アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tausend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TAUSENDの語源

mittelhochdeutsch tūsunt, althochdeutsch dūsunt, wahrscheinlich verdunkelte Zusammensetzung und eigentlich = vielhundert, 2. Bestandteil zu ↑hundert, 1. Bestandteil zu einem Wort mit der Bedeutung »schwellen«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTAUSENDの発音

tausend  [ta̲u̲send ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でTAUSENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tausend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tausend

Tausend

1000は、1000とも呼ばれ、999と1001の間の自然数です。これは、ストレートで立方体の数字です。 Die Tausend, auch Eintausend genannt, ist die natürliche Zahl zwischen 999 und 1001. Sie ist gerade und eine Kubikzahl.

ドイツ語辞典でのtausendの定義

1 000は断ることができず、多く、多く、数えられない。 1,000,000キログラム私はそれに対して1対1を賭ける。 1 000 unübersehbar viele, sehr viele, ungezählte. 1 000Beispieletausend Kilometerich wette tausend zu/gegen eins , dass ….
ドイツ語辞典で«tausend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUSENDと韻を踏むドイツ語の単語


Abertausend
A̲bertausend, a̲bertausend
Jahrtausend
Jahrta̲u̲send [ˈjaːɐ̯ta͜uzn̩t]
Tausend
Ta̲u̲send 
achttausend
ạchtta̲u̲send
anderthalbtausend
ạnderthalbta̲u̲send
aufbrausend
a̲u̲fbrausend
dreitausend
dre̲i̲ta̲u̲send
dreißigtausend
dreißigtausend
eintausend
e̲i̲nta̲u̲send
fünftausend
fụ̈nfta̲u̲send
hunderttausend
hụndertta̲u̲send
neuntausend
ne̲u̲nta̲u̲send
sechstausend
sẹchsta̲u̲send
siebentausend
si̲e̲benta̲u̲send
viertausend
vi̲e̲rta̲u̲send
zehntausend
ze̲hnta̲u̲send
zigtausend
zịgtausend
zwanzigtausend
zwạnzigtausend
zweitausend
zwe̲i̲ta̲u̲send
zwölftausend
zwọ̈lfta̲u̲send

TAUSENDのように始まるドイツ語の単語

tausendein
Tausender
tausenderlei
Tausenderstelle
tausendfach
Tausendfaches
tausendfältig
Tausendfüßer
Tausendfüßler
Tausendguldenkraut
Tausendgüldenkraut
Tausendjahrfeier
tausendjährig
tausendköpfig
Tausendkünstler
Tausendkünstlerin
tausendmal

TAUSENDのように終わるドイツ語の単語

abweisend
abwesend
achtzigtausend
allwissend
anwesend
dreieinhalbtausend
dreihunderttausend
elftausend
herablassend
hochauflösend
passend
rasend
richtungsweisend
umfassend
unpassend
unwissend
wasserabweisend
wegweisend
wohl wissend
zukunftsweisend

ドイツ語の同義語辞典にあるtausendの類義語と反意語

同義語

«tausend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUSENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tausendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtausendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tausend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thousand
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हज़ार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ألف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тысяча
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাজার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ribu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tausend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ewu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một ngàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயிரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हजार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mille
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tysiąc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тисяча
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χίλια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duisend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tusen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tusen
5百万人のスピーカー

tausendの使用傾向

傾向

用語«TAUSEND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«tausend»の使用頻度を示しています。
tausendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tausend»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUSEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tausend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tausend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tausendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAUSEND»の引用

tausendという言葉で有名な引用文や文章
1
Bjørnstjerne Bjørnson
Ja, wir lieben unsere Heimat, Die vom Meer zernagt Und durchfurcht, mit tausend Heimen Aus den Fluten ragt...
2
Bonaventura
Eine Not kann dir mehr nützen als tausend Freuden.
3
Bondarew
Die Menschen haben tausend Gesetze geschrieben, – so daß ihre Reihe kein Ende hat, und sagen dann: der Mensch ist sündig von Geburt. Gott selbst ist die Ursache unserer Sünden, warum hat Er den Menschen so schwach erschaffen?
4
Brunhilde Miehe
Jedes zurückgebliebene Restchen von Hoffnung auf ein verlorenes Glück erneut tausend Schmerzen, sobald die Seele müßig ist und die Sonne durchscheinen läßt.
5
Christian Friedrich Henrici
Ei wie schmeckt der Coffee süße, lieblicher als tausend Küsse, milder als Muscatenwein.
6
Christiane Hörbiger
Hat man dir gesagt, das Leben sei kurz? Vergiss es. Es ist so lang, dass du noch tausend Apfelbäume pflanzen kannst.
7
Friedrich I.
Es sei besser, einem Frommen als tausend Ruchlosen gefallen.
8
Gabriele Reuter
Der einsame Mensch vermag Kräfte der Seele zu gewinnen, die der in tausend irdische Liebesbande Verstrickte nie erfassen kann.
9
George Macdonald
Auf tausend Menschen, die bereit sind, Großes zu tun, kommt höchstens einer, der bereit ist, Kleines zu tun. Das ist der Kern des Übels.
10
Heinrich Federer
Alle die tausend Geräusche hörte er mit dem so feinen Ohr der Sterbenden. Aber er lachte in seine große Seele hinein. Ach, was war doch dies alles für Torheit!

«TAUSEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtausendの使いかたを見つけましょう。tausendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tausend Möglichkeiten, Tausend Dollar zu verdienen
Noch nie in der Geschichte der USA war die Gelegenheit für einen Menschen mit wenig Kapital so günstig wie heute, eine eigene Firma zu gründen.
Arthur James, 2011
2
Tausend und Eine Nacht
Erste werkgetreu und vollst ndig aus dem Urtext bersetzte Ausgabe von Gustav Weil. Reproduktion des Ersten Bandes.
Gustav Weil, 2012
3
Palast der tausend Winde und Stachelbeerbahnhof: kleine ...
Dieses Taschenbuch enthalt Anekdoten, kleine Geschichten und Kuriosa zu den 222 interessantesten Bahnhofen in Deutschland.
Richard Deiss, 2009
4
Tausend und eine Nacht: Der Sinn der Erzählungen der Sheherezade
Wer kennt sie nicht, die Erz hlungen aus Tausend und einer Nacht? Adolf Gelber hat sich diesem Klassiker der Weltliteratur angenommen und seine eigenen Gedanken hierzu angestellt.
Adolf Gelber, 2012
5
Tausend und ein Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
In diesem Band erzählt der deutsche Reiseschriftsteller von Abenteuern, die er rund um den Globus erlebt hat.
Kurt Faber, 2012
6
Tausend und eine Nacht: arabische Erzählungen. 1
Einund. sieben.;. ig. ft. e^. Nacht. „Als mein Vater starb," erzählte das zweite Mädchen, „hinterließ er mir ein großes Vermögen; ich verheirathete mich mit einem der vornehmsten Männer in Bagdad und lebte ein Iahr lang höchst angenehm mit ...
August Lewald, 1838
7
Tausend und Eine Nacht: Arabische Erzählungen
Arabische Erzählungen Christian Maximilian Habicht, Friedrich Heinrich von der Hagen, Carl Schall. Was Kassims Frau betrifft, so war diese zu Hause geblieben, um ihrer Betrübniß nachzuhängen und laut zu jammern, im Verein mit den ...
Christian Maximilian Habicht, Friedrich Heinrich von der Hagen, Carl Schall, 1836
8
The Forest - Wald der tausend Augen
Ungeweihte jagen sie, Hoffnung führt sie In Marys Welt sind die Regeln einfach.
Carrie Ryan, 2009
9
Tausend Tage bei der "Asche": Unteroffiziere in der NVA : ...
Med underofficerskorpset som hængselfunktion mellem officerskorpset og det menige mandskab gives for første gang oplysninger om hverdagen på kasernerne i NVA( Den Østtyske Folkehær), det østtyske Warszawapagt forsvar.
Christian Th Müller, 2003
10
Amphiktyonie und Symmachie: Formen zwischenstaatlicher ...
Aufgrund einer möglichst vollständigen Erfassung aller fuer die archaische Zeit ueberlieferten Buendnisse der griechischen Welt ist eine systematische Einordnung dieser Form zwischenstaatlicher Beziehungen möglich.
Klaus Tausend, 1992

用語«TAUSEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtausendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aleppo: Mehr als tausend Kämpfer legen Waffen nieder – 50.000 ...
Rund 50.000 friedliche Bürger haben die östlichen Teile von Aleppo in den vergangenen zwei Tagen über die von Russland organisierten humanitären ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
2
Bankräuber mit mehreren Tausend Euro Beute auf der Flucht
Strullendorf - Ein maskierter Mann hat am Donnerstag eine Bankfiliale in Strullendorf (Landkreis Bamberg) überfallen und dabei mehrere Tausend Euro ... «Merkur.de, 12月 16»
3
Nach dem Senatsreferendum: Schluss nach tausend Tagen
So enden gut tausend Tage einer Regierungszeit, die im Februar 2014 mit großen Hoffnungen begonnen hatte. Jeden Monat wollte der damals 39 Jahre alte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Mittelmeer: Küstenwache rettet Tausend Flüchtlinge
In den vergangenen zwei Tagen wurden im Mittelmeer Tausend Bootsflüchtlinge aus Notlagen gerettet, 16 Personen sind gestorben. Bis zum 1. Dezember hat ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
Flüchtlingslager Harmanli: Bulgarien will tausend Flüchtlinge ...
Im Flüchtlingslager Harmanli war es zu stundenlangen Auseinandersetzungen zwischen den Bewohnern und der Polizei gekommen. Nun sollen rund tausend ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
6
Berliner Ausbildungsmarkt: Mehr als Tausend Lehrstellen nicht besetzt
Für seine 22 Jahre hat Franz Harisch schon eine Menge erlebt. Er hat das Abitur gemacht, er ist in Südkorea zur Schule gegangen, er hat sich im Silicon Valley ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
7
Verurteilte Homosexuelle: Männer bekommen mehrere Tausend ...
Homosexuelle Männer, die nach dem früheren Paragrafen 175 verurteilt wurden, sollen eine individuelle Entschädigung von mehreren Tausend Euro ... «Handelsblatt, 10月 16»
8
Haiti Zahl der Toten nach Hurrikan „Matthew“ steigt auf mehr als ...
Nach dem verheerenden Wirbelsturm „Matthew“ ist die Zahl der Toten in Haiti auf mehr als Tausend gestiegen. Das ergab am Sonntag eine Auswertung von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
9
Täter erbeuten mehrere tausend Euro
... zur Geldentnahme kam es nicht", heißt es im Pressebericht. Die Täter erbeuteten mehrere Tausend Euro. Die genaue Schadenshöhe ist derzeit nicht bekannt. «Merkur.de, 10月 16»
10
Die letzten Blogeinträge von
Marketing-Leute können hier wahrscheinlich tausend Gründe dafür anführen, aber ich bezweifle, dass ein guter darunter ist. Soll mir doch keiner erzählen, dass ... «Technology Review, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. tausend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tausend>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z