"pickpocket"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPICKPOCKETの発音

pickpocket

フランス語でPICKPOCKETはどんな意味ですか？

ピックポケット

Vol à la tire

Pickpocketingはピックポケットティングとも呼ばれ、所有者が持ち運びしている間、特にポケットに入れた物を不正に使用する盗難の一種です。 財布や、盗まれた宝石の中には現金が出ることがよくあります。 ピックポケットの練習には、被害者の疑惑を喚起しないために、ある程度の器用さが必要です。 泥棒は、おそらく共謀者によって誘発された転用によって、後者の注意を他のものに引き寄せることもできる。 ピックポケットはまた、人や公共の場で発生する混乱を利用しています。

Le vol à la tire, aussi appelé pickpocket, est une forme de vol qui consiste à subtiliser des objets à l’insu de leur propriétaire, alors qu’il les porte sur lui, notamment dans ses poches. C'est souvent de l'argent en espèces dans un portefeuille, ou des bijoux qui sont dérobés. La pratique du vol à la tire exige une certaine dextérité pour ne pas éveiller les soupçons de la victime. Le voleur peut en plus attirer l'attention de celle-ci sur autre chose grâce à une diversion, éventuellement provoquée par un complice. Les pickpockets profitent aussi souvent de la confusion qui naît dans les foules et les lieux publics.

フランス語辞典でのpickpocketの定義

辞書のピックポケットの定義は、ピックポケットです。

フランス語で«PICKPOCKET»の同義語

次のフランス語の単語は、«pickpocket»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pickpocketのフランス語での同義語

escamoteur · filou · fripon · voleur

PICKPOCKETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpickpocketを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpickpocketの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pickpocket»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 扒手
• フランス語翻訳家 - スペイン語: carterista
• フランス語翻訳家 - 英語: pickpocket
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: पाकेटमार
• フランス語翻訳家 - アラビア語: نشال
• フランス語翻訳家 - ロシア語: карманник
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: batedor de carteiras
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: গাঁটকাটা
• フランス語: pickpocket
• フランス語翻訳家 - マレー語: pencopet
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Taschendieb
• フランス語翻訳家 - 日本語: 掏摸
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 소매치기
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: copét
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: người móc túi
• フランス語翻訳家 - タミル語: முடிச்சுமாறி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: pickpocket
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yankesici
• フランス語翻訳家 - イタリア語: borseggiatore
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kieszonkowiec
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: кишеньковий злодій
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: pungaș
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: λωποδύτης
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: sakkeroller
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: ficktjuv
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: lommetyv

«PICKPOCKET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpickpocketの使いかたを見つけましょう。pickpocketに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tintin, le film - Tintin, enquête film T1 alerte au pickpocket

Proposé au format habituel des ouvrages jeunesse, agréable et confortable, ce petit livre retrace les principales étapes de l’histoire du film, permettant ainsi aux plus jeunes de se réapproprier l’univers de Tintin.

Hergé, Hergé, 2011

Pickpocket: de Robert Bresson

Au plus près des images, une initiation aux principes essentiels de l'art scénographique selon Robert Bresson, cinéaste de l'abstraction et de la tension vers l'épure.

Pierre Gabaston, 1990

L'art du pickpocket: précis du vol à la tire

Arrêté plus de cinq cent fois, sur cinq continents, comme jongleur des rues, le funambule Philippe Petit, aux traversées clandestines mondialement connues (Notre-Dame de Paris, le World Trade Center de New York), a commencé par l ...

Philippe Petit, 2006

Pickpocket de Robert Bresson

Présente le film Pickpocket de Robert Bresson, réalisé en 1959, année de l'entrée du cinéma français dans la modernité.

Evelyne Jardonnet, Marguerite Chabrol, 2005

Le personnage, le mouvement et l'espace de Jacques Tati et ...

Pickpocket qui offre plusieurs exemples de cette procédure fait en la matière figure de modèle. Substitution et déplacement fondent en effet la nature particulière du geste de ce type non moins particulier de voleur qu'est le pickpocket.

