アプリをダウンロードする
educalingo
Taifun

"Taifun"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TAIFUNの語源

englisch typhoon < chinesisch tai fung, eigentlich = großer Wind.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTAIFUNの発音

Taifu̲n


TAIFUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAIFUNはどんな意味ですか?

台風

タイフンは、東および東南アジア、ならびに太平洋の北西、熱帯低気圧の西、赤道の北に位置する熱帯低気圧です。 それは強力なグラビアエリアによって形成されています。

ドイツ語辞典でのTaifunの定義

熱帯低気圧。

TAIFUNと韻を踏むドイツ語の単語

just for fun

TAIFUNのように始まるドイツ語の単語

Tai · Tai-Chi · Tai-Chi-Chuan · Taiga · Taiji · Taikonaut · Taikonautin · Tailgate · Taille · taillenbetont · Taillenhöhe · Taillenumfang · Taillenweite · Tailleur · taillieren · tailliert · Tailor · Tailormade · Taine · Taipan

TAIFUNのように終わるドイツ語の単語

Cajun · Fun · Gabun · Gun · Kamerun · Kanun · Run · Shogun · Thun · Trente-et-un · Tun · Verdun · Vingt-et-un · Yun · braun · dun · kommun · neun · nun · tun

ドイツ語の同義語辞典にあるTaifunの類義語と反意語

同義語

«Taifun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAIFUNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taifunを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaifunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taifun»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

台风
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tifón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

typhoon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاعصار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тайфун
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tufão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিঝড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

typhon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

taufan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Taifun
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

台風
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

태풍
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

typhoon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bão
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூறாவளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड चक्रीवादळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tayfun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tifone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tajfun
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тайфун
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

taifun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυφώνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tifoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tyfon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tyfon
5百万人のスピーカー

Taifunの使用傾向

傾向

用語«TAIFUN»の使用傾向

Taifunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taifun»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Taifunに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAIFUN»の引用

Taifunという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Fontane
Das Parteileben verdirbt den Verstand. Alle versimpeln und nehmen den Sturm in ihrem Glase Wasser als Taifun.

«TAIFUN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaifunの使いかたを見つけましょう。Taifunに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Fremde und das Vertraute: Studien zur musiktheoretischen ...
Realismus und Exotik: Theodor Szantos "Taifun" und Eugen d'Alberts "Mister Wu" Die Tatsache, daß Szantos1 am 8. Dezember 1924 am Stadttheater Mannheim ur- aufgeführte Oper Taifun (nach einem Libretto von Menyhert [Melchior] ...
Peter Revers, 1997
2
Tropischer Wirbelsturm: Taifun, Hurrikan, Hurrikan Katrina, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 192. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Ein Leben außerhalb der Zeit: Traumvisionen
Juli 2013, in Deutschland wird eine Beulenpest-Epidemie ausbrechen  6. August 2014, der Wirbelsturm Manu auf Madagaskar  18. Februar 2018, ein Hurrikan in der Karibik  26. September 2019, der Taifun Maemi hinterlässt in Südkorea ...
Jucelino Nóbrega da Luz, Bernd Hülsebusch, 2010
4
Wir können alles verlieren. Oder gewinnen: Roman
Bisher dachte Taifun, Galgenmännchen sei ein harmloses Buchstabenspiel.
Seita Parkkola, 2013
5
"Zwischen Geistern und Gigabytes": Abenteuer Alltag in ...
1. Ankunft. im. Taifun. Beim Landeanflug auf den Jiang-Kaishek-Flughafen außerhalb von Taibei verspürte ich nicht nur den dringenden Wunsch, endlich anzukommen, sondern auch den dringenden Wunsch nicht anzukommen, weil ich mich ...
Ilka Schneider, 2008
6
Operation Taifun
Durch einen Taifun schwer beschädigt, strandet das Forschungsschiff Expedient 1920 an einer entlegenen Inselgruppe.
Joshua Mowll, 2009
7
14 Wochen Japan
Meine belanglos dahingestellte Frage nach dem Grund erwiderte sie mit dem Hinweis auf den bevorstehenden Taifun. Aha, staunte ich im Stillen, was sie schon wieder alles weiß. Ich hatte noch nichts davon gehört. Sie erzählte weiter, der ...
Sebastian Fickert, 2005
8
Das gläserne Karussell: verzauberte Wege
Schließlich entstand ein Wirbelsturm, der jetzt Taifun genannt wurde. Der Taifun raste erst über Indonesien hinweg, traf dann auf das philippinische Inselreich und jagte weiter auf das chinesische Festland zu. Über den Bergprovinzen von ...
Peter Rogalla, 2009
9
Nackt im Wald
Taifun. Dunkle Wolken zogen vom Horizont Richtung Insel und kündigten einen Wetterumschwung an. Erste Blitze zuckten und Donner grollte in noch sicherer Entfernung. Der auffrischende Wind, den er noch vor wenigen Minuten als ...
Tom Weihbischof, 2011
10
Am Kaminfeuer: Erzählungen, Abenteuer, Krimis, ...
4. Kapitel. Der. Taifun. Vergessen war die wilde Busfahrt von Manila nach Daet. Jetzt zählten nur die schönen Stunden am Strand unserer Trauminsel. Unser Bungalow lag nur wenige Meter oberhalb des Flutsaumes, direkt am schneeweißen ...
Peter Rogalla, 2004

