アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Augenzeugin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUGENZEUGINの発音

Augenzeugin  [A̲u̲genzeugin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGENZEUGINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGENZEUGINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Augenzeugin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAugenzeuginの定義

女性の形で目撃者に。 weibliche Form zu Augenzeuge.

ドイツ語辞典で«Augenzeugin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGENZEUGINと韻を踏むドイツ語の単語


Belastungszeugin
Belạstungszeugin
Blutzeugin
Blu̲tzeugin
Entlastungszeugin
Entlạstungszeugin
Gegenzeugin
Ge̲genzeugin
Hauptbelastungszeugin
Ha̲u̲ptbelastungszeugin
Hauptzeugin
Ha̲u̲ptzeugin [ˈha͜uptt͜sɔ͜yɡɪn]
Hugin
Hụgin
Kronzeugin
Kro̲nzeugin
Leumundszeugin
Le̲u̲mundszeugin
Ohrenzeugin
O̲hrenzeugin [ˈoːrənt͜sɔ͜yɡɪn]
Opferzeugin
Ọpferzeugin
Schreibzeugin
Schre̲i̲bzeugin
Tatzeugin
Ta̲tzeugin [ˈtaːtt͜sɔ͜yɡɪn]
Taufzeugin
Ta̲u̲fzeugin [ˈta͜uft͜sɔ͜yɡɪn]
Trauzeugin
Tra̲u̲zeugin [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡɪn]
Unfallzeugin
Ụnfallzeugin [ˈʊnfalt͜sɔ͜yɡɪn]
Zeitzeugin
Ze̲i̲tzeugin [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡɪn]
Zeugin
Ze̲u̲gin 

AUGENZEUGINのように始まるドイツ語の単語

Augenschmaus
Augenschwäche
Augenspalte
Augenspiegel
Augenspinner
Augenstern
Augentäuschung
Augentier
Augentierchen
Augentropfen
Augentrost
Augenweide
Augenwimper
Augenwinkel
Augenwischerei
Augenzahl
Augenzahn
Augenzeuge
Augenzeugenbericht
Augenzwinkern

AUGENZEUGINのように終わるドイツ語の単語

Algin
Arbeitskollegin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gynäkologin
Herzogin
Ideologin
Kollegin
Königin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Pädagogin
Schneekönigin
Sozialpädagogin
Strategin
Weinkönigin

ドイツ語の同義語辞典にあるAugenzeuginの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUGENZEUGIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Augenzeugin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Augenzeuginのドイツ語での同義語

«Augenzeugin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGENZEUGINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Augenzeuginを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugenzeuginの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Augenzeugin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

目击者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

testigo ocular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eyewitness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गवाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاهد عيان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очевидец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

testemunha ocular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যক্ষ সাক্ষী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

témoin oculaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saksi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Augenzeugin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

目撃者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목격자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người chứng nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்ணால் கண்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यक्षदर्शीने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görgü tanığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testimone oculare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naoczny świadek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

очевидець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

martor ocular
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτόπτης μάρτυρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ooggetuie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ögonvittne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øyenvitne
5百万人のスピーカー

Augenzeuginの使用傾向

傾向

用語«AUGENZEUGIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Augenzeugin»の使用頻度を示しています。
Augenzeuginの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Augenzeugin»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGENZEUGIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Augenzeugin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Augenzeugin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Augenzeuginに関するニュースでの使用例

