アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Firne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FIRNEの語源

zu ↑firn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFIRNEの発音

Firne  [Fịrne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIRNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIRNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Firne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFirneの定義

暗い色が現れるワインの年齢、後でまた味の障害。 Altersstadium des Weines, bei dem eine Dunkelfärbung eintritt, später auch eine Beeinträchtigung des Geschmacks.

ドイツ語辞典で«Firne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIRNEと韻を踏むドイツ語の単語


Abbruchbirne
Ạbbruchbirne
Abrissbirne
Ạbrissbirne
Bessemerbirne
Bẹssemerbirne
Birne
Bịrne 
Boxbirne
Bọxbirne
Butterbirne
Bụtterbirne [ˈbʊtɐbɪrnə]
Dirne
Dịrne
Erdbirne
E̲rdbirne [ˈeːɐ̯tbɪrnə]
Felsenbirne
Fẹlsenbirne
Glühbirne
Glü̲hbirne 
Grundbirne
Grụndbirne
Holzbirne
Họlzbirne
Hutzelbirne
Hụtzelbirne
Kirne
Kịrne
Maisbirne
Ma̲i̲sbirne
Mostbirne
Mọstbirne [ˈmɔstbɪrnə]
Tafelbirne
Ta̲felbirne
Thomasbirne
Tho̲masbirne
Williams Christbirne
Wịlliams Chrịstbirne
Winterbirne
Wịnterbirne

FIRNEのように始まるドイツ語の単語

Firmling
Firmpate
Firmpatin
Firmung
Firmware
firn
Firneis
Firner
Firnewein
Firnfeld
Firngeschmack
Firngleiter
Firngrat
Firngrenze
firnig
Firnis
firnissen
Firnkorn
Firnmulde
Firnschnee

FIRNEのように終わるドイツ語の単語

Abatebirne
Arne
Edeldirne
Externe
Frühbirne
Interne
Kaserne
Laterne
Luzerne
Marne
Melbourne
Moderne
Nocturne
Norne
Straßenlaterne
Subalterne
Taverne
Terne
Urne
ferne

ドイツ語の同義語辞典にあるFirneの類義語と反意語

同義語

«Firne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIRNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Firneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFirneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Firne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

firns
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

firns
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

firns
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

firns
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

firns
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

снежников
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

firns
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

firns
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

névés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

firns
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Firne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

firns
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

firns
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

firns
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

firns
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

firns
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

firns
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

firns
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

firns
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

firnów, znajdujących
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

снежников
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

firns
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

firns
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Firnas nut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

firns
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

firns
5百万人のスピーカー

Firneの使用傾向

傾向

用語«FIRNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Firne»の使用頻度を示しています。
Firneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Firne»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIRNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Firne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Firne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Firneに関するニュースでの使用例

例え

«FIRNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFirneの使いかたを見つけましょう。Firneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... <4> firne, firnes, firn (Sm)/firn (A) I, 1.2.1 b1) <4> firnen firn, firne, firnen firn (Sm )/firn (V) I, 1.3.1 a2) firn, firne, firnen firn (A)/firn (V) I, 1.13.1 a1) firne, firnen firn ( Sm)/firne (SO 1I,4.1 a2) firne, firnen firn (A)/firne (SO II, 4.6 c1) firne, firnen firn (V)/ fi ...
Heinz Josef Weber, 1996
2
Das Mysterium des Himmels: Historischer Roman
Plötzlich stand Firne neben Amadas und sah ihn ernst an. »Man bat mich darum, den Fremden von hier fortzubringen. Sie fürchten sich davor, der Fremde könnte ihre Ernte und ihre Tiere verzaubern.« Firne nannte aus Respekt Amadas nicht ...
Uwe Gardein, 2010
3
Undeutbare Welt: Sinnsuche und Entfremdungserfahrung in ...
Die Wahl des Adjektivs feierlich und der Umschreibung Firne für schneebedeckte Gipfel, die Alliteration Firne -feierlich, die Assonanzen mein -feierlich - Kreis und die Voranstellung des Genitivattributs - in meiner Firne feierlichem Kreis ...
Josef Billen, Friedhelm Hassel, 2005
4
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie
Die nördlichen Blümlisalp - Gletscher , so wie jene am Andristen- und Schlitthorn, waren helle, da die höheren Firne ebenfalls Schnee hatten. Das Gleiche fand sich bei den Gletschern an der Jungfrau. Wollte man die ewigen Eismassen der ...
5
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Wo Sande Schutt oder einzelne Steine auf dem Firne liegen, und den Durchgang des Lichts, und zum Theil auch der atmofphärie WM Luft in die Maffe deffelben hinderm wird "ich bald ein Firntifci) oder ein Suffer bildem dagegen organifche ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1836
6
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Die nördlichen Blümlisalp- Gletscher, so wie jene am Andristen- und Schiit thom , waren helle, da die höheren Firne ebenfalls Schnee hatten. Das Gleiche fand sich bei den Gletschern an der Jungfrau. Wollte man die ewigen Eismassen der ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1828
7
Der Kanton Uri, historisch, geographisch, statistisch ...
Eine eigenthiimliche Erfcheinnng der Firne find die Flentifche, Steine die anf Kegeln von Firnmaffe rnhen. nnd die Gnffern, ... Stoif zn den betannten Firnwällen liefern, nach welchen das Vorfchreiten nnd Znriictweichen der Firne benrtheilt wird.
Karl Franz Lusser, 1834
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Firne heissen die kleinkörnigen und zwar aus rundlichen Körnern bestehenden, viel Luft enthaltenden Schneemassen, welche unaufhörlich die hoben Gebirgsgipfel einhüllen; Gletscher weiter nach Unten vorkommende, mehr oder weniger ...
9
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
Firne Alterston (zu mhd. virne ,alt<, verne ,vorjährig<, im 18. Jh. imfirnen Jahr, f1rner Wein, von dem Firnen essen ,den Früchten aus dem Vorjahr<); früher hochgeschätzte Weineigenschaft, heute meist als dünn und arzneiartig abgelehnt.
Hans Peter Althaus, 2008
10
Das Gedicht als Sühne: Georg Trakls Dichtung und Krankheit - ...
Wenn Trakl nun »Dirne« reimt mit »Firne«, so ist diese klangliche Korrespon— denz zugleich eine semantische. Verborgen muß diese Sinnbeziehung (samt ihren leidvollen Voraussetzungen) dem Interpreten bleiben, der sich von dem Begriff ...
Gunther Kleefeld, 1985

