アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tafelbesteck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAFELBESTECKの発音

Tafelbesteck  Ta̲felbesteck [ˈtaːfl̩bəʃtɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAFELBESTECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAFELBESTECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tafelbesteck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tafelbesteck

刃物

Essbesteck

カトラリー、カトラリー、またはショートカトラリーは、食物摂取のために使用されるツールです。 ヨーロッパの文化圏で今日使用されている食器はナイフ、フォーク、スプーンで構成されています。 多くの人が食べるセットとして箸を使います。 世界中のほとんどの文化では、食器を食べることは完全にまたは部分的に省略され、通常は厳しい規則に従って指で食べられます。 イスラム文化とヒンドゥー教の信者では、体の浄化は左手で行われるので、右手のみが食物摂取に使用され、したがってそれは汚れたとみなされる。 最も普遍的なテーブルトップは、ナイフとフォークまたは箸を使用する文化の両方で使用されるスプーンであり、指のほかにスプーンが利用できる唯一のカトラリーでもあります。 フォークの食べ物は比較的新しい習慣であり、19世紀のブルジョアヨーロッパで唯一勝っていたが、17世紀イタリアの起源を持つ。 Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturkreis gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel. Viele Menschen verwenden als Essbesteck jedoch Essstäbchen. In den meisten Kulturen weltweit wird ganz oder teilweise auf Essbesteck verzichtet und mit den Fingern gegessen, meist nach strikten Regeln. Im islamischen Kulturbereich und bei Anhängern des Hinduismus darf nur die rechte Hand zur Nahrungsaufnahme verwendet werden, da mit der linken die Körperreinigung vorgenommen wird und diese daher als unrein gilt. Das universellste Tafelgerät ist der Löffel, der sowohl in den Kulturen, die Messer und Gabel oder Essstäbchen benutzen, im Gebrauch ist, als auch in einigen Regionen, in denen neben den Fingern der Löffel als einziges Besteck zur Verfügung steht. Das Essen mit der Gabel ist eine vergleichsweise neue Sitte, die sich erst im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts durchsetzte, jedoch ihre Ursprünge im Italien des 17. Jahrhunderts hat.

ドイツ語辞典でのTafelbesteckの定義

より貴重なカトラリー。 wertvolleres Essbesteck.
ドイツ語辞典で«Tafelbesteck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAFELBESTECKと韻を踏むドイツ語の単語


Achteck
Ạchteck
Besteck
Bestẹck 
Dessertbesteck
Dessertbesteck
Essbesteck
Ẹssbesteck [ˈɛsbəʃtɛk]
Fischbesteck
Fịschbesteck [ˈfɪʃbəʃtɛk]
Gesteck
Gestẹck
Kinderbesteck
Kịnderbesteck [ˈkɪndɐbəʃtɛk]
Krafteck
Krạfteck
Pfeifenbesteck
Pfe̲i̲fenbesteck
Picknickbesteck
Pịcknickbesteck
Rechteck
Rẹchteck 
Reisebesteck
Re̲i̲sebesteck [ˈra͜izəbəʃtɛk]
Salatbesteck
Sala̲tbesteck [zaˈlaːtbəʃtɛk]
Silberbesteck
Sịlberbesteck [ˈzɪlbɐbəʃtɛk]
Tranchierbesteck
[trãˈʃiː…), [tran…]
Versteck
Verstẹck 
Vorlegebesteck
Vo̲rlegebesteck [ˈfoːɐ̯leːɡəbəʃtɛk]

TAFELBESTECKのように始まるドイツ語の単語

Tafel
Tafelanschrieb
Tafelapfel
tafelartig
Tafelaufsatz
Tafelberg
Tafelbild
Tafelbirne
Täfelchen
Tafelente
tafelfertig
tafelförmig
Tafelfreuden
Tafelgebirge
Tafelgerät
Tafelgeschäft
Tafelgeschirr
Tafelglas
Tafelklavier
Tafelkultur

TAFELBESTECKのように終わるドイツ語の単語

Bottleneck
Check
Deck
Dreck
Dreieck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Reck
Redneck
Soundcheck
Speck
Tapedeck
Verdeck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck
leck

