アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tagdieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAGDIEBの発音

Tagdieb  Ta̲gdieb [ˈtaːkdiːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGDIEBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAGDIEBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tagdieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTagdiebの定義

ローファー。 Tagedieb.

ドイツ語辞典で«Tagdieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGDIEBと韻を踏むドイツ語の単語


Autodieb
A̲u̲todieb
Gaudieb
Ga̲u̲dieb
Gelegenheitsdieb
Gele̲genheitsdieb [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sdiːp]
Herzensdieb
Hẹrzensdieb
Hoteldieb
Hotẹldieb [hoˈtɛldiːp]
Hühnerdieb
Hü̲hnerdieb
Ladendieb
La̲dendieb [ˈlaːdn̩diːp]
Meisterdieb
Me̲i̲sterdieb [ˈma͜istɐdiːp]
Palmendieb
Pạlmendieb
Pferdedieb
Pfe̲rdedieb
Strauchdieb
Stra̲u̲chdieb [ˈʃtra͜uxdiːp]
Tagedieb
Ta̲gedieb
Taschendieb
Tạschendieb [ˈtaʃn̩diːp]
Trickdieb
Trịckdieb [ˈtrɪkdiːp]
Wilddieb
Wịlddieb [ˈvɪltdiːp]

TAGDIEBのように始まるドイツ語の単語

Tag
Tag-Cloud
tagaktiv
tagaus
Tagbau
Tagblatt
Tagblindheit
Tagchen
Tagdiebin
Tagdienst
Tagearbeit
Tagebau
Tageblatt
Tagebuch
tagebuchartig
Tagebuchaufzeichnung
Tagebucheintrag
Tagebuchnotiz
Tagebuchnummer
Tagebuchschreiber

TAGDIEBのように終わるドイツ語の単語

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Gottlieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Netzbetrieb
Ortlieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

ドイツ語の同義語辞典にあるTagdiebの類義語と反意語

同義語

«Tagdieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGDIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tagdiebを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTagdiebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tagdieb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tagdieb
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tagdieb
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tagdieb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tagdieb
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tagdieb
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tagdieb
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tagdieb
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tagdieb
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tagdieb
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tagdieb
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tagdieb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tagdieb
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tagdieb
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tagdieb
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tagdieb
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tagdieb
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tagdieb
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tagdieb
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tagdieb
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tagdieb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tagdieb
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tagdieb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tagdieb
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tagdieb
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tagdieb
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tagdieb
5百万人のスピーカー

Tagdiebの使用傾向

傾向

用語«TAGDIEB»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Tagdieb»の使用頻度を示しています。
Tagdiebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tagdieb»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGDIEB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tagdieb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tagdieb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tagdiebに関するニュースでの使用例

例え

«TAGDIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTagdiebの使いかたを見つけましょう。Tagdiebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämtliche Werke. Stücke 3: Zampa der Tagedieb oder Die Braut ...
Zampa der Tagdieb oder die Braut von Gips. Parodie in drei Akten. Abdruck in Band 1 der Sämtlichen Werke, hg. von Fritz Brukner und Otto Rommel (1925), S. 169-262; Anhang S. 473- 493. (= SW) Als eines von wenigen Stücken fehlt Zampa ...
Johann Nestroy, Jürgen Hein, 2004
2
Scherz und Ernst in Liedern
x Es une zwar nicht gar fein, Wenn man mich Tagdieb ncnnet. Doch wer mich beiier fennet. Der .teilt das Läfiern ein; Und fremde Tadelznngenx Hat noch kein Fleiß hezwungen, Die mögen* immer fch'rehnz Ich will' ein Tagdieb lehnt MEXX?
Philipp I Hafner, 1772
3
Scherz und Ernst in Liedern
**7- 17** Es laßt' z.r nicht gar fein x Wenn man mich Tagdieb nennet7 Doch wer mich befier kennet 7 Der fiellt das Läjtern ein; und fremde Tadelzimgen , Hat noch kein 'Fleiß bezwnngene Die mögen immer fchreyn', Ich will ein Tagdieb feyn!
Philipp Hafner, Emil Karl Blümml, 1763
4
Nürnberger Zeitung
gekommene Tagdieb, der in seinem Leben noch nie etwas gethan, nichts erlernte was Brvd giebt,' nichts zu erlernen für nöthig hielt, denn der Reichthum stand Schildwache an seiner Wiege. Aber ich kenne einen Tagdieb, der nichts arbeitet, ...
5
Der Laufende Berg
Müde Leut aus der Ruh aufschrecken! Du Tagdieb, du gottsträflicher!“ „Tagdieb? Was, Tagdieb?“ schrie Schorschl mit zornigem Lachen zurück. „Es is ja net Tag, es is ja Nacht! Und dein Katzerl kann dir von eim andern gstohlen werden!
Ludwig Ganghofer, 2012
6
Morgenblatt für gebildete leser
Lebe wohl, ich verbleibe Dein wahrer Freund, Hans Tagdieb. Dann die Antwort darauf: Geislingen, den 28. Iuni 1768. Abends 6 Uhr. Hochgeehrtester Herr Bruder Tagdieb! Du bist nur ein gescheider Kauz. Solche Narren gäb' es noch mehr.
7
Morgenblatt für gebildete Stände
Th. Moore. wer Tagdieb. Ein Tagdieb will ich heißen, Ein Tagdieb will ich seyn, Will jeden Tag befleißen Mich neuer Dieberei'n. Die Nacht Hab' ich bestohlen Um ihr Korallenriff, Geladen, was zu holen An Schmuck war, auf mein Schiff.
8
Sämmtliche Schauspiele; frei bearb. von (Mehreren und hrsg. ...
Mit freundlichem 'Gefichte jeden Tagdieb. Der Luft zu fchmaußen. zu fchmarohen hat. Das kann nicht dauern; unvernünftig wär ich Wie der Verfchwender felbft. fäh' ich's nicht ein und traut' ihm länger noch mit meinem Gelde. He. Caphis!
William Shakespeare, 1825
9
Lehr- und Lesebuch für die Schüler in Tirol
Der Tagdieb. *Siegmund war der Sohn wohlhabendeeEltern, und daher konnte er manches Vergnügen. habem xrelches andere Kinder encbehren mitfien. Seine Eltern giengen oft mit ihm fpazieren„ und kehrten dann immer irgendwo» ein, ...
‎1808
10
Vorkenntnisse zur Sittenlehre
... ein Tagdieb; und ein Tagdieb iii es nicht werth. daßihn die Sonne befcheint. Wie kanan du daf* 'MZ oe -i--c--Z-R-t znfammenreiuien: Zille Seine folie-t "für miclx arbeiten rund.
Andreas Sutor, 1802

用語«TAGDIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTagdiebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vierte Runde Altortweihnachtin Veitshöchheim
Zum Ende der Altortweihnacht heißt der mittelalterliche Tagdieb Klaus Körber dann am Sonntagabend um 18.30 Uhr Interessenten zum historischen Rundgang ... «Main-Post, 12月 16»
2
Auftritt: Für Ur-Schwaben und andere
Auch diesem Teil der Welt präsentieren sie Songs wie „Tagdieb“/What a Day for a Daydream, „Cooler Trompeter“/Cool Operator, „Zom Fisch ghört a Bier“/Wish ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
3
Altortweihnacht in Veitshöchheim
... durch den Altort mit dem mittelalterlichen Tagdieb-Wächter Klaus Körber, unter anderem in eine Schnapsbrennerei, und Fahrten mit einer Weihnachtskutsche. «Main-Post, 11月 16»
4
E fröhliche Obe in originaler alemannischer Tonart
Man freute sich über alle, die gekommen waren, "Dähergloffene un Altabgstammte, Suffludi, Tagdieb un Beamte". Sketche und Gedichte auf Alemannisch. «Badische Zeitung, 10月 16»
5
Kulturfrauen: Der Wald wäre anders ohne sie
Begegnungen mit Wildschweinen, Hirschen, Rehen und selbst Wilderern machten ihr nichts aus: „Du brauchst keine Angst zu haben: Die Tagdiebe gehen nicht ... «Main-Post, 8月 16»
6
Das Linsengericht fusioniert mit dem Schwarzwurstring
... ihre Reiseeindrücke aus „Upfingen“ (liegt gleich bei „Soichhausa“), der Ausbildungstipp „Dagdiab“ (Tagdieb), die „Breastless Mother“ oder „A guader Freind“, ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
7
Von der Buchloer Sternwarte aus wird am 9. Mai ein Merkurtransit ...
Astronomie · Der 9. Mai könnte der Tag der Händler und Diebe sein – zumindest der Tagdiebe. Denn der Tag steht unter einem guten Stern – präziser ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 5月 16»
8
Nachruf auf Jim Harrison: Jäger und Hollywood-Kokser
Für eine Serie von Novellen etwa um den besitzlosen Indianer Brown Dog und dessen tapfere Kämpfe gegen das eigene Pech und eine Welt der Tagdiebe, ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
9
Griechenland: Varoufakis erinnert an zwei andere Geisterfahrer
Dort beschimpft er die Resteuropäer als Ignoranten, Tagdiebe und Verschwörer, und danach schwingt er sich wieder auf sein Motorrad und gibt röhrend Gas, ... «DIE WELT, 7月 15»
10
Boris Palmer - Provokateur aus Leidenschaft
Boris Palmer half dem Vater Helmut beim Äpfelverkauf und hat noch dessen Erkenntnis im Ohr: "Die da drinnen schaffet nix, des send Tagdiebe." Heute weiß er ... «Badische Zeitung, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tagdieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tagdieb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z