アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dutzendfach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDUTZENDFACHの発音

dutzendfach  dụtzendfach [ˈdʊt͜sn̩tt͜sva͜ipiːfax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUTZENDFACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUTZENDFACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dutzendfach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdutzendfachの定義

非常に頻繁に、経済に何十もの失敗があります。 sehr häufigBeispieldutzendfache Zusammenbrüche in der Wirtschaft.

ドイツ語辞典で«dutzendfach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUTZENDFACHと韻を踏むドイツ語の単語


Ablagefach
Ạblagefach
Batteriefach
Batteri̲e̲fach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Gefrierfach
Gefri̲e̲rfach 
Handschuhfach
Hạndschuhfach [ˈhantʃuːfax]
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Schließfach
Schli̲e̲ßfach 
Studienfach
Stu̲dienfach
Wahlfach
Wa̲hlfach [ˈvaːlfax]
Wandfach
Wạndfach [ˈvantfax]
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
tausendfach
ta̲u̲sendfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
vierfach
vi̲e̲rfach

DUTZENDFACHのように始まるドイツ語の単語

duster
ster
sterheit
sterkeit
stern
sternis
Dutar
Dutchman
Dutt
Dutte
Duty-free-Shop
Dutzend
Dutzendgesicht
dutzendmal
Dutzendware
dutzendweise

DUTZENDFACHのように終わるドイツ語の単語

E-Mail-Postfach
Eisfach
Geheimfach
Hauptfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Prüfungsfach
Schubfach
Schulfach
Spezialfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Vorfach
Wahlpflichtfach
fünffach
hundertfach
zweifach

ドイツ語の同義語辞典にあるdutzendfachの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DUTZENDFACH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dutzendfach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dutzendfachのドイツ語での同義語

«dutzendfach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUTZENDFACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dutzendfachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdutzendfachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dutzendfach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

数十次
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decenas de veces
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dozens of times
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दर्जनों बार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشرات المرات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

десятки раз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dezenas de vezes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কয়েক ডজন বার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

des dizaines de fois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpuluh-puluh kali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dutzendfach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

何十回も
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수십 번
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Welasan kaping
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng chục lần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏராளமான முறைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळा डझनभर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onlarca kez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decine di volte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziesiątki razy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

десятки разів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zeci de ori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεκάδες φορές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dekades van die tye
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dussintals gånger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dusinvis av ganger
5百万人のスピーカー

dutzendfachの使用傾向

傾向

用語«DUTZENDFACH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«dutzendfach»の使用頻度を示しています。
dutzendfachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dutzendfach»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUTZENDFACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dutzendfach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dutzendfach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dutzendfachに関するニュースでの使用例

例え

«DUTZENDFACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdutzendfachの使いかたを見つけましょう。dutzendfachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Apple-Faktor, Band I: Wie wir dahin kamen, wo wir sind
dutzendfach. Auf der Kommandozeile gab es Dutzende Möglichkeiten, beispielsweise eine bearbeitete Datei zu speichern. Jedes Programm brachte seine eigene Variante mit, da der Entwicklungsaufwand jeweils gering war. In Ermangelung ...
Alexander Florin, 2010
2
Stadtraum, Stadtlandschaft, Karte: literarische Räume vom ...
Oft und gern nimmt er als Zuschauer regen Anteil am bewegten Umfeld, wirft über den Zeitungsrand dutzendfach interessierte Blicke auf das Geschehen ringsum. Als ebenso stark frequentiert wie die Lokale werden weitere Leseorte ...
Franziska Sick, 2012
3
Episteme der Romantik: Volkskundliche Erkundungen
Das wird dann ganz diskret zu „bleibt“ umgeschrieben, so etwas findet sich dutzendfach. „So soll ich dann grasen / Am Neckar, am Rhein, / So werf' ich mein goldiges/ Ringlein hinein. / Es fließet im Neckar / Und fließet im Rhein, / Soll ...
Michael Simon, Wolfgang Seidenspinner, Christina Niem, 2013
4
Vatertage: Eine deutsche Geschichte
Bis zudiesem Moment habenwirdieBilder ruhen lassen, die auch zum Gedächtnis meiner Generation gehören, dutzendfach aufbereitet, dutzendfach verfremdet in Fernsehdokumentationen und Fernsehspielen. Mein Vater breitet eine ...
Katja Thimm, 2011
5
Vom Gulden zum Euro: 175 Jahre Münzstätte Karlsruhe
Dieser Stempel, dutzendfach von Schnitzspahn nachgeschnitten, wurde auf fast allen staatlichen badischen Verdienstmedaillen (für Verdienst, für Rettung, für Kunst und Wissenschaft, für Landwirtschaft, Gewerbe und Handel, zum Andenken ...
Peter Pretsch, 2002
6
Zitty
Selznick sperrt den lustlosen Starautor Ben Hecht nebst Regieroutinier Victor Fleming in sein Büro um innerhalb von fünf Tagen ein dutzendfach verkorkstes Drehbuch aufzupolieren. Dass aus dieser kräftezehrenden Maloche einer der