ドイツ語の同義語辞典にあるTafelbesteckの類義語と反意語

同義語

«Tafelbesteck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAFELBESTECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tafelbesteckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTafelbesteckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tafelbesteck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表设置
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juego de mesa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

table set
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तालिका सेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجموعة الجدول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

столовый набор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conjunto de mesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেবিল সেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

set de table
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

set meja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tafelbesteck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テーブルセット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

테이블 세트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tabel pesawat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ bàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அட்டவணை தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टेबल संच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

masa üstü alıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

set da tavola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

столовий набір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

set de masă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σετ τραπέζι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tafel stel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tabell uppsättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

table set
5百万人のスピーカー

Tafelbesteckの使用傾向

傾向

用語«TAFELBESTECK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Tafelbesteck»の使用頻度を示しています。
Tafelbesteckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tafelbesteck»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAFELBESTECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tafelbesteck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tafelbesteck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tafelbesteckに関するニュースでの使用例

例え

«TAFELBESTECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTafelbesteckの使いかたを見つけましょう。Tafelbesteckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst vom Jugendstil zur Moderne (1889-1939): Sammlung Karl ...
Tafelbesteck); R. Aloi, Esempi di decorazione mo- derna. Gioielli, sbalzi, argenti ( 1954) S. 139 m. Abb.; G. Johansson u. Chr. D. Reventlow, Sigvard Bernadotte ( 1955) Abb. (3tlg. Tafelbesteck); Mobilia Nr. 131/1 32 (Juni/Juli 1966) Abb. (3tlg.
Karl H. Bröhan, 1990
2
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Noch verdienen bemerkt zu werden seine elegant gearbeiteten Dessertmcsser mit Elfenbeinhcftcn, das Dutzend zu 12 fl. Vatz in Offcnbach: Ein Etuis mit complcttem silbernen Tafelbesteck lTranchirmcsscr mit Gabel !c.), altfränkisch gearbeitet ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1842
3
Poetizität und Bedeutungskonstitution: ein Modell poetischer ...
... [Edelmetall] beschränkt oder umfaßt sie auch die Nebenbedeutung [ Tafelbesteck aus Silber]? Besonders im lexikalischen Bereich erweist sich eine strikte Grenzziehung zwischen Sprach- und Weltwissen als äußerst schwierig6 - vor allem, ...
Petra Begemann, 1991
4
Adliger Alltag auf dem Land
Vermutlich entsprach die Anzahl der Sitzgelegenheiten dem Tafelbesteck, es gab zumindest im Jahr zuvor „8 tafel mösser [...] zu schleiffen und baliren"2. Dies deckt sich in etwa mit der familiären Tischgemeinschaft, die aus der Freifrau, der  ...
Bayerisches Nationalmuseum, Institut für Deutsche und Vergleichende Volkskunde, Universität München, Beate Spiegel
5
Aldidente & Co. Schnäppchenplaner 2013/2014
Tchibo Ё 59,95 > Ende Mai (22) Tafelbesteck (Z4-teilig) Edelstahl. 500! Ё 17,99 > Ende Nov. (48) Nord Ё 12,99+19,99 > 8+17 Tafelbesteck (30-teilig) Edelstahl. 500! Ё 49,99 > Ende Okt. (43) Nord Ё 19,99 Tablet-Computer 10 Zoll ...
Hagen Rudolph, 2012
6
Geschichte der Malerei
Namentlich Pieter Claesz, Heda und der jüngere Frans Hals stimmten silberne Pokale, silbernes Tafelbesteck und glitzernde Kannen mit Schinken, Austern und Psirsichen zu fehr vornehmen Harmonien zusammen. Es spricht aus ihren ...
Richard Muther, 1903
7
Auktionspreise im Kunstpreis Jahrbuch
... 54 g € 800 Dorotheum, Wien, 1.6.2006 (9) Tafelbesteck, 18 Tl. für 6 Personen, Augsburg, um 1695-1700, MZ „AL" (nur Löffel), verg.. Stiele mit Kinder-, Frauen- oder Männerbüsten, Stahlzinke und -klinge später, O-Kassette mit Lederbezug, ...
8
MD. Moebel interior design
Tafelbesteck Des. Carl Pott, Solingen Fab. C. Hugo Pott, Solingen Neue Verbrauchergewohnheiten bestimmten maßgeblich die Gestaltung des Chromnickelstahl-Bestecks 2722. Dies trifft vor allem für das zweiseitig schneidende Messer, ...
9
Deutsche Goldschmiede-Zeitung
Wie aus dem Inserat dieser Nummer hervorgeht, ist ein Wettbewerb zur Erlangung eines Entwurfs zu einem künstlerischen Tafelbesteck von Herrn Prof. Kleesattel in Düsseldorf ausgeschrieben. Wir weisen hier auf die ausgeworfenen Preise ...
10
Die Woche
Oft bis zur Langmeile sieht ein Essen dem anderen ähnlich, namentlich in jenen Kreisen, bei denen die Unart besteht, alles — vom Koch bis zum Tafelbesteck — von auswärts zu beziehen. Sobald die Sache ängstlich nachgemacht erscheint, ...

