アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"typhon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTYPHONの発音

typhon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TYPHONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTYPHONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«typhon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
typhon

トロピカルサイクロン

Cyclone tropical

気象学における熱帯低気圧は、熱帯低気圧とその後の暴風に組織された外乱から、熱帯域の海洋で形を取る一種のサイクロンです。 その最終段階は、北大西洋のハリケーン、北東太平洋の台風、東アジアの台風、他の海洋盆地のサイクロンなど、世界中のさまざまな名前で知られています。 構造的には、熱帯低気圧は強い風を伴って回転する嵐の雲の大きな領域です。 それらは、対流圏メソスケールシステムとして分類することができる。なぜなら、それらは、古典的な視野陥没よりも小さい直径を有し、その主なエネルギー源は、凝縮によって生じる潜熱放出であるからである。 嵐の中の高所の蒸気。 トロピカルサイクロンは、熱力学の意味で熱機械に似ています。 Un cyclone tropical en météorologie, est un type de cyclone qui prend forme dans les océans de la zone intertropicale à partir d'une perturbation qui s'organise en dépression tropicale puis en tempête. Son stade final est connu sous divers noms à travers le monde : ouragan dans l'Atlantique Nord et le Pacifique Nord-Est, typhon en Asie de l'Est et cyclone dans les autres bassins océaniques. Structurellement, un cyclone tropical est une large zone de nuages orageux en rotation accompagnée de vents forts. On peut les classer dans la catégorie des systèmes convectifs de méso-échelle puisqu'ils ont un diamètre inférieur à une dépression classique, dite « synoptique », et que leur source d'énergie principale est le dégagement de chaleur latente causé par la condensation de vapeur d'eau en altitude dans leurs orages. Le cyclone tropical est semblable à une machine thermique, au sens de la thermodynamique.

フランス語辞典でのtyphonの定義

辞書の台風の定義は、中国海、より一般的には太平洋北西の熱帯低気圧であり、大きな荒廃を引き起こします。 台風の別の定義は台風です。

La définition de typhon dans le dictionnaire est cyclone tropical de la mer de chine et, plus généralement du nord-ouest du pacifique, provoquant de grandes dévastations. Une autre définition de typhon est qui tient du typhon.

フランス語辞典で«typhon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TYPHONと韻を踏むフランス語の単語


aetherophon
aetherophon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
colophon
colophon
cornichon
cornichon
fauchon
fauchon
hon
hon
manchon
manchon
marathon
marathon
michon
michon
python
python
siphon
siphon
souchon
souchon
thermosiphon
thermosiphon
thon
thon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

TYPHONのように始まるフランス語の単語

typho-diphtérie
typho-exanthématique
typho-malaria
typho-pneumococcique
typhobacillaire
typhobacillose
typhoémie
typhogène
typhoïde
typhoïdeuse
typhoïdeux
typhoïdique
typhomane
typhomanie
typhomycine
typhonien
typhopneumonie
typhose
typhotoxine
typhotuberculose

TYPHONのように終わるフランス語の単語

agachon
baluchon
berrichon
bonichon
califourchon
cruchon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
nez-de -cochon
nichon
patachon
piochon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
semi-marathon

フランス語の同義語辞典にあるtyphonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TYPHON»の同義語

次のフランス語の単語は、«typhon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
typhonのフランス語での同義語

«typhon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TYPHONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語typhonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtyphonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«typhon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

台风
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tifón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

typhoon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आंधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاعصار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тайфун
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tufão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিঝড়
260百万人のスピーカー

フランス語

typhon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

taufan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Taifun
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

台風
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

태풍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

typhoon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bão
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூறாவளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड चक्रीवादळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tayfun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tifone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tajfun
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тайфун
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

taifun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυφώνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tifoon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tyfon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tyfon
5百万人のスピーカー

typhonの使用傾向

傾向

用語«TYPHON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«typhon»の使用頻度を示しています。
typhonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«typhon»で最も広く使用されている表現です。

用語«TYPHON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«typhon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«typhon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、typhonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TYPHON»の引用

typhonという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Werber
On raconte que le battement d'une aile de papillon à Honolulu suffit à causer un typhon en Californie. Or, vous possédez un souffle plus important que celui provoqué par le battement d'une aile de papillon, n'est-ce-pas ?
2
Jiang Zilong
Lors d'une tempête, on peut trouver la tranquillité au coeur même du typhon.

