アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapioca"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAPIOCAの発音

tapioca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPIOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAPIOCAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tapioca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tapioca

タピオカ

Tapioca

タピオカは、乾燥した苦いキャッサバの根をもとにして調理に使用され、加工されたデンプンです。 その味は中立です。 スープやデザートの増粘剤として特に使用されます。 通常のタピオカは、約3mmの不規則な粒状である。 ブラジルでは、キャッサバスターチから作られた小さな3mmのビーズのような形の料理専門店「日本の真珠」がサグと呼ばれています。 タピオカは、デンプンでできており、冷たい腫れの特有の特徴を有する。 Le tapioca est une fécule, utilisée en cuisine, produite à partir des racines du manioc amer séchées puis traitées. Son goût est neutre. On l'utilise notamment comme épaississant pour les soupes et les desserts. Le tapioca ordinaire se présente sous forme de grains irréguliers d'environ 3mm. Les « perles du Japon » une spécialité culinaire en forme de petite billes de 3 mm fabriquées à partir de fécule de manioc, sont nommées sagu au Brésil. Le tapioca, formé d'amidon, a la particularité spécifique de gonfler à froid.

フランス語辞典でのtapiocaの定義

辞書中のタピオカの定義は、フレークに粉砕され、加熱プレートまたは特別なオーブン上で乾燥された後の、キャッサバ根から抽出された澱粉であり、穀物の形態である。

La définition de tapioca dans le dictionnaire est fécule extraite de la racine du manioc qui, après avoir été concassée en flocons et séchée sur des plaques chauffées ou des fours spéciaux, se présente sous la forme de grains.

フランス語辞典で«tapioca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPIOCAと韻を踏むフランス語の単語


atoca
atoca
coca
coca
hoca
hoca

TAPIOCAのように始まるフランス語の単語

tapette
tapeur
tapeuse
tapin
tapiner
tapineuse
tapinois
tapinois en
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière

TAPIOCAのように終わるフランス語の単語

abaca
aca
alpaca
arnica
barca
caca
flamenca
harmonica
inca
jararaca
maraca
mica
ca
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
yucca

フランス語の同義語辞典にあるtapiocaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAPIOCA»の同義語

次のフランス語の単語は、«tapioca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tapiocaのフランス語での同義語

«tapioca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPIOCAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapiocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtapiocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tapioca»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

木薯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tapioca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tapioca
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टैपिओका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التابيوكا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тапиока
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tapioca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাগুসদৃশ শস্য
260百万人のスピーカー

フランス語

tapioca
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ubi kayu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tapioka
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タピオカ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타피오카
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sirna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bột báng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மரவள்ளிக்கிழங்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एका झाडाच्या मुळांपासून बनवलेले पिष्टमय पौष्टिक अन्न
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tapyoka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tapioca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tapioka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тапиока
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tapioca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταπιόκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tapioca
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tapioka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tapioka
5百万人のスピーカー

tapiocaの使用傾向

傾向

用語«TAPIOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«tapioca»の使用頻度を示しています。
tapiocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapioca»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPIOCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tapioca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tapioca»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tapiocaに関するニュースでの使用例