用語«TAFELBESTECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTafelbesteckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robbe Berking Besteck Navette Kinderbesteck 4 tlg 925 Sterling ...
Der Preis von seiten Tafelbesteck unfein reinem Silber ist in keiner weise mit dem von seiten Edelstahl Besteck zu vergleichen. Altes 40 teiliges Besteck Knuel ... «Annemarie Eilfeld, 10月 16»
2
Hemelinger Traditionssilber
... der Silbermanufaktur Wilkens&Söhne kann man das feine Tafelbesteck, das einmal Diplomatentische schmücken soll, allerdings noch nicht recht ausmachen. «WESER-KURIER online, 10月 16»
3
Eberbach: Flohmarkt finanziert Ausflug für Flüchtlingskinder
Was die Porzellan-Engel kosten? "Kann ich Sie mit drei Euro glücklich machen?" Court kann, die Kundin kauft auch noch die Katze. Das Tafelbesteck im Kasten ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
4
Hast du gewusst, warum es extra für Fisch ein anderes Besteck gibt?
Denn die ersten Tafelbestecke wurden aus einer Stahllegierung gefertigt, die einen besonders hohen Kohlenstoffanteil hatten. Dummerweise reagiert dieses ... «watson, 3月 16»
5
Ein Ring aus Messer oder Gabel
Auch diese Werkzeuge benötige sie für die Arbeitsschritte vom Tafelbesteck zum Schmuckstück, sagt sie, während sie darauf zeigt. Hier, dieses Rohr verwende ... «Badische Zeitung, 9月 15»
6
Die spektakulärsten Ausbrüche Deutschlands: Hier verhalf die ...
Thomas S. wählt die klassische Methode für seinen Ausbruch: Mit einem Besenstiel, einem Tischbein und Tafelbesteck schlägt der Sexualstraftäter ein kleines ... «Web.de, 5月 15»
7
Solingen: Am Anfang stand der Löffel
Tafelbesteck kam schon bald groß in Mode. Schon bald belieferte die Berndorfer Firma außer den Stammkunden auch diverse Häuser der Aristokratie. «Solinger Bote, 3月 15»
8
Warum Silber nicht gleich Silber ist
Und wem ein komplettes Tafelbesteck in edler Schatulle auf den Geschenktisch gelegt worden ist, hat sich wohl kaum Gedanken darüber gemacht, wie „echt“ ... «Schaumburger Nachrichten, 1月 15»
9
Kleine Schätze in Ostdeutschlands größtem Auktionshaus in ...
Vielmehr gebe es erstaunlich Qualitätvolles vom Puppenstubeninventar über Schmuck und Tafelbesteck zu entdecken. "Da gibt es viele Schnäppchen zu ... «Thüringische Landeszeitung, 10月 14»
10
Nur das Silber blieb
Es ist hohe handwerkliche Kunst, ganz in Silber: wunderschöne Gefäße, feines Tafelbesteck, filigrane Figuren. Im Stadtmuseum am Jakobsplatz glänzen die ... «Jüdische Allgemeine, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tafelbesteck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tafelbesteck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z