アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tatzeugin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTATZEUGINの発音

Tatzeugin  Ta̲tzeugin [ˈtaːtt͜sɔ͜yɡɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATZEUGINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTATZEUGINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tatzeugin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTatzeuginの定義

女性の形から証人へ weibliche Form zu Tatzeuge.

ドイツ語辞典で«Tatzeugin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TATZEUGINと韻を踏むドイツ語の単語


Augenzeugin
A̲u̲genzeugin 
Belastungszeugin
Belạstungszeugin
Blutzeugin
Blu̲tzeugin
Entlastungszeugin
Entlạstungszeugin
Gegenzeugin
Ge̲genzeugin
Hauptbelastungszeugin
Ha̲u̲ptbelastungszeugin
Hauptzeugin
Ha̲u̲ptzeugin [ˈha͜uptt͜sɔ͜yɡɪn]
Hugin
Hụgin
Kronzeugin
Kro̲nzeugin
Leumundszeugin
Le̲u̲mundszeugin
Ohrenzeugin
O̲hrenzeugin [ˈoːrənt͜sɔ͜yɡɪn]
Opferzeugin
Ọpferzeugin
Schreibzeugin
Schre̲i̲bzeugin
Taufzeugin
Ta̲u̲fzeugin [ˈta͜uft͜sɔ͜yɡɪn]
Trauzeugin
Tra̲u̲zeugin [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡɪn]
Unfallzeugin
Ụnfallzeugin [ˈʊnfalt͜sɔ͜yɡɪn]
Zeitzeugin
Ze̲i̲tzeugin [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡɪn]
Zeugin
Ze̲u̲gin 

TATZEUGINのように始まるドイツ語の単語

Tattersall
Tattoo
tattrig
Tattrigkeit
Tatumstand
tatütata
Tatverdacht
tatverdächtig
Tatverdächtige
Tatverdächtiger
Tatverlauf
Tatvorwurf
Tatwaffe
Tätzchen
Tatze
Tatzeit
Tatzeitpunkt
Tatzelwurm
Tatzeuge
Tätzlein

TATZEUGINのように終わるドイツ語の単語

Algin
Arbeitskollegin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gynäkologin
Herzogin
Ideologin
Kollegin
Königin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Pädagogin
Schneekönigin
Sozialpädagogin
Strategin
Weinkönigin

ドイツ語の同義語辞典にあるTatzeuginの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TATZEUGIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tatzeugin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tatzeuginのドイツ語での同義語

«Tatzeugin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TATZEUGINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tatzeuginを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTatzeuginの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tatzeugin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tatzeugin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tatzeugin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tatzeugin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tatzeugin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tatzeugin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tatzeugin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tatzeugin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tatzeugin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tatzeugin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tatzeugin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tatzeugin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tatzeugin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tatzeugin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tatzeugin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tatzeugin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tatzeugin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tatzeugin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tatzeugin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tatzeugin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tatzeugin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tatzeugin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tatzeugin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tatzeugin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tatzeugin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tatzeugin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tatzeugin
5百万人のスピーカー

Tatzeuginの使用傾向

傾向

用語«TATZEUGIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Tatzeugin»の使用頻度を示しています。
Tatzeuginの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tatzeugin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TATZEUGIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tatzeugin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tatzeugin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tatzeuginに関するニュースでの使用例

