich Rolff, 2002

Anleitung, unter den in Deutschland bekanntesten ...

Anfehnlich. oft wirklich große. köfiliche Tafelbirne. Der Baum wächft ziemlich lebhaft. Zeitigt gegen Ende Oktober. und hält fich wohl durch den November. * Vutterbirne. holzfarbige. kouflnute (1e. 1.01.. ll. Ordnung. Anfehnlich große. köftliche ...

Johann Lexa Freiherr von Aehrenthal, 1845

Handbuch aller bekannten Obstorten: nach den Reifzeiten ...

(Holländische Butterbirne, Fürstliche Tafelbirne.) Baum stark, Aeste gabelig, in spitzen Winkeln aufsteigend. Zweige schwach, kurz, steif, Krone hoch, pyramidenförmig, stark belaubt ; ziemlich reichtragend. Frucht 2/<z Zoll laug, j/z Zoll dick, ...

Ferdinand Biedenfeld (Freiherr von.), 1854

Handbuch der praktischen Landwirtschaft

tirt, oft mit Rostanstug; köstliche Tafelbirne von gewürzhaftem, süßem, weinsäuerlichem Geschmack, der etwas Alant- oder Melonenartiges hat, reift November, dauert bis Januar. Baum fruchtbar, verdient Anpflanzung. 20. Diel's Butterbirne.

Martin Fries, 1830

Verhandlungen der Versammlung deutscher Wein- und ...

Eine gute Tafelbirne. 48) Zee-gamona Trader-me zu Wachenheim und Speier; Kaiferbirne in Bruchfal. Dauert bis November. Eine vorzügliche Tafelbirne mit fchmelzendem Fleifch. Für den Garten. 49) 13627 (le (Ibeaumontel in Mannheim.

‎1840

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

Diese vortreffliche Sommerbime, welche von der Zink'schen fürstlichen Tafelbirne verschieden ist, führt mit Recht ihren Namen; sie unterscheidet sich von jener durch ihre grüne Farbe und frühere Zei» tigung , ebenfalls von der D i e l'schen ...

Johann Georg Dittrich, 1841

Die obstsorten meiner baumschule auf dem burgfelde vor Hamburg

Die der grauen Herbstbutterbirne sehr ähnliche, wegen Saftfülle sehr schätzbare, vertrefliche Tafelbirne ist hellgelb, wobei die ganze Sonnenseite mit einem erdartigen, braunen Roth verwaschen ist. Sie hat mattweißes, etwas körniges, ...

Matthias Schröder, 1828

用語«TAFELBIRNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTafelbirneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Streuobstsorten des Jahres 2015

Das gelblichweiße Fruchtfleisch ist sehr fein, schmelzend und schmeckt süß und würzig: Die Tafelbirne hat gute Lagereigenschaften und eignet sich auch zum ... «Gartentechnik.de, 3月 15»

Nabu-Gruppe legt Streuobstwiese an

Außerdem dabei: Acht Birnenbäume- Sommerbirne, Tafel- und Marktbirne, Herbst-Tafelbirne. Dazu kommen neun Pflaumenbäume der Sorten Wangenheims ... «Wolfsburger Allgemeine, 1月 15»

Dossenheimer BUND-Gruppe unterstützt die "Streuobstwiesenretter"

Bei den Birnen sind es Betzelbirne, Engelsbirne, Grüne Tafelbirne, Ochsenbirne, Weinbirne und andere. Ist die Sorte bestimmt, wird das Gewebe auf eine ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 14»

Saftig-süß bis würzig: Die Birne ist sehr vielseitig

Die Tafelbirne „Clapps Liebling“ hat ein süßes bis fein-säuerliches Aroma, während die Birne mit dem wohlklingenden Namen „Köstliche von Charneu“ etwas ... «CleanKids-Magazin, 9月 12»

Streuobstsorten des Jahres 2011

Herzogin Elsa ist eine aromatische Tafelbirne mit mittelgroßer bis großer Form und einer hellgrünen bis grünen Grundfarbe. Die Früchte werden häufig von ... «Gartenpflanzen-Infos, 1月 11»

Jetzt ist Birnenzeit

Die saftig-süßen Früchte schmecken als Tafelbirne, fruchtiges Dessert, feine ... Es gibt Most- und Tafelbirnen, wobei Ersteren im Handel keine Bedeutung ... «kraut&rüben, 8月 10»