アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taillenbetont"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAILLENBETONTの発音

taillenbetont play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAILLENBETONTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAILLENBETONTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«taillenbetont»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtaillenbetontの定義

ウエストの強調されたジャケットはウエストジャケットです。 mit betonter TailleBeispieleine taillenbetonte Jacke.

ドイツ語辞典で«taillenbetont»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAILLENBETONTと韻を踏むドイツ語の単語


Planktont
Planktọnt
affektbetont
affẹktbetont
betont
beto̲nt
endbetont
ẹndbetont
figurbetont
figu̲rbetont [fiˈɡuːɐ̯bətoːnt]
gefühlsbetont
gefü̲hlsbetont [ɡəˈfyːlsbətoːnt]
hüftbetont
hụ̈ftbetont
kampfbetont
kạmpfbetont [ˈkamp͜fbətoːnt]
körperbetont
kọ̈rperbetont
lustbetont
lụstbetont
schwach betont
schwạch betont, schwạchbetont
unbetont
ụnbetont

TAILLENBETONTのように始まるドイツ語の単語

taillieren
tailliert
Tailor
Tailormade
Taine
Taipan
Taipeh
Taiwan
Taiwaner
Taiwanerin
Taiwanese
Taiwanesin
taiwanesisch
taiwanisch

TAILLENBETONTのように終わるドイツ語の単語

Admont
Affront
Bad Pyrmont
Diskont
Egmont
Fensterfront
Font
Front
Geront
Glasfront
Hellespont
Horizont
Kaltfront
Ostfront
Piemont
Pont
Pyrmont
Symbiont
Vermont
Westfront

ドイツ語の同義語辞典にあるtaillenbetontの類義語と反意語

同義語

«taillenbetont»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAILLENBETONTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taillenbetontを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtaillenbetontの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«taillenbetont»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

细腰突出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfatizó la cintura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

waist emphasized
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमर पर जोर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وأكد الخصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

талии подчеркнули
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cintura enfatizado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোমর জোর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la taille a souligné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pinggang menekankan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

taillenbetont
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

腰を強調
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허리 강조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinggul nandheske
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

eo nhấn mạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடுப்பு வலியுறுத்தினார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंबर मतही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bel vurguladı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vita enfatizzato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

talia podkreślił
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

талії підкреслили
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

talie accentuat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέση τονίζεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

middellyf beklemtoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

midja betonade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

midje streket
5百万人のスピーカー

taillenbetontの使用傾向

傾向

用語«TAILLENBETONT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«taillenbetont»の使用頻度を示しています。
taillenbetontの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taillenbetont»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、taillenbetontに関するニュースでの使用例

例え

«TAILLENBETONT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtaillenbetontの使いかたを見つけましょう。taillenbetontに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grenzgänge: Literatur und Kultur im Kontext
augenzwinkernd), dadurch wird die Taille betont (-* taillenbetont), sie sind eng miteinander befreundet (.* engbefreundet). Es ist noch darauf hinzuweisen, daß die oben als charakteristisch für die deutsche Gegenwartssprache bezeichneten  ...
Guillaume van Gemert, Hans Ester, 1990
2
Süße Genüsse
Sie hatte eine türkisfarbene, leicht durchsichtige Tunika mit weißen Blumenornamenten an, die taillenbetont von einem breiten Perlengürtel gehalten wurde. Passende 12 cm Pumps in Türkisweiß schmückten ihre Füße. Sex and the City ...
Sabine Vöpel-Kramer, 2012
3
Ein Kaufmännisches Talent
Es dauerte etwa zehn Minuten, als ein Mannequin in einer betörenden scharlachroten Robe in den Raum trat, das Kleid war im klassischen Schnitt, taillenbetont, mit dezentem Dekolleté und einem es umrandenden handbreiten Kragen.
Philipp von Hornau
4
In den Reihen der Elfen - II Teil von Im Schatten der Elfen
Außerdem war sie taillenbetont. Doch für Umziehen war es zu spät, denn schon sah ich Vladauf mich zukommen.Erhatteimmer noch seineElfengestalt. Mit verschränkten Armen begrüßte ich ihn.Meine Miene verriet Unwillen. Vlad hingegen ...
Maja Tomljanovic, 2013
5
Nacht über den Wassern: Roman
Die Jacke war der Mode entsprechend taillenbetont, undebendas war es, was ihr verriet, dass sie zugenommen hatte. Alssie die Jacke zuknöpfte, bildete sich eine leichte, aber unverkennbare Falte, und die unteren Knöpfe drohten die ...
Ken Follett, 2010
6
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Optical Art — » Op-Art Opulenter-Look: Großzügige Fassons in voller Länge und taillenbetont, dazu breite Patten- oder Billettaschen. Organdy ist ein steifes — » Transparent-Gewebe, das gefärbt, bunt gewebt oder bedruckt sein kann oder ...
Marion Ohrendorf, 2004
7
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Vietnam
Bunt bedruckt, bestickt oder in schlichten Farben, taillenbetont und seitlich geschlitzt, versprüht er den Charme Vietnams weit über die Landesgrenzen hinaus. Chic à la Vietnam: der Áo dài sie in den Märkten, Reisfeldern und Geschäf- ten.
Martin H. Petrich, 2014
8
Grauzone: Der 13. Fall für August Häberle
Sie war mit der Kleidung ganz ihrem Stil treu geblie— ben: hautenge schwarze Lederhose, dazu eine ebenfalls schwarze Jacke, taillenbetont geschnitten. Ihre schwarzen Haare bewegten sich sanft im Wind, als sie zur Beifahrer— tür kam.
Manfred Bomm, 2013
9
Der Fluch der Berührten
Es war taillenbetont geschnitten und hatte weite Chiffonärmel. Isabella und sie hatten es mitsamt einigen Kleidungsstücken von einem fahrenden Händler gekauft. Jolanda griff nach dem Nachtmantel in der Farbe ihres Nachtkleides und glitt ...
Bettina Reiter, 2012
10
Tartufo: Ein geistreicher Krimi mit fein grunzendem Humor
Der Commissario trugeine graue Flanellhose und ein Tweedjackett, taillenbetont geschnitten, sodass sich der Umriss seiner Waffe aufdem Rücken abzeichnete. Seine Haarwellen hatte ernachhinten gekämmt und mittels einesGels mit ...
Wolfgang Zdral, 2013

用語«TAILLENBETONT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaillenbetontという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herbst/Winter 2014/15: Modetrends
Sehr schön auch die fließenden Seidenkleider, die mit beinahe verschwenderischem Stoffeinsatz spielen und immer taillenbetont sind. Auch der Mix von Netz ... «Elle, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. taillenbetont [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taillenbetont>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z