用語«FIRNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFirneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingrit Valencia, del registro del Tolima, el rostro femenino del boxeo ...
Vistiendo los colores de la Tierra Firne, fue campeona nacional en una ocasión, medalla de plata en los Juegos Bolivarianos, medallista de oro en los Juegos ... «El Nuevo Dia, 8月 16»
2
Im Sommer gehts über Gletscher und Firne
Im Sommer gehts über Gletscher und Firne. Während den warmen Monaten sind auch Regionen über 4000 Meter für Bergsteiger zugänglich. Das muss man ... «20 Minuten, 5月 16»
3
Helikoptergeld der EZB: Eine Bank will jedem Bürger in der ...
Das könnte den Euro nach Oben statt nach Unten treiben, was wieder den gegenteiligen Effekt auf Börse und Firne in Europa hätte. Antwort schreiben. «FOCUS Online, 4月 16»
4
Österreich: Klettern und wandern im Paznauntal
Juli 1865, an dem auch das Matterhorn erstmalig bestiegen wurde. „Das Auge schwelgt im Anblick der rings am Himmelssaum funkelnden Firne, das Herz fühlt ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 3月 16»
5
'After every war': reading poetry in the dark times
ragon mein daudte firne ke ham naheen qaayal jab aankh hee se na tapka to fir lahoo kya hai ? The blood flowing in our veins indicates that we exist, but does ... «Scroll.in, 2月 16»
6
Acerte o placar! Flamengo x Internacional
um do guerreiro,um do jorge e um do cesar martins,porra tem como tirar o caramujo e por o jonas o time precisa de marcaçao firne e canteros nao e esse ... «Coluna do Flamengo, 10月 15»
7
Wallis – das Afghanistan Helvetiens?
Sie preisen die reine, würzige Luft und bewundern Felszinnen und schneeweisse Firne, die dem blauen Himmel den Bauch kitzeln. Rassige schwarze und ... «Aargauer Zeitung, 8月 15»
8
Aksaray'da IŞİD Operasyonu: 2 Gözaltı
@mesutbuyuk1955 ISHID, cani degil o Ehli sunnete saygi, gorseder! Turkiyye Muslumanlarina da saygi gorseder! Sen ayrimcilik Firne yapma yeter! SPOR ... «Mynet Haber, 7月 15»
9
Beach-Babes auf dem Gipfel : 150 Jahre Piz Buin: So sexy ist kein ...
"Das Auge schwelgt im Anblick der rings am Himmelssaum funkelnden Firne, das Herz fühlt sich ergriffen von der feierlichen Stimmung, die durch den ... «FOCUS Online, 7月 15»
10
150 Jahre Piz-Buin-Erstbesteigung: Spannende Blicke auf den ...
Weilenmann schrieb: “Das Auge schwelgt im Anblick der rings am Himmelssaum funkelnden Firne, das Herz fühlt sich ergriffen von der feierlichen Stimmung, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Firne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/firne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z