Paul Obadia, 2012

Les tribulations d'un brave avocat: Chronique suivie de ...

Mais qui aurait cru qu'un pickpocket, un mode e pickpocket qui opérait dans le grand hall de la gare de Zurich, assouvissait en réalité un in in sexuel? C'e avec étonnement que je lisais le rapport d'expertise. Ma tâche consi ait à me ...

Daniel Guggenheim, 2007

Alice et le pickpocket

Une lettre, une photographie et un agneau en peluche : trois éléments qui prouvent que Francis Baume et le prince Michel ne font qu'un.

Caroline Quine, 1994

Langelot pickpocket

" Les instructions secrètes se trouvent dans la poche de l'amiral Tristram.

Lieutenant X, Lieutenant X, 1994

Saynètes et dialogues loufoques: Adolescents et adultes

æfi. LA VICTIME A l'instant, Monsieur, à l'instant même... Je mets ma main dans ma poche et je tombe sur votre main... PICKPOCKET Eh bien, je ne sais pas... Je voulais fouiller dans mon veston et j'ai fouillé dans le vôtre... On est tellement ...

Sylvaine Hinglais, 2011

L'anglomanie: comédie en trois actes et en vers

PICKPOCKET. (A pan). fHaut;. Je ne puis deviner... demandez-lui son nom< FRANCŒUR. Il se nomme Férand, et se dit maquignon. PICKPOCKET. Dans une heure, chez moi, dites qu'il doit se rendre. FRANCŒUR. Milord , c'est inutile , on ...

Lienart-Odevaere, 1823

用語«PICKPOCKET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpickpocketという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Au Mexique, un policier joue les pickpockets

Déjà largement entachée, la réputation des policiers mexicains n'est pas près de s'améliorer. Dans une vidéo qui circule sur les réseaux ... «FRANCE 24, 7月 15»

Étaples: un pickpocket interpellé sur le marché par un policier en …

Très vite, les gendarmes de la brigade d'Étaples interpellent le pickpocket et le placent en garde-à-vue. Après interrogatoire, ce ressortissant ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Elle se déplace avec 31 000 € et tombe sur un pickpocket !

Une petite bande de pickpockets écumait le réseau ferroviaire wallon. Une passagère s'est fait voler une enveloppe qui contenait 31 000€. «l'avenir.net, 7月 15»

X-Men Apocalypse : Les cavaliers d'Apocalypse dévoilés

... rencontre entre Xavier et Storm, alors qu'elle se faisait encore appeler Ororo Munroe, se déroule au Caire en pleine séance de pickpocket. «MCM News, 7月 15»

X-Men Apocalypse : Gambit confirmé dans le film ?

De plus, X-Men Apocalypse devrait rassembler un nombre important de mutants, alors pourquoi ne pas compter le pickpocket ? Gambit dans ... «MCM News, 7月 15»

La France déclare la guerre aux pickpockets parisiens

Deux policiers en civil appréhendent un jeune pickpocket. Photo : Radio-Canada. Un des trucs les plus fréquemment utilisés par les voleurs ... «Radio-Canada, 7月 15»

Le tramway de Nice sous vidéosurveillance

Savez -vous comment repérer un éventuel pickpocket?..... Il ne porte ni montre ni bracelet.....Tout bête, n'est ce pas....Mais quand les policiers ... «Nice-Matin, 7月 15»

Intervention musclée de la police pour arrêter le chef d'un clan …

Il est soupçonné de diriger un groupe de jeunes filles pickpocket qui vole les touristes dans la capitale. En tout, 7 membres présumés du clan ... «TF1, 7月 15»

Attention aux faux policiers sur les routes des vacances : le grand …

Les vacances sont bien là, avec leur lot classique de délinquance saisonnière: cambriolages, arnaques, pickpocket... Mais cette année, une ... «Atlantico.fr, 7月 15»

Pornichet. Il filmait sous les jupes des femmes

Croyant à un pickpocket, ils se sont approchés pour l'interpeller, et ont remarqué qu'il tenait à la main un sac à dos dont sortait un objectif. «Ouest-France, 7月 15»