アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schwach betont"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWACH BETONTの発音

schwach betont  [schwạch betont, schwạchbetont] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWACH BETONTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWACH BETONTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schwach betont»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschwach betontの定義

少ししか強調されず、強調されていない音節。 wenig, nur in geringem Maße betontBeispielschwach betonte Silben.

ドイツ語辞典で«schwach betont»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWACH BETONTと韻を踏むドイツ語の単語


Planktont
Planktọnt
affektbetont
affẹktbetont
betont
beto̲nt
endbetont
ẹndbetont
figurbetont
figu̲rbetont [fiˈɡuːɐ̯bətoːnt]
gefühlsbetont
gefü̲hlsbetont [ɡəˈfyːlsbətoːnt]
hüftbetont
hụ̈ftbetont
kampfbetont
kạmpfbetont [ˈkamp͜fbətoːnt]
körperbetont
kọ̈rperbetont
lustbetont
lụstbetont
taillenbetont
taillenbetont
unbetont
ụnbetont

SCHWACH BETONTのように始まるドイツ語の単語

schwach
schwach begabt
schwach besucht
schwach bevölkert
schwach bewegt
schwach entwickelt
schwach werden
schwachatmig
Schwachbegabtenförderung
schwachblau
schwachbrüstig
Schwäche
Schwächeanfall
Schwächegefühl
schwächeln
schwächen
Schwächephase
schwächer

SCHWACH BETONTのように終わるドイツ語の単語

Admont
Affront
Bad Pyrmont
Diskont
Egmont
Fensterfront
Font
Front
Geront
Glasfront
Hellespont
Horizont
Kaltfront
Ostfront
Piemont
Pont
Pyrmont
Symbiont
Vermont
Westfront

ドイツ語の同義語辞典にあるschwach betontの類義語と反意語

同義語

«schwach betont»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWACH BETONTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwach betontを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwach betontの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwach betont»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弱强调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

débil subrayado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Weakly emphasized
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमजोर बल दिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وأكد ضعيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слабый подчеркнул
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fraco enfatizado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল জোর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faible souligné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lemah menekankan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schwach betont
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弱い強調
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약한 강조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banget nandheske
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yếu nhấn mạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலவீனமான வலியுறுத்தினார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमकुवत मतही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zayıf vurguladı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deboli sottolineato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słaby podkreślił
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слабкий підкреслив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slab accentuat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδύναμη τόνισε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swak beklemtoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svag betonas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svak understreket
5百万人のスピーカー

schwach betontの使用傾向

傾向

用語«SCHWACH BETONT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«schwach betont»の使用頻度を示しています。
schwach betontの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwach betont»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWACH BETONT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schwach betont»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schwach betont»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schwach betontに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWACH BETONT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwach betontの使いかたを見つけましょう。schwach betontに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
1; mit ihrem Charme kann sie jeden Mann schwachmachen > schwachmachen, schwach betont / schwachbetont: Ist die Gesamtbedeutung einer Verbindung von Adjektiv und Verb nicht aus den Bedeutungen ihrer Einzelbestandteile ...
Michael Müller, 2007
2
Wie Spricht Man Das Denn Aus?
Sb. korean. schwach betont undgewichtet französ. letzte Sb. Latein mehrere Regeln italien. mehrere Regeln deutsch mehr. Regeln: 1) Stammsilbe 2) 1. Silbeinzsgs.Wört. 3) fremde Endsilben slowen.Beton.festgelegt oft vorl. Sb. sbkr.
Joachim Otto, 2006
3
Majidi [FPh 34,2]: Grammatik des 010949
(2) Unter dem Einfluß des Satzakzents und der syntaktischen Realisierung des Wortakzents kann das Substantiv an folgenden Stellen schwach betont werden: ( a) In Nominalphrasen, zwischen deren Bestandteilen es eine enge semantische  ...
Mohammad-Reza Majidi, 1990
4
Laut- und Schriftsystem des Neupersischen
Das Partizip Präteritum des Hilfsverbs /budan/ "sein" kann entweder stark oder schwach betont auftreten. Bsp.: /rafte budeast _ budeast/ [jas.f 't'e bu.'de.?ae.st' . bu.,de.?ae.st'] "Er ist gegangen gewesen." = /rafte/ "gegangen", Part. Prät. von ...
Mohammad-Reza Majidi, 2000
5
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... Adjektiv schwach betont, (schwach be-tont); Adjektiv schwach bevöikert, ( schwach be-völ-kert); Adjektiv schwachatmig, (schwach-at-mig); Adjektiv schwachbegabt schwach begabt schwachbetont schwach betont schwachbevöikert schwach ...
Red. Serges Verlag
6
Interferenzen des Substandards im Westmitteldeutschen am ...
Durch solche phonetischen Reduktionen in schwach betonter Stellung sind wahrscheinlich die Schreibungen *woll (eigentlich /vo:l/, schwach betont aber / vol/; 11 Belege), *innen (schwach betont: /inan/) und *Feuerwerr verursacht.
Stefan Müller-Dittloff, 2001
7
Teutonia: ausführliche teutsche Sprachlehre, nach neuer ...
»i)sind schwach, betont: behalten , erretten, vergessen, sind ohne Ton. K) Die Wörter all, Horb, groß, viel, voll und wohl sind in vielen Fällen ihres starken Tones verlustig gegangen. . . , All ist schwachtonig in den Wörtern: allda, allein, allhier, ...
Friedrich Schmitthenner, 1828
8
Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...
Abb. 17), ist unangemessen, denn der enklitische Artikel =m gilt nicht als schwach betont, und daß man „schwach betont“ auf dem in an dem beziehen kann, wird nirgends gesagt und geht aus der Angabe nicht hervor. Es ist auch keine gute ...
Undine Kramer, 2000
9
Die Aussprache der Standardsprache in der deutschen Schweiz
(14) ist das Wort das unbetont, das Wort Spiel schwach betont. Im Satz Sein Glas steht in einem verchromten Gefäss... (4f.) ist das Wort Glas stark betont, das Wort steht schwach betont. Aus diesem Vergleich lässt sich schliessen, dass ...
Ingrid Hove, 2002
10
Verbstellung und Satzstruktur im Englischen
Hilfsverben wie auch Kopulaverben sind schwach betont, aber nur die Kopula be kann weggelassen werden. Damit ist die schwache Betonung bereits kein eindeutiges Kriterium mehr für die Klassifizierung der Hilfsverben. Zumindest wäre ...
Hero Janssen, 1993

用語«SCHWACH BETONT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwach betontという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kühn bleibt Kühn
... Szene“ neugierig: „Die Lampe im Wohnzimmer ausgeschaltet, meine Mutter sitzt ganz nah am Radio, ihr markantes Profil schwach betont von grünem Licht, ... «literaturkritik.de, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. schwach betont [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwach-betont>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z