例え

«TATZEUGIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTatzeuginの使いかたを見つけましょう。Tatzeuginに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der amerikanische Gerichtsfilm: Justiz, Ideologie, Dramatik
den Angeklagten zu >vernichten<; Zeugen der Anklage lügen vor Gericht; die Ehefrau des Angeklagten und einzige Tatzeugin will ihrem Mann schaden; der Angeklagte ist seiner Frau, einer Gelegenheitsprostituierten, hörig; ein Mitglied der ...
Matthias Kuzina, 2000
2
Die Schopenhauer-Marquet-Prozesse und das preussische Recht
Das Dienstmädchen der Vermieterin, Auguste Elke, habe als »unverdächtige« unmittelbare Tatzeugin das Vorbringen der Klägerin eidlich bestätigt. Ihre Aussage werde durch das unmittelbar nachher von Dr. Klug ausgestellte vi- sum  ...
Karlheinz Muscheler, 1996
3
NS-Justiz und politische Verfolgung in Österreich 1938-1945:
Wiederaufnahmegesuch „nunmehr auch gestützt auf das Auffinden einer neuen Tatzeugin" (ohne Datum) S. 4, beide in DÖW Nr. 102. VGH 4L 219/43 (Fiche 53f.) , Nachtrag zum Wiederaufhahmegesuch (ohne Datum) S. 3ff., DÖW Nr. 102.
Wolfgang Form, Wolfgang Neugebauer, Theo Schiller, 2006
4
Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts
November 1983 (BAGE 44, 201 = AP Nr. 29 zu § 102 BetrVG 1972), wo der Arbeitgeber den Kündigungsvorwurf nur auf die Aussage einer Zeugin vom Hörensagen stützte, obgleich er davon Kenntnis hatte, daß die Tatzeugin selbst den ...
5
Windbruch
Mehr als damals wird sie uns auch jetzt nicht sagen können, schließlich ist die einzige Tatzeugin tot“, bemerkte Maarten zweifelnd. „Trotzdem. Ich rufe Esther mal an, wennwir wieder zurücksind“, erwiderte Franziska bestimmt. Maartensah ...
Elke Bergsma, 2013
6
Merks ermittelt in Leipzig: 40 Rätsel-Krimis
Das Opfer lag im Krankenhaus, jenes neben der Täterwohnung im Spritzenhaus der Liebertwolkwitzer Feuerwehr, unddaneben befand sich das teilexplodierte Reihenhäuschen, in dem diewie durchein Wunder unverletzte Tatzeugin Frau ...
Steffen Mohr, 2014
7
Todestrip nach Köln
Arzt und Spurensicherung seien schon rmterwegs. Die Frau sei am Kopf verletzt, sie lebe aber noch. Eine Cousine von Frau Elbe, die bei ihr zu Besuch war, habe angerufen. Sie sei Tatzeugin gewesen und warte dort auf die 93 als der Wirt ...
Juan Paez Galian, 2011
8
Ernteopfer
»Waren Sie Tatzeugin?«, kam ich auf das eigentliche Thema zurück. »Nein, ich war gerade im Haus beim Frühstück, als man mich rief. Marek und Antoni hätten in der Gemüsehalle eine Auseinandersetzung. So was kommt hin und wieder ...
Harald Schneider, 2009
9
Der Fremde: und andere Erzählungen
Vereidigt wurde sie aber nicht, da nicht angenommen werden konnte, dass sie eine Tatzeugin war. Wenn sie doch mehr wissen sollte, als sie sagte, dann konnte sie dies nur vom Hörensagen wissen, argumentierte das Gericht in Goslar .
Wolfgang Hachtel, 2011
10
Die StPO in Fällen
... des Verteidigers und des Staatsanwalts auf die Vernehmung dieser Zeugin, § 245 Abs. 1 Satz 2 StPO, enthob das Gericht nicht von seiner (Aufklärungs-)Pflicht zur Vernehmung dieser bedeutsamen Tatzeugin.87 b) Beruhen: 150 Das Urteil ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008

用語«TATZEUGIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTatzeuginという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Postfaktische Germanistik
September 2016 bescheinigte das Oberlandesgericht Frankfurt der Tatzeugin, dass sie Kachelmann „vorsätzlich wahrheitswidrig der Vergewaltigung ... «Bayernkurier, 1月 17»
2
Der Staatsanwalt, Tatort: Das sind die Krimi-Tipps am Freitag
Wer hat den Anschlag in Auftrag gegeben? Die Journalistin Annika Bengtzon (Malin Crépin) ist Tatzeugin und darf unglücklicherweise nicht über den blutigen ... «Abendzeitung, 1月 17»
3
Freispruch für 22-Jährige nach Tod ihres Lebensgefährten?
Diese Version der Angeklagten und einzigen Tatzeugin ist aus Sicht des Staatsanwalts Christian Wolters nicht zu widerlegen. Was für ihn im Umkehrschluss ... «Braunschweiger Zeitung, 12月 16»
4
Familienvater erregte sich sexuell an einem Mädchen
... der Angeklagte vor dem Schöffengericht unter Vorsitz von Silke Schneider sagte. Damit machte er eine Befragung der Jugendlichen als Tatzeugin unnötig. «Nordbayern.de, 12月 16»
5
Nobels Testament
Während in allen Redaktionen die Drähte heiß laufen, darf ausgerechnet Annika als Tatzeugin über den tödlichen Zwischenfall nicht berichten: Caroline von ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 11月 16»
6
Traurige Gewissheit – Tote Frau in Trier-Nord wurde ermordet
Aufgrund der Auffindesituation und der hierzu korrespondierenden Aussagen einer mutmaßlichen Tatzeugin, die nach intensiven Ermittlungen gefunden und ... «lokalo.de, 11月 16»
7
Rückruf der Telefonerlaubnis wegen Verdunklungsgefahr
Die Lebensgefährtin des Angeschuldigten, die bei der mutmaßlichen Tat des Angeschuldigten zugegen war und damit als unmittelbare Tatzeugin in Betracht ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 16»
8
Ungewöhnliche Häufung von Mordprozessen in Hamm - Übersicht
Mit der Aussage der einzigen Tatzeugin wurde der Mordprozess gegen einen 51-jährigen Hammer fortgesetzt, der am 2. April in der Wohnung seiner ... «Westfälischer Anzeiger, 10月 16»
9
Killer gesteht vor Gericht: Habe ihr einen Stoß versetzt
Schubste sie direkt vor den Zug. Ich sah sie zwischen den Gleisen, dann fuhr die U-Bahn drüber.“ DIE TATZEUGIN. Altenpflegerin Madeleine S. (40): „Wir waren ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
10
Aachen - Polizei: Zeugenaufruf der Polizei - Unbekannter Täter ...
Sie ist eine wichtige Tatzeugin und wird gebeten sich bei der Polizei unter der Rufnummer 0241 / 9577 - 31501 oder außerhalb der Bürozeiten unter der 0241 ... «FOCUS Online, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tatzeugin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tatzeugin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z