アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tatverdacht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTATVERDACHTの発音

Tatverdacht  Ta̲tverdacht [ˈtaːtfɛɐ̯daxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATVERDACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTATVERDACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tatverdacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tatverdacht

Tatverdacht

犯罪容疑者とは、刑事訴訟法の分野で使用される法律上の用語であり、特定の兆候と結論に基づいて、法執行当局の機関が犯罪を犯したとみなしていることを指します。 疑いのある犯行は、未知の人または特定の人物に向けられます。 証拠によっては、疑惑が異なって発音され、関係者が容疑者または被告人になる。 Tatverdacht ist ein juristischer Fachausdruck aus dem Bereich des Strafverfahrensrechtes und bezeichnet den Umstand, dass Organe der Strafverfolgungsbehörden aufgrund bestimmter Anhaltspunkte und Schlussfolgerungen annehmen, dass eine Straftat begangen wurde. Der Tatverdacht kann sich gegen Unbekannt oder gegen eine bestimmte Person richten. Je nach Beweislage ist der Verdacht unterschiedlich stark ausgeprägt und macht die betroffene Person entweder zum Tatverdächtigen oder zum Beschuldigten.

ドイツ語辞典でのTatverdachtの定義

容疑者の疑いで犯した疑い。 Verdacht auf jemandes TäterschaftBeispielunter Tatverdacht stehen.
ドイツ語辞典で«Tatverdacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TATVERDACHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abendandacht
A̲bendandacht [ˈaːbn̩t|andaxt]
Andacht
Ạndacht 
Anfangsverdacht
Ạnfangsverdacht [ˈanfaŋsfɛɐ̯daxt]
Dankandacht
Dạnkandacht
Dopingverdacht
Dopingverdacht
Generalverdacht
Genera̲lverdacht
Korruptionsverdacht
Korruptio̲nsverdacht
Maiandacht
Ma̲i̲andacht [ˈma͜i|andaxt]
Mordverdacht
Mọrdverdacht [ˈmɔrtfɛɐ̯daxt]
Morgenandacht
Mọrgenandacht [ˈmɔrɡn̩|andaxt]
Spionageverdacht
Spiona̲geverdacht [ʃpi̯oˈnaːʒəfɛɐ̯daxt]
Verdacht
Verdạcht 
ausgedacht
ausgedacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
durchdacht
durchdacht
erdacht
erdacht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
unbedacht
ụnbedacht [ˈʊnbədaxt]
vorbedacht
vorbedacht
zugedacht
zugedacht

TATVERDACHTのように始まるドイツ語の単語

Tatterich
tatterig
Tatterigkeit
tattern
Tattersall
Tattoo
tattrig
Tattrigkeit
Tatumstand
tatütata
tatverdächtig
Tatverdächtige
Tatverdächtiger
Tatverlauf
Tatvorwurf
Tatwaffe
Tätzchen
Tatze
Tatzeit
Tatzeitpunkt

TATVERDACHTのように終わるドイツ語の単語

Anbetracht
Bußandacht
Eintracht
Fluchtverdacht
Hausandacht
Jahresschlussandacht
Krebsverdacht
Macht
Marienandacht
Nacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
ausgemacht
gebracht
gemacht
unangebracht
wohlbedacht
wohldurchdacht

ドイツ語の同義語辞典にあるTatverdachtの類義語と反意語

同義語

«Tatverdacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TATVERDACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tatverdachtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTatverdachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tatverdacht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tatverdacht
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tatverdacht
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tatverdacht
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tatverdacht
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tatverdacht
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tatverdacht
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tatverdacht
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tatverdacht
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tatverdacht
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tatverdacht
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tatverdacht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tatverdacht
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tatverdacht
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tatverdacht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tatverdacht
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tatverdacht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tatverdacht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tatverdacht
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tatverdacht
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tatverdacht
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tatverdacht
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tatverdacht
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tatverdacht
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tatverdacht
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tatverdacht
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tatverdacht
5百万人のスピーカー

Tatverdachtの使用傾向

傾向

用語«TATVERDACHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Tatverdacht»の使用頻度を示しています。
Tatverdachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tatverdacht»で最も広く使用されている表現です。

用語«TATVERDACHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tatverdacht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tatverdacht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tatverdachtに関するニュースでの使用例