例え

«TAPIOCA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtapiocaの使いかたを見つけましょう。tapiocaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NINI TAPIOCA
Une telle expérience aurait dû rendre Nelly masochiste, mais elle est devenue gourmande de tous les plaisirs imaginables. Nini Tapioca est née de la décision de Philippe Cavell de ne plus persévérer dans la bande dessinée.
Philippe Cavell, Béatrice Tessica, 1997
2
Aliments et boissons: filières et produits
De la racine de manioc est extraite la fécule gélifiée connue sous le nom de tapioca. Le manioc est une des cultures typiques des pays tropicaux en voie de développement : il s'accommode de sols pauvres, de conditions climatiques difficiles, ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Flux et reflux: Des adolescents à la maison de retraite
Menus du soir Veloutémsoupe-tapioca-velouté-vermicelles-tapioca- soupeVelouté-soupe-tapiocasvelouté-verrnicelles-tapioca-soupeVelouté-soupe- tapioca-velouté»vermicelles—tapioca—soupeVelouté-soupe- tapiocawveloutéwermicelles— ...
Bénédicte Parmentier, 2008
4
Les merveilles de l'industrie, ou Description des ...
lée, par le chauffage sur des plaques de fonte, reçoit, en Europe, le nom de tapioca. La cipipa, ou tapioca, selon le nom européen, sert à préparer des potages. En Amérique, on en fait des pâtisseries. On l'emploie aussi comme poudre à ...
Louis Figuier, 1860
5
L'art Culinaire Camerounais: 200 RECETTES DE CUISINE ...
Dense et d'une grande maniabilité, l'ouvrage comprend des recettes simples pour huit personnes, des temps de cuisson précis ainsi que de nombreux et riches enseignements sur les produits (riz, banane, manioc, ignames etc) et la ...
Pierre Nya Njike, 1998
6
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Fabrication du tapioca • Les tubercules sont lavés, épluchés et râpés; la pulpe est ensuite mise à macérer, elle est tamisée, égouttée puis déshydratée. Durant la déshydratation, l'amidon obtenu (le tapioca) prend la forme de billes de couleur ...
QA International Collectif, 1996
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Pour laire le tapioca, on prend l'amidon avant son entière dessiccation, et on le traite sur la platine tout simplement , comme on a traité la farine de manioc pour faire le couac. Le mot tapioca est écrit ën lettres d'or sur les portes des calés de P  ...
8
Introduction aux observations sur la physique, sur ...
Passons actuellement à cette crême légère &c très-déliée , qui se trouve dans les racines du manioque; elle est appellée dans le pays ~ t tapioca. Cette crême fait sans contredit la principale 8L la meilleure - partie du manioquegsans elle, tout ...
François Rozier, 1777
9
Introduction aux observations sur la physique, sur ...
Passons actuellement à cette crême légère 8L très—déliée , qui se trouve dans les' racines du manioque; elle est appelle'e dans le pays tapioca. Cette crême fait sans contredit la principale &c la meilleure partie du maniaque; sans elle, tout ...
François Rozier, 1777
10
Introduction aux observations sur la physique ...
Passons actuellement à cette crème légère & très déliée , qui fe trouve dans les racines du manioque; elle est appellée dans le pays tapioca. Cette crème fait fans contredit la principale & la meilleure partie du manioque ; fans elle, tout ce ...
François Rozier, 1777

用語«TAPIOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapiocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les mineures risquant l'excision à l'étranger protégées par une …
@Tapioca Et dans ces cas-là la police est en droit de l'empêcher de partir ? Ou ça dépend de la législation du pays depuis lequel elle part ? «madmoiZelle.com, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Journées de propreté - Au secours : encore une …
Les enfants en vacances qui ne comprennent pas que l'on puisse les priver de leur « tapioca-sucre » matinal. Quels sont les objectifs que le ... «camer.be, 7月 15»
3
Deux tables parisiennes passées au gril
... eau de tomate, chutney coco ; foie gras des Landes grillé, concombre, raifort tapioca ; cœur de canard, céleri, mangue, coriandre… Certes ... «Le Monde, 7月 15»
4
Guerre de Bakassi : Révélations exclusives de l adjudant Mbida …
Donc avec tout ça, le mauvais traitement et tout ce que nous consommions : le tapioca non contrôlé, la sauce des feuilles de gombo qu'on ... «camer.be, 7月 15»
5
Cameroun - Société: Une guerre interethnique couve à Mbengwi …
Non loin de là, le marché de Nsang, créé en 2009 sur l'instigation de Stella Achu pour la commercialisation du tapioca encore appelé gari, est ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
6
Sans gluten... et sans intérêt nutritionnel !
Selon les auteurs, ces résultats peuvent s'expliquer par l'utilisation des ingrédients tels que la fécule de maïs, de pomme de terre, de tapioca ... «Francetv info, 7月 15»
7
Nghe An attire plus de 27.000 milliards de dongs d'IDE
Plusieurs nouveaux projets ont été mis en chantier tels que la cimenterie de Song Lam, l'usine de transformation de tapioca Hoa Son, ... «Vietnam+, 7月 15»
8
La Tournée des popotes (France 5) - Grégory Cuilleron "Le top, pour …
J'ai goûté au Bubble tea, un thé glacé avec des billes de tapioca, mais j'ai surtout eu droit à une dégustation de Oolong, un très grand cru. «Télé 7 Jours, 7月 15»
9
Sécurité alimentaire : la perception du manioc à améliorer
Dans l'industrie, le même aliment est utilisé entre autres dans la fabrication du tapioca. Dans la quête d'étude sur le manioc, l'un des ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
10
Tay Ninh : les exportations au premier semestre en hausse
... arrivé en tête avec 286,5 millions de dollars, devant les chaussures (247 millions), le caoutchouc (97,5 millions), le tapioca (52 millions) et la ... «Vietnam+, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tapioca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tapioca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z