例え

«AUGENZEUGIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugenzeuginの使いかたを見つけましょう。Augenzeuginに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geburt Christi in der russischen Ikonenmalerei: ...
sich damit, die Heldin als einfache Augenzeugin des Wunders darzustellen; in der zweiten zieht das Wunder ein Begleitwunder nach sich, durch das die Augenzeugin in das Wunder als mithandelnde Person einbezogen wird. Es fällt auf, daß ...
Rainer Stichel, 1990
2
Wendezeiten in der bulgarischen Literatur
Letzterer ist in der Erzählung Die Augenzeugin eben derjenige milde, wehrlose und das Todesurteil mit unerklärlicher Heiterkeit hinnehmende Häftling, von dem die Protagonistin beses— sen ist. An Varava (bzw. Barrabas) wiederum, der sich  ...
Nikolina Burneva, 2013
3
Das Ezechielbuch als Trauma-Literatur
es sind ihre Worte, die eine Vorstellung in ihm auslösen, die ihrerseits den bericht der augenzeugin unterstützt. Was seine ‚Fiktion' veranschaulicht, ist jedoch nicht das vergangene ereignis [. . .]. Vielmehr arbeitet sie den nicht in Worten ...
Ruth Poser, 2012
4
Über den Fluss nach Afrika: Roman
»Zeugin?« Er drehte sich um und lächelte zu Benita hinunter. »Wir haben eine Augenzeugin. Yebo, Mann! Wirklich, eine Augenzeugin!« Er lachte. »Eine quicklebendige, hochintelligente Augenzeugin, die ein ausgezeichnetes Gedächtnis hat ...
Stefanie Gercke, 2012
5
Auf der Spur der Vergessenen: Gerhard Roth und seine Archive ...
Erzählt wird sie von der letzten noch lebenden Augenzeugin der 1914 erfolgten Einweihung des Bahnhofgebäudes, nach deren Erinnerung »die erste und sehnlich erwartete Eisenbahn mit der Verspätung von über einem halben Jahr« ...
Uwe Schütte, 1997
6
Der Kaschmirschal: und andere Erzählungen
Die. Augenzeugin. W. ie immer war es auch heute spät geworden. Bis sich Sandra Berkau nach ihrer Spätschicht in der Klinik umgezogen, ihre Sachen zusammengepackt und sich auf den Weg zur Straßenbahn gemacht hatte, war sovielZeit ...
Kurt Chappuzeau, 2011
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Santorin
Augenzeugin. erzählt. Platzprobleme gibt es inzwischen auch in etlichen Beinhäusern. Man löst sie damit, dass man die Gebeine naher Verwandter oder Ehepaare wieder zusammenführt, also in einer gemeinsamen Kiste deponiert. Dass es ...
Klaus Bötig, 2014
8
Gerüchte machen Geschichte: Folgenreiche Falschmeldungen im ...
Die 15jährige »Augenzeugin« entpuppte sich als Tochter des kuwaitischen Botschafters in Washington. Der Fall zeigt, wie nach einer gezielten Falschmeldung Gerüchte entstehen und sich verbreiten können: Der Einmarsch irakischer ...
Sven Felix Kellerhoff, Lars-Broder Keil, 2013
9
Zerstörte Seelen
Ladys und Gentlemen, soeben wurde bestätigt, dass die Rizzosvoneinem Mann als Geiseln genommenwurden, derbehauptete, Charles,der Sohn derFamilie, zu sein, dervorzwölf Jahren spurlos verschwunden ist.Die einzige Augenzeugin ...
Chris Mooney, 2011
10
Verlorenes Weltwunder - Das Bernsteinzimmer: Die Suche nach ...
Augenzeugin “Resi” Was hatte Golds Hauptzeugin “Resi” zuberichten? “Resi” kamals 17Jähriges Mädchenals BombenflüchtlingnachBruck. Eine Unterkunft fandsie bei dem damaligen “Metzgerwirth”,einer Gastwirtschaftdes Ortes. Durch Zufall ...
Mario Morgner, 2013

用語«AUGENZEUGIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugenzeuginという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Augenzeugin Lenea M.: Bis es plötzlich kracht: Hier fegt der ...
In nur wenigen Minuten schlägt ein Tornado im Nordosten Hamburgs eine Schneise der Zerstörung. Augenzeugin Lenea M. hat einige Sekunden im Video ... «FOCUS Online, 6月 16»
2
Augenzeugen-Berichte aus Brüssel: "Ich dachte, das ist das Ende ...
Brüssel-Anschläge: Augenzeugin berichtet aus Terminal. Augenzeugen-Berichte aus Brüssel: "Ich dachte, das ist das Ende der Welt". Augenzeugen-Berichte ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
3
Anschlag in der Metro in Brüssel: So erlebte eine Augenzeugin die ...
Update: Nach den Anschlägen in Brüssel hat das belgische Krisenzentrum die Bürger aufgerufen, zu Hause oder am Arbeitsplatz zu bleiben. "Bleiben Sie, wo ... «N24, 3月 16»
4
Augenzeugin aus Brüssel: "Es ist abartig"
Was vor Ihrer Tür geschieht, kann Marie nur aus dem Fenster beobachten, ansonsten informiert sie sich im Netz über die Lage. (Foto: privat). Dienstag, 22. «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
5
Terroranschläge in Belgien - "Dass sich Brüssel in eine solche Hölle ...
Augenzeugin in Brüssel: "Ich lief wie in Trance". GutscheineAnzeige. 22. März 2016, 18:23 Uhr. Terroranschläge in Belgien "Dass sich Brüssel in eine solche ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
6
Istanbul: Frontfrau von Skunk Anansie offenbar Augenzeugin von ...
Skin, Frontfrau der britischen Band Skunk Anansie, ist nach eigenen Worten Zeugin des tödlichen Anschlags im Zentrum Istanbuls geworden. "Massive ... «STERN, 3月 16»
7
Das Haselbach-UFO von 1950 – die Augenzeugin spricht
Zu den faszinierendsten deutschen UFO-Fällen zählt die Sichtung eines mysteriösen Fluggeräts und zweier Besatzungsmitglieder am 17. Juni 1950 beim Dorf ... «grenzwissenschaft-aktuell, 1月 16»
8
Deutsche Augenzeugin beim Anschlag in Istanbul: "Es war wirklich ...
"Der Boden bebte", sagt die deutsche Touristin Caroline kurz nach der schweren Explosion, die am Dienstagmorgen die Altstadt der türkischen Metropole ... «N24, 1月 16»
9
Augenzeugin berichtet von Silvesternacht am Kölner Hauptbahnhof
Regina Schleheck (56) aus Leverkusen war Silvester am Kölner Hauptbahnhof und erlebte besonnene und freundliche Menschen. Die Leverkusener Autorin ... «B.Z. Berlin, 1月 16»
10
Abaaoud war nur wenige Blocks entfernt: Augenzeugin berichtet ...
Der mutmaßliche Anführer des Terror-Netzes, das für die Anschläge in Paris verantwortlich war, soll einen Teil des Anschlags per Smartphone koordiniert ... «FOCUS Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Augenzeugin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augenzeugin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z