用語«TAIFUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaifunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taifun: Mehrere Tote auf den Philippinen
Weihnachten in der Notunterkunft: Ein gewaltiger Taifun hat vielen Philippinern die Feiertage verdorben und für Chaos und Zerstörung gesorgt. «tagesschau.de, 12月 16»
2
Megi über Taiwan: Taifun Nummer drei fordert vier Tote
Nach „Meranti“ und „Malakas“ ist nun innerhalb von zwei Wochen ein weiterer Wirbelsturm über Taiwan hinweggezogen. Taifun „Megi“ schnitt zwischenzeitlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Super-Taifun Wirbelsturm Meranti verwüstet Taiwan
Taifun Meranti hat den Inselstaat Taiwan mit voller Wucht getroffen. Der Sturm der höchsten Kategorie entwurzelte zahlreiche Bäume und kappte vielerorts ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Mindestens elf Tote bei Taifun in Japan
Überschwemmungen, Erdrutsche, gebrochene Deiche: Taifun "Lionrock" hat Japans Norden verwüstet. Mindestens elf Menschen kamen nach Medienberichten ... «tagesschau.de, 8月 16»
5
Taifune fegen über Japan und Vietnam hinweg
Heftiger Regen und Böen von bis zu 180 Kilometern pro Stunde: Der Taifun "Mindulle" hat Japans Flugverkehr in Teilen lahmgelegt. Mehr als 60.000 Menschen ... «tagesschau.de, 8月 16»
6
Taifun "Melor": Mindestens vier Tote auf den Philippinen
Der Taifun "Melor" hat auf den Philippinen schwere Schäden angerichtet, für Überschwemmungen und Stromausfälle gesorgt sowie mindestens vier Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
7
Taifun "Koppu" verwüstet die Philippinen
Schwere Regenfälle hatten ihn angekündigt, nun verwüstet der Taifun "Koppu" mit gewaltigen Sturmböen Regionen im Norden der Philippinen. «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
8
Philippinen: Hunderttausende vor Taifun auf der Flucht
Die Vorbereitungen auf Taifun Hagupit laufen auf den Philippinen auf Hochtouren. Der gefährliche Wirbelsturm hat sich nach Angaben der Wetterbehörde am ... «ZEIT ONLINE, 12月 14»
9
Taifun Vongfong über Tokio: Japan zieht Bilanz nach Wirbelsturm
Bange hatte man in Japan die Ankunft von Taifun "Vongfong" erwartet. Jetzt hat das Inselreich den Wirbelsturm überstanden, auch über Tokio zog "Vongfong" ... «Spiegel Online, 10月 14»
10
Taifun: 100.000 Japaner sollen sich vor Halong in Sicherheit bringen
Zum Schutz vor dem nahenden Taifun Halong sollen mehr als 100.000 Einwohner im Süden Japans ihre Häuser verlassen und sich in Sicherheit bringen. «ZEIT ONLINE, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Taifun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taifun>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA