アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Täterkreis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTÄTERKREISの発音

Täterkreis  Tä̲terkreis [ˈtɛːtɐkra͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÄTERKREISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÄTERKREISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Täterkreis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTäterkreisの定義

犯罪に巻き込まれた人々のサークル。 Kreis von Personen, die an einer Straftat beteiligt waren.

ドイツ語辞典で«Täterkreis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÄTERKREISと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Bekanntenkreis
Bekạnntenkreis [bəˈkantn̩kra͜is]
Familienkreis
Fami̲lienkreis [faˈmiːli̯ənkra͜is]
Freundeskreis
Fre̲u̲ndeskreis
Förderkreis
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Gesprächskreis
Gesprä̲chskreis [ɡəˈʃprɛːçskra͜is]
Kulturkreis
Kultu̲rkreis [kʊlˈtuːɐ̯kra͜is]
Kundenkreis
Kụndenkreis [ˈkʊndn̩kra͜is]
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Polarkreis
Pola̲rkreis [poˈlaːɐ̯kra͜is]
Regelkreis
Re̲gelkreis [ˈreːɡl̩kra͜is]
Schaltkreis
Schạltkreis [ˈʃaltkra͜is]
Singkreis
Sịngkreis [ˈzɪŋkra͜is]
Stadtkreis
Stạdtkreis [ˈʃtatkra͜is]
Stromkreis
Stro̲mkreis [ˈʃtroːmkra͜is]
Tierkreis
Ti̲e̲rkreis
Umkreis
Ụmkreis
Viertelkreis
[ˈfɪrtl̩…]
Wahlkreis
Wa̲hlkreis [ˈvaːlkra͜is]
Wendekreis
Wẹndekreis

TÄTERKREISのように始まるドイツ語の単語

Täter
Täterbeschreibung
Täterbild
Tätergruppe
Täterin
Täterschaft
Tatfahrzeug
Tatform
Tatgeschehen
Tathergang
Tatian
tätig
tätig sein
tätigen
Tätigkeit
Tätigkeitsbereich
Tätigkeitsbericht
Tätigkeitsbeschreibung
Tätigkeitsdrang
Tätigkeitsfeld

TÄTERKREISのように終わるドイツ語の単語

Dunstkreis
Erdkreis
Formenkreis
Großkreis
Gästekreis
Halbkreis
Hauskreis
Initiativkreis
Jugendkreis
Kollegenkreis
Leserkreis
Mittelkreis
Personenkreis
Schwingkreis
Spielkreis
Stimmkreis
Teilnehmerkreis
Teufelskreis
Themenkreis
Wirkungskreis

ドイツ語の同義語辞典にあるTäterkreisの類義語と反意語

同義語

«Täterkreis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÄTERKREISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Täterkreisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTäterkreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Täterkreis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

犯罪分子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delincuente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

offender
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المذنب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ofensor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

délinquant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pesalah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Täterkreis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犯人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

범죄자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nerak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phạm tội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फरारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suçlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colpevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contravenient
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gärningsmannen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lovbryteren
5百万人のスピーカー

Täterkreisの使用傾向

傾向

用語«TÄTERKREIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Täterkreis»の使用頻度を示しています。
Täterkreisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Täterkreis»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÄTERKREIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Täterkreis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Täterkreis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Täterkreisに関するニュースでの使用例

