"Tapioka"辞典でのドイツ語の意味

TAPIOKAの語源

Tupi tipioc, eigentlich = Rückstand.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTAPIOKAの発音

Tapioka  [Tapio̲ka]

ドイツ語でTAPIOKAはどんな意味ですか？

タピオカ

Tapioka

タピオカまたはタピオカデンプンは、処理および乾燥したマニアック根から製造されたほぼ無味のデンプンである。 タピオカは料理の原料として使用できます。 これは、罰金、白いデンプンビーズの形、または薄い、乾燥したフレークのようなものである。 使用前に浸漬されたビーズは、西アフリカや東および東南アジア料理、特にお菓子で頻繁に使用される成分です。 茶、ミルク、タピオカの混合物であるいわゆるバブルティーはますます人気が高まっています。 ブラジルでは、タピオカの粉はバター、チーズ、またはココナッツミルクで食べられる一種の卵のケーキに加工されます。 タピオカデンプンは、しばしば、ソースバインダーとして、および錠剤製造におけるバインダーとしても使用される。 時にはタピオカはニブルやフルーツガムにも使われます。 飼料生産において、タピオカは重要な炭水化物送達成分である。 高圧下では、飼料ペレットの製造においてゲル化する。

Tapioka beziehungsweise Tapiokastärke ist eine nahezu geschmacksneutrale Stärke, die aus der bearbeiteten und getrockneten Maniokwurzel hergestellt wird. Tapioka kann ähnlich wie Sago als Zutat zum Kochen verwendet werden. Es kommt in Form von feinen, weißen Stärke-Kügelchen oder als dünne, getrocknete Flocken in den Handel. Die Kügelchen, die vor der Verwendung eingeweicht werden, sind eine oft eingesetzte Zutat in Westafrika und in der ost- und südostasiatischen Küche, besonders bei Süßspeisen. Immer größerer Beliebtheit erfreut sich auch der sogenannte Bubble Tea, eine Mischung hauptsächlich aus Tee, Milch und Tapiokakügelchen. In Brasilien wird Tapiokamehl zu einer Art Eierkuchen verarbeitet, der mit Butter, Käse oder Kokosmilch gegessen wird. Tapiokastärke wird häufig auch als Soßenbinder und als Bindemittel bei der Tablettenherstellung verwendet. Gelegentlich wird Tapioka auch in Knabbergebäck und Fruchtgummi eingesetzt. In der Futtermittelherstellung ist Tapioka eine wichtige kohlenhydratliefernde Komponente. Unter hohem Druck verkleistert es bei der Herstellung von Futter-Pellets.

ドイツ語辞典でのTapiokaの定義

キャッサバの塊茎からのトウモロコシ。

Stärkemehl aus den Knollen des Manioks.

TAPIOKAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTapiokaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTapiokaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tapioka»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 木薯
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tapioca
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tapioca
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टैपिओका
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التابيوكا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тапиока
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tapioca
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সাগুসদৃশ শস্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tapioca
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ubi kayu
• ドイツ語: Tapioka
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: タピオカ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 타피오카
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sirna
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bột báng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மரவள்ளிக்கிழங்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एका झाडाच्या मुळांपासून बनवलेले पिष्टमय पौष्टिक अन्न
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tapyoka
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tapioca
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tapioka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тапиока
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tapioca
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ταπιόκα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tapioca
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tapioka
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tapioka

«TAPIOKA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTapiokaの使いかたを見つけましょう。Tapiokaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Polytechnisches Journal

52,5 58,75 62,5 Kartoffelstärke 46,25 58,75 62,5 Reisstärke 53,75 58,75 61,25 Arrowroot Orum mseulslum) 50,0 58,75 62,5 Hermodattelnstärke — 61,25 65,0 Tapioka (Zstropds utilissim», ?uKI) . . . — 62,5 68,75 Zehrwurzelstärke (ärum ...

Dinglers polytechnisches journal

das der undurchsichtigen Körner blieb unverändert, während das Macerat der echten Tapioka eine schöne blaue Farbe annahm. Man muß übrigens in diese Resultate nicht mehr Werth legen, als sie verdienen; denn nichts beweist, daß ich  ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1826

Erzählungen und kleine Schriften

Tapioka Tapioka ging, die Hände in den Hosenlaschen, durch das Leben, blieb mal stehen, besah sich dies und das, aber im ganzen kam doch nichts dabei heraus. Er fuhlte keine Langeweile, aber auch keine Lust, keine Liebe, keinen s ...

Klabund, Ramazan Şen, Michael Scherf, 1998

Dinglers polytechnisches journal

das der undurchsichtigen Körlrer blieb unverändert, wahrend das Macerat der echten Tapioka eine schöne blaue Farbe annahm. Man muß übrigens in diese Resultate »ichl mebr Werth legen, als sie verdienen; denn nichts beweist, daß ich  ...

Neues Journal der Pharmacie fur Aerzte, Apotheker und ...

dert, während der Aufguß der wahren Tapioka eine schönblaue Farbe annahm. Man muß übrigens diesen Resultaten nicht mehr Werth beilegen, als sie verdienen , denn nichts beweist mir, daß ich wirklich mit nachgekünstelter Tapioka zu ...

