アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Taschendieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTASCHENDIEBの発音

Taschendieb  Tạschendieb [ˈtaʃn̩diːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TASCHENDIEBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTASCHENDIEBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Taschendieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTaschendiebの定義

盗人は貴重品や財布などを他人に盗んで盗みます。 A。 袋から盗んだ Dieb, der andere bestiehlt, indem er ihnen Wertgegenstände, das Portemonnaie u. a. aus der Tasche entwendet.

ドイツ語辞典で«Taschendieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TASCHENDIEBと韻を踏むドイツ語の単語


Autodieb
A̲u̲todieb
Gaudieb
Ga̲u̲dieb
Gelegenheitsdieb
Gele̲genheitsdieb [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sdiːp]
Herzensdieb
Hẹrzensdieb
Hoteldieb
Hotẹldieb [hoˈtɛldiːp]
Hühnerdieb
Hü̲hnerdieb
Ladendieb
La̲dendieb [ˈlaːdn̩diːp]
Meisterdieb
Me̲i̲sterdieb [ˈma͜istɐdiːp]
Palmendieb
Pạlmendieb
Pferdedieb
Pfe̲rdedieb
Strauchdieb
Stra̲u̲chdieb [ˈʃtra͜uxdiːp]
Tagdieb
Ta̲gdieb [ˈtaːkdiːp]
Tagedieb
Ta̲gedieb
Trickdieb
Trịckdieb [ˈtrɪkdiːp]
Wilddieb
Wịlddieb [ˈvɪltdiːp]

TASCHENDIEBのように始まるドイツ語の単語

Taschenausgabe
Taschenbillard
Taschenbuch
Taschenbuchladen
Taschenbuchreihe
Taschencomputer
Taschendiebin
Taschendiebstahl
Taschenfahrplan
Taschenfeitel
Taschenfeuerzeug
Taschenflasche
Taschenformat
Taschenfutter
Taschengeld
Taschengeldentzug
Tascheninhalt
Taschenkalender
Taschenkamm
Taschenklappe

TASCHENDIEBのように終わるドイツ語の単語

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Gottlieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Netzbetrieb
Ortlieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

ドイツ語の同義語辞典にあるTaschendiebの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TASCHENDIEB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Taschendieb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Taschendiebのドイツ語での同義語

«Taschendieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TASCHENDIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taschendiebを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaschendiebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taschendieb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扒手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carterista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pickpocket
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाकेटमार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نشال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карманник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batedor de carteiras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাঁটকাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pickpocket
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencopet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Taschendieb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

掏摸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소매치기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

copét
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người móc túi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிச்சுமாறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pickpocket
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yankesici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

borseggiatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kieszonkowiec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кишеньковий злодій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pungaș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λωποδύτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sakkeroller
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ficktjuv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lommetyv
5百万人のスピーカー

Taschendiebの使用傾向

傾向

用語«TASCHENDIEB»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Taschendieb»の使用頻度を示しています。
Taschendiebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taschendieb»で最も広く使用されている表現です。

用語«TASCHENDIEB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Taschendieb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Taschendieb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Taschendiebに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TASCHENDIEB»の引用

Taschendiebという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernhard Katsch
Die öffentliche Hand ist der erfolgreichste Taschendieb.
2
Paul Ramadier
Ein Finanzminister ist ein gesetzlich autorisierter Taschendieb.
3
Walter Ludin
Wer dir das Geld aus der Tasche zieht, muß nicht unbedingt Taschendieb sein.

«TASCHENDIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaschendiebの使いかたを見つけましょう。Taschendiebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berliner Jahre: Erinnerungen 1880 - 1933
1928 NACH DIR FALSCHEN SEITE Der Angeklagte, ein gründlich vorgebildeter Taschendieb, kam vom Osten her auf Bahnhof Friedrichstraße an und bestieg den Omnibus Nr. 5. Er muß aber ein schlechter Taschendieb sein; denn ein ...
Moritz Goldstein, 1977
2
Typen türkischer Volksmärchen
Typ 340 Der Dieb und der Taschendieb I. Motivreihe 1. Ein Dieb und ein Taschendieb haben, ohne es zu wissen, dieselbe Frau, der eine tagsüber, der andere nachts. 2. Als einmal beide auf Reisen gehen und beide denselben Proviant ...
Wolfram Eberhard, Pertev Nailî Boratav, 1953
3
Schutz vor Taschendieben
Wir unterscheiden den örtlichen Taschendieb, der an seinem Wohnort und in seinem näheren Umfeld vornehmlich klaut. Der reisende Taschendieb ist nicht ortsgebunden und reist eben von Stadt zu Stadt innerhalb eines Landes. Er hält sich ...
Antonio Rudolphios
4
Cyrano von Bergerac (Erweiterte Ausgabe)
Den Handschuh wollt' ich fassen... Taschendieb (mit kläglichem Lächeln). Und fassen eine Hand. (In anderem Ton, schnell und leise.) Wenn Sie mich laufen lassen, Vertrau ich Ihnen ein Geheimnis an. Christian (ihn immer festhaltend). Nun?
Edmond Rostand, 2012
5
Wüsten und Städte: Macays Reisen - Dritter Band
Er hoffte, den Taschendieb noch einmal zu sehen. Vielleicht sogar auffrischer Tatzu ertappen. Aber dieBeleuchtung war nicht gut genug.So blieb Macayschließlich aneinem Standstehen, derTeigtaschen mit eingelegtem Gemüse anbot, ...
Manfred Rehor, 2013
6
Erwachen zum wahren Sein: Die 12 Schritte zu sich selbst
Eines Tages sah dieser Meisterdieb einen Mann, der einen perfekten Diamanten kaufte. Auf diesen Diamanten hatte er all die Jah re gewartet. Dieses war der Diamant, den er haben musste. Also folgte der Taschendieb dem Mann, der den  ...
Kurt Tepperwein, 2009
7
Reich, ohne zu arbeiten: 100 Strategien von Kriminellen, um ...
Noch während der Taschendieb sein Opfer hochstemmt, wird sein Komplize sich die Brieftasche des naiven Trinkgefährten greifen. Selbstredend, dass der Taschendieb unmittelbar nach dieser Aktion auf die Toilette muss – und vornehm  ...
Anonymus, 2014
8
Tatort Leverkusen: Krimi-Kurzgeschichten Leverkusener Autoren
Der Taschendieb von Harry Schick Ein leises Wimmern drang durch die unheimliche Dunkelheit. Es war das Schluchzen einer Frau, die einem Nervenzusammenbruch nahe zu sein schien. Die menschlichen Töne klangen unterdrückt, als ob ...
Harry Schick, 2003
9
Die unsichtbare Sammlung. Novellen
Denn ein Taschendieb, dies begriff ich jetzt schon nach sechzig Minuten Lehrzeit , muss die entscheidende Raschheit eines Chirurgen besitzen, der – jede Verzögerung um eine Sekunde ist tödlich – eine Herznaht vornimmt; aber dort, bei ...
Stefan Zweig, 2013
10
Die diebe in Berlin ...
Daher bedarf aber auch der Taschendieb, um nicht auffällig zu erscheinen, einer anständigen und modernen Garderobe; er trägt nach Umständen einen Backen-, Schnurr- oder Knebelbart, wie die Lions der Mode, indem er sogleich nach ...
C W Zimmermann, 1847

用語«TASCHENDIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaschendiebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bermuda Dreieck: Polizei sucht "gut gekleideten" Taschendieb
... sich unterhielten und dadurch abgelenkt waren. Ob er mit dieser dreisten "Taschendieb-Masche" noch weitere Beute ergaunern konnte, steht bisher nicht fest. «Ruhr Nachrichten, 1月 17»
2
77-Jähriger hält Taschendieb in S-Bahn fest
Berlin - Ein 77 Jahre alter Mann hat in Berlin einen Taschendieb in der S-Bahn festgehalten und ihn der Polizei übergeben. Das Opfer bemerkte nach ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Stadtreiniger greift sich flüchtenden Taschendieb
Der 26-Jährige ist den Ermittlern als notorischer Taschendieb bekannt, berichtet die Polizei. Erst am Vortag sei er nach dem Diebstahl von mehreren Jacken in ... «Braunschweiger Zeitung, 1月 17»
4
Taschendieb beklaut Mann. Dann bemerkt er, dass er gefilmt wird ...
Ein Video erhält im Internet gerade viel Aufmerksamkeit: Es zeigt einen Taschendieb, der einem scheinbar ahnungslosen Bankkunden die Brieftasche klaut. «B.Z. Berlin, 1月 17»
5
POL-MK: Wer kennt den Taschendieb?
Lüdenscheid (ots) - Ein 88-jähriger Lüdenscheider wurde am 14. September an der Glatzer Straße Opfer eines Trickdiebstahls. Während ein Täter den Herrn in ... «Presseportal.de, 12月 16»
6
Taschendieb in Hanauer Bekleidungsgeschäft
HANAU. Ein Taschendieb war am Mittwoch um kurz vor 16 Uhr in einem Bekleidungsgeschäft in der Hammerstraße aktiv. Er war einer 39-Jährigen gefolgt und ... «primavera24, 12月 16»
7
Passanten stellen Taschendieb in Wil SG
Zwei Passanten haben am Samstagabend in Wil SG einen Taschendieb gestellt. Nachdem ein junger Mann einer Frau die Handtasche entrissen hatte, ... «bluewin.ch, 12月 16»
8
Polizist beobachtet Taschendieb
Offenbach - Dumm gelaufen: Ein Polizist beobachtet in seiner Freizeit, wie sich ein Taschendieb in einem Cafè an einer fremden Jacke zu schaffen macht. «op-online.de, 12月 16»
9
Couragierter Zeuge verfolgt Taschendieb
Hanau - Ein 26-Jähriger hat heute auf dem Wochenmarkt am Freiheitsplatz beobachtet, wie ein Taschendieb vor einem Stand die Geldbörse einer Rentnerin ... «op-online.de, 12月 16»
10
Polizeieinsatz: Reisende stellen Taschendieb im ICE nach Düsseldorf
Für einen Taschendieb ging die ICE-Fahrt von Köln nach Düsseldorf erfolglos zu Ende ... Sie beobachteten, wie ein Taschendieb sich an der Handtasche einer ... «RP ONLINE, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Taschendieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taschendieb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z