例え

«TÄTERKREIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTäterkreisの使いかたを見つけましょう。Täterkreisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kontexte und Hintergründe sexueller Gewalt an Kindern: ein ...
Nähere Hintergrundsbedingungen und tiefer liegende Motivationen hinter sexuellem Mißbrauch an Kindern werden in einem gesonderten Kapitel behandelt". 7.1. Täterkreis Sexuelle Gewalt an Kindern geschieht vor allem durch Männer (vgl.
Waltraud Falardeau, 2001
2
Fragmentarisch oder umfassend?: Wege strafrechtlichen ...
B. Der Täterkreis L Der Täterkreis des § 266 StGB 1. Allgemeine Probleme der Eingrenzung des Täterkreises Täter des Sonderdelikts der Untreue kann nur eine verfügungs- bzw. verpflich- tungsbefugte oder eine betreuungspflichtige Person ...
Daniel Schilling, 2009
3
HGB-Bilanzrecht: Rechnungslegung, Abschlußprüfung, ...
Die Einbeziehung der Mitglieder des Aufsichtsrats in den Täterkreis des § 331 Nr . 2 HGB ist daher als gesetzgeberisches Versehen zu werten, das sich daraus erklärt, daß man sich am Täterkreis des § 331 Nr. l HGB orientiert hat.142 66 Eine ...
Peter Ulmer, 2002
4
Verteidigung bei Korruptionsfällen:
117 II. Tathandlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 C. Bestechung im geschäftlichen Verkehr, § 299 Abs. 2 StGB . . . . . . . . . . 127 I. Täterkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 II. Tathandlungen .
Bernsmann/Gatzweiler, 2014
5
Das Delikt der Gefangenenbefreiung
A) Der Täterkreis des § 120 Abs. 2 StGB Vergleichbar der in § 258a Abs. 1 StGB geregelten Strafvereitelung im Amt knüpft auch § 120 Abs. 2 StGB nicht an die bloße Amtsträgereigenschaft als solche an. Vielmehr ist der Täterkreis des ...
Martin Helm, 2010
6
Vertraulichkeit der Mediation: Schutz und Grenzen durch das ...
Schließlich zählen auch Auszubildende und Praktikanten sowie die mit der Protokollfertigung beauftragte Schreibkraft nicht zum Täterkreis des § 353b StGB. Es bleiben daher im Kontext der Mediation nur folgende Berufsgruppen bzw.
Silke Schneider, 2014
7
Die Steuerhinterziehung im Spiegel der Rechtsprechung
Nur bei dem Täterkreis der Arbeitnehmer (Lohnsteuerhinterziehung durch Urkundenfälschung) sowie bei den Schwarzhändlern stellt die Höhe des hinterzogenen Betrages zugleich auch den ausschließlich angestrebten Vorteil dar in Gestalt ...
Dr. Wolfgang Peres
8
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
56 Dannecker in: NK §299 Rn. 26 m.w.N.; Wollschläger Täterkreis, S.61. 57 BGHSt 2, 396, 403; Dannecker in: NK § 299 Rn. 25; Heine in: Schönke/Schröder, §299 Rn.6; Tiedemann in: LK § 299 Rn. 19. Eine Einbeziehung der Bestechung im ...
Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012
9
Die Selbstanzeige bei leichtfertiger Steuerverkürzung nach § ...
C. Täterkreis 5 378 A0 ist ein Sonderdelikt bestimmter Pflichtiger '55 , der Täterkreis ist somit enger als bei 5 370 A0 156. Als Täter einer leichtfertigen Steuerverkürzung kommen nur in Frage der Steuerpflichtige und Personen, die bei ...
Andrea Schindler, 2000
10
Insolvenz-Strafrecht
B. Tauglicher Täterkreis 1. Sonderdelikt a) Trotz der allgemeinen Tatbestandsfassung der §§ 283 ff, die als tauglichen Tä- 59 ter scheinbar jedermann ausreichen lassen („wer . . ."), besteht in Rechtsprechung und Lehre Einigkeit darüber, daß ...
Klaus Tiedemann, 1996

用語«TÄTERKREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTäterkreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Dresden ist eine sichere Stadt“
„Der Täterkreis bei Sexualdelikten hat sich ebenfalls nicht verändert. In den meisten Fällen stammen sie weiterhin aus dem persönlichen Umfeld.“. «sz-online, 1月 17»
2
Und führe sie nicht in Versuchung
Der Polizeichef warnt vor voreiligen Schlüssen: Über den Täterkreis könne man noch überhaupt nichts sagen. Durch diverse Inernetforen geistert hingegen ... «Mittelbayerische, 1月 17»
3
Dörfliche Engstirnigkeit
Der literarische Täterkreis könnte kaum erlauchter sein: Peter Handke, Friederike Mayröcker, Josef Winkler, Peter Waterhouse und Gerhard Rühm sitzen in der ... «DIE WELT, 1月 17»
4
Sprayer verunstalten Werders Innenstadt
Was sie bedeuten und ob sie Hinweise auf den Täterkreis geben, könne die Polizei derzeit noch nicht sagen. In der Szene ist es aber üblich, die letzten zwei ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 1月 17»
5
Erste Hinweise auf möglichen Täterkreis
Nach dem Anschlag auf einen beliebten Nachtclub in Istanbul mit 39 Toten gibt es erste Hinweise auf den möglichen Täterkreis. Die Zeitung „Hürriyet“ beruft ... «ORF.at, 1月 17»
6
Polizei sperrt A445 bei Haus Füchten drei Stunden
Sie ist Teil einer Strategie, mit der Fahndungsdruck auf den Täterkreis ausgeübt wird. Außerdem bringen die Kontrollen neue Erkenntnisse zur Bekämpfung der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
AfD: Petry will DNA-Analyse zur Ermittlung der Herkunft von Straftätern
... sagte Petry am Mittwoch. Auch im Falle der ermordeten Freiburger Studentin hätte eine entsprechende DNA-Analyse den Täterkreis erheblich einschränken ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
8
Wohnungen von 15 Jahre alten Gaffiti-Sprayern durchsucht
... noch deutlich erhöht, denn „auch außerhalb von Bahnhöfen oder S-Bahnhaltepunkten gab es Beschädigungen, die auf den gleichen Täterkreis hindeuten“. «Merkur.de, 12月 16»
9
Starnberg/München: Bundespolizei vollstreckt ...
Zudem gab es auch außerhalb von Bahnhöfen oder S-Bahnhaltepunkten Beschädigungen, die auf den gleichen Täterkreis hindeuten. Aufgrund der Vielzahl ... «rosenheim24.de, 12月 16»
10
Kriminalitätsbekämpfung: Die DNA ist ein Zeuge, der zu viel weiß
... auch die Feststellung von Verwandtschaftsverhältnissen zwischen Spurenverursacher und Probengeber zuzulassen, um den Täterkreis weiter einschränken ... «Tagesspiegel, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Täterkreis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taterkreis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z