例え

«TATVERDACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTatverdachtの使いかたを見つけましょう。Tatverdachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie bei polizeilichen Ermittlungen ein falscher Tatverdacht ...
3.2.3 Die Entstehung von kognitiver Dissonanz im Bereich „Bewertung/ Tatverdacht (Schlussfolgerungen)“ und ihre Reduzierung Die dritte Phase im kriminalistisch-heuristischen Regelkreis ist der Bereich „Bewertung/Tatverdacht ...
Jan Raske, 2013
2
Deutsches Strafverfahrensrecht: Hauptverhandlung, ...
Der Erlass des Strafbefehls durch das AG verlangt nicht die richterliche Überzeugung von der Schuld, sondern nur hinreichenden Tatverdacht (§ 408 Abs. 2)4; hierfür sprechen bereits das Fehlen einer mündlichen Hauptverhandlung und der ...
Volker Krey, 2007
3
Legalitätsprinzip und Normgeltung
Insgesamt spricht deshalb viel dafür, ein Überwiegen der Wahrscheinlichkeit für den hinreichenden Tatverdacht nicht zu verlangen, sondern die Möglichkeit zu eröffnen, zwei Personen für dieselbe Tat anzuklagen, wenn ihre nur alternativ ...
Mark Deiters, 2006
4
Das recht der Untersuchungshaft: Tatverdacht, Haftgründe, ...
Im Zentrum der Untersuchung steht das materielle Recht der U-Haft: Der zur Verhängung und Aufrechterhaltung einer Untersuchungshaft erforderliche Tatverdacht, die Haftgründe und die Fragen der Verhältnismäßigkeit der Haft.
Andreas Venier, 1999
5
Drogenkonsumenten im Jugendstrafverfahren
Die Anordnung der Untersuchungshaft setzt materiell einen dringenden Tatverdacht und das Vorliegen eines Haftgrundes voraus Diese Anforderungen werden für Jugendliche durch § 72 JGG modifiziert und verschärft. a) Dringender  ...
Andreas Paul, 2005
6
Examens-Repetitorium Strafprozessrecht
In dringenden Fällen kann auch der Vorsitzende allein den Haftbefehl erlassen, § 125 Abs. 2 S. 2 StPO. 115 b) Materiell ist die U-Haft unter den folgenden Bedingungen zulässig: õ Dringender Tatverdacht: Der Beschuldigte muss zunächst ...
Armin Engländer, 2011
7
Spannung bei Hitchcock: zur Funktionsweise des auktorialen ...
75 Tatverdacht und whodunit284 Tab. 76 Tatverdacht (Variationsform)285 discourse-Ebene story-Ebene Tatverdacht (Variation) negative information Der Antagonist ahnt, dass einer der Akteure trotz äußerem Anschein mögli- cherweise der ...
Adrian Weibel, 2008
8
Einführung in die Praxis der Strafverteidigung
170 Abs. 2 StPO Die Staatsanwaltschaft als „Herrin des Ermittlungsverfahrens" hat den Sachverhalt 394 so weit aufzuklären, bis sie entscheiden kann, ob gegen den Beschuldigten ein hinreichender Tatverdacht besteht oder nicht. Ein solcher  ...
Olaf Klemke, Hansjörg Elbs, 2009
9
Steuerfahndung: Situationen erkennen, vermeiden, richtig beraten
Zum Beschuldigten wird ein Steuerpflichtiger, wenn zum Tatverdacht hinsichtlich einer (Steuer-) Straftat ein Willensakt der Behörde hinzukommt, mit dem diese zum Ausdruck bringt, dass sie das Strafverfahren gegen einen Verdächtigen ...
Wolfgang Lübke, 2008
10
Grundbegriffe des Strafverfahrensrechts: Ermittlung und ...
267 Aufgrund des Geständnisses des M. ist hinreichender Tatverdacht gegeben, sodass nach § 170 Abs. 1 i.V. m. § 203 genügender Anlass besteht, ihn anzuklagen. Hinreichender Tatverdacht liegt vor, wenn nach dem Ergebnis des ...
Bernhard Kramer, 2009

用語«TATVERDACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTatverdachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brandanschläge auf Asylheime: Gericht sieht keinen hinreichenden ...
Es bestehe kein hinreichender Tatverdacht mehr. Eine spätere Verurteilung halte man für nicht wahrscheinlich. Die Staatsanwaltschaft hatte zwei Mitarbeitern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
2
Kontaktmann Amris nach Anschlag als "Gefährder" eingestuft ...
Die Anhaltspunkte reichten aber „derzeit nicht für einen dringenden Tatverdacht aus“, sagte die Sprecherin der Bundesanwaltschaft, Frauke Köhler, am ... «Epoch Times, 1月 17»
3
Dringender Tatverdacht: SPD-Politiker Linus Förster wegen ...
Der bayerische SPD-Landtagsabgeordnete Linus Förster ist wegen mehrerer mutmaßlicher Delikte im Visier der Ermittler. Die Polizei verhaftete den ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Getötete Joggerin: Bislang kein dringender Tatverdacht
Vier Wochen nachdem die Leiche der 27-jährigen Frau aus Endingen aufgefunden wurde, fehlt der Sonderkommission "Erle" noch immer eine heiße Spur. «baden online, 12月 16»
5
Kein Tatverdacht: Staatsanwaltschaft stellt Ermittlungen gegen Hans ...
Jetzt habe die Staatsanwaltschaft beschlossen, diese Ermittlungen aufgrund eines mangelnden Tatverdachts ohne Auflagen einzustellen, heißt es in der ... «kraichgau.news, 11月 16»
6
Terrorverdacht in Berlin-Schöneberg: Haftrichter sieht keinen ...
... Ermittlungsrichter die geheimdienstlichen Informationen und weitere Indizien aber nicht für einen dringenden Tatverdacht aus. Dieser sei aber Voraussetzung ... «Tagesspiegel, 11月 16»
7
Hannover: Rentnerpaar getötet - Polizei nimmt 25-jährigen Enkel fest
Die Polizei nahm kurz darauf den Enkel der Opfer unter dringendem Tatverdacht fest. Der 25-Jährige werde derzeit vernommen, sagte ein Polizeisprecher in ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
8
Vermisste Dorota aus Heinsberg: Ehemann weiter unter Tatverdacht
Kreis Heinsberg. Im Fall der vermissten Dorota Galzuska-Granieczny aus dem Kreis Heinsberg ermittelt die Polizei weiter in Richtung eines Tötungsdelikts. «RP ONLINE, 11月 16»
9
Deggendorf/Taufkirchen - Tatverdacht auf Kindesmissbrauch
Ein 52-jähriger Ex-Priester sitzt in Deggendorf wegen des dringenden Tatverdachts des Kindesmissbrauchs in Untersuchungshaft. Es handele sich um einen ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
10
Eric fast totgeprügelt: Euskirchen: Tatverdacht gegen weiteren ...
Im Zuge der laufenden Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Bonn und der Mordkommission der Bonner Polizei hat der Tatverdacht gegen einen weiteren ... «FOCUS Online, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tatverdacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tatverdacht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z