«TYPHON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtyphonの使いかたを見つけましょう。typhonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les deux suites du Virgile travesti. Le Typhon ou la ...
Typhon , en fort peu d'enjambées , Vit dans ses grandes mains tombées Mesdames les divinités. Lors Jupin de tous les côtés Voyant sa ruine certaine , S' enfuit dans la forêt prochaine ; Tous les dieux en firent autant* Typhon de rire s' éclatant ...
Scarron (Monsieur), 1786
2
Dictionnaire universel de mythologie: ancienne et moderne
Mais ayant été découverte par Typhon qui chassait pendant la nuit et à l'époque de la pleine lune, celui-ci reprit le corps d'Osiris, le déchira en quatorze parties qu'il dispersa de tous les côtés. Isis entreprit de nouvelles recherches, et retrouva  ...
Jacques-Paul Migne, 1855
3
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Il explique ensuite le mot Tggzhon par es rit mauvais; il pense que c'est c lui que es Grecs ont fait leur 1'gphée, et conclut en ces termes: « Je ne doute pas que telle fut la doctrine des anciens théologiens sur Typhon. ) Une fois établi que ...
4
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
eu raison dédire : « Dans les premiers temps de l'idolâtrie en Egypte , je pense que Typhon fut le nom du malin esprit, dont l'E- evpte reçut la connaissance par les fils de Noé, ou du mauvais principe que les anciens théologiens de 1 Orient ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
5
Typhon
1903 Traduit de l’anglais par André Gide Commandant le Nan-shan, le capitaine Mac Whirr est un homme taciturne.
Joseph Conrad, 2011
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
corrompu dans le monde physique ou moral, tout ce qui présentait une déviation aux harmonies de la nature , était l'ouvrage de Typhon. Les prêtres racontaient que la déesse Rhéa eut des relations coupables et clandestines avec Saturne et  ...
Ange de Saint-Priest, 1842
7
Mythologie pittoresque: ou, Histoire méthodique universelle ...
Typhon , dieu célèbre des Egyptiens , était frère d'Osiris, d'Isis et de Nefté. Typhon est la personnification de tout mal; c'est le mauvais principe toujours opposé â Osiris et à Isis, personnifications du bon principe. Il épousa sa sœur Nefté , dont ...
Joseph Odolant-Desnos, 1849
8
Oeuvres morales: Reste des oeuvres morales
II signifie aussi bien fou- àUpbiioso- uent retour , ít quelquefois aussi sursaut & suplar.tation: pU? naturelle & disent aucuns que l'vn des familiers amis de Typhon, tr fitrnitu- s'apelloit Bebacon : & Mancthus arriére dit , que Typhon rííe. s' apellc ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1594
9
Réflexions sur l'origine, l'histoire et la succession des ...
Monsieur Huet ra- menoit tous les Dieux Egyptiens & Grecs à Moïse , & les Déesses à bephora ou à Marie. Moïse est Vojìris de l'Egyp- te , son Bacckus , son Apis , son Mnevis ^ bien plus , Ion Crus 6c son Typhon. ( proposition 4. article 3. 4.
Etienne Fourmont, 1747
10
Créature Fantastique de la Mythologie Grecque: Cerbère, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 54. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«TYPHON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtyphonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'université Ewha, une faille dans le paysage
La configuration enterrée résiste mieux aux séismes », poursuit Dominique Perrault, qui a dû également tenir compte des risques de typhon ... «Les Échos, 7月 15»
2
420. Marine Riou, vice-championne du monde
Une période quelque peu perturbée par un typhon avec des vents de 35 noeuds et deux mètres de houle empêchant toute navigation durant ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Les impacts du changement climatique ou quand en 2050 le climat …
La canicule de 2003 en Europe, les ouragans Katrina en 2005 ou Sandy en 2012 aux États-Unis, le typhon Haiyan aux Philippines en 2013, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Une Rosemèroise en mission aux Philippines
Camille Masson de Rosemère est actuellement aux Philippines où elle aide à la reconstruction à la suite du passage du typhon Haiyan en ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»
5
Typhon Halola: Alerte pour l'Ouest du Japon en fin de semaine
Le typhon Halola qui s'est formé ces derniers jours dans l'océan Pacifique au Sud-Ouest d'Hawaï, devrait toucher les îles Japonaises de ... «Météoworld, 7月 15»
6
La revue écolo de la semaine : typhon Nangka, alimentation bio …
Le typhon Nangka se dirige vers l'archipel et s'apprête à frapper le Sud du Japon, avec de fortes pluies et provoquant des glissements de ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Le typhon Nangka a frappé le Japon
Accompagné de vents forts et de pluies soutenues, jusqu'à 625,5mm en 24 heures à certains endroits, le typhon a fait d'importants dégâts. «Japon Infos, 7月 15»
8
19 au 23/07 : alerte cyclonique (Halola) pour le Japon
23/07 : Le typhon Halola devrait toucher les îles Japonaises de Ryukyu et la Corée du Sud d'ici la fin de la semaine. Actuellement classé en ... «CATastrophes NATurelles.net, 7月 15»
9
Japon : deux morts après le passage du typhon Nangka sur l'île de …
Causant l'évacuation de 230000 personnes, le typhon a frappé vendredi matin Honshu, l'île principale de l'archipel. Il se dirige maintenant ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Le typhon Nangka provoque de fortes inondations au Japon
... à d'importantes inondations après le passage du typhon Nangka. ... procédé à l'évacuation de 230.000 personnes sur le passage du typhon. «JOL Press, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Typhon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/typhon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z