Bubble Tea

Sie lieben Cappuchino? Dann werden Sie auch dieses Rezept mögen. Es ist genauso leicht herstellbar, wie Ihr Cappuchino, nur dass hier noch die Tapioka- Perlen das gewisse Extra Ihrem Getränk verleihen wird. Zutaten: 100ml warme Milch ...

Bianca Mauche, 2012

Neues Journal der Pharmacie für Ärzte, Apotheker und Chemiker

dert, während der Aufguß der wahren Tapioka eine schönblaue Farbe annahm. Man muß übrigens diesen Mesultaten nicht mehrWerth beilegen, als sie verdienen, denn nichts beweist mir, daß ich wirklich mit nachgekünstelter Tapioka zu ...

Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...

Amylum Jatrophae Manihot, Cassava, Fatcuta Tapioka, Panis Cassa- viensisi Qaffaoabrcbt, roeipet ©ago; Tapioca , Pain de Cassave, Sagou blanc (Gal.) AD. Am. Fer. GalP. ... TanacetuiH. —. Tapioka. 723. Extraction Tanaceti alcokolicwn. .. .

Stärke und Stärkederivate

Rohstoff Tapioka- oder Cassavastärke wird aus den knollenförmigen Wurzeln der Maniokoder Cassavapflanze (Manihot utilissma) gewonnen, die in tropischen oder subtropischen Gebieten der geographischen Breiten zwischen 25 °N und 25 ...

Prof. Dr. Günther Tegge, 2004

Paul's Beisl: Maßlos kochen

Letztere macht man wie folgt: Im Topf am Herd mischt man zusammen: einen halben Liter Milch, 7 Deka Zucker, 3 Dotter, Vanilleessenz, ein sechzehntel Obers, und einen gehäuften Teelöffel Tapioka, den man zuerst in ganz wenig kalter ...

Paul Vockenhuber, 2013

用語«TAPIOKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTapiokaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Glutenfreies Backbuch - Tapioka ins Törtchen

Zum Anbeißen: So eine Schnitte aus der Kuchenbox kann für Menschen mit Glutenunverträglichkeit zu einem echten Problem werden. Anna Kraft aus ... «Süddeutsche.de, 1月 17»

Mit diesem günstigen Hausmittel behandeln Asiaten seit ...

Besonders wirksam und einfach, da es in wenigen Schritten Zuhause selbst zubereitet werden kann, ist eine Tapioka-Paste, die ähnlich einer Geschichtsmaske ... «Elle, 12月 16»

ELLE Adventskalender: Öffne das 21. Türchen

Die kleinen, weißen Tapioka-Kügelchen bestehen zu großen Teilen aus Stärke ... Erst vor kurzem haben wir Tapioka zum neuen Superfood gekürt und über die ... «Elle, 12月 16»

Tapioka: Der Frühstückstrend aus Brasilien hat kaum Kalorien und ...

Aus Tapioka kann man wunderbar leichten Crêpes-Teig machen oder schmackhafte Müslis mit Früchten zaubern. Das Besondere daran: Tapioka hat nur rund ... «Elle, 11月 16»

Oh, là, là! Nach diesem französischen Stricklabel sind gerade alle ...

Tapioka: Der Frühstückstrend aus Brasilien hat kaum Kalorien und ist super lecker! ... oder Mangos frühstücken, gibt es Açai Bowls oder auch Tapioka-Crêpes. «Elle, 11月 16»

Perusahaan Tapioka Sepakat Naikan Harga Singkong

Hal itu disepakati dengan penandatanganan kesepakatan (MoU) yang dilakukan oleh empat perusahaan tapioka di Lampung Tengah pada minggu ... «News Lampung Terkini, 10月 16»

Perly proti celiakii: Zázračná tapioka prospieva pečeni aj nervovému ...

Tapioka, alebo aj maniok, cassava či yuca, je jednou z najdôležitejších výživových rastlín sveta. V Afrike je základnou potravinu pre vyše päťsto miliónov ľudí! «Pluska.sk, 10月 16»

Impor Tapioka Harus Dikurangi

Muhasyim menengarai, harga singkong jatuh disebabkan kebijakan impor tepung tapioka (berbahan dasar singkong) yang dikeluarkan oleh Kementerian ... «Okezone, 10月 16»

Harga Singkong Anjlok, Bupati Mustafa Kunjungi Dua Pabrik Tapioka

Bupati terjun langsung meninjau sejumlah pabrik tapioka yang menampung hasil panen singkong petani di Lampung Tengah, PT Umas Jaya dan PT Sinar Laut ... «Lampost, 9月 16»

Pabrik Tapioka di Kenanga Mulai Beroperasi Desember 2016

Bupati Bangka H Tarmizi Saat didampingi SKPD terkait bersama Site Manager PT BAA, Akon saat meninjau pabrik tapioka PT Bangka Asindo Agri di Kelurahan ... «Bangka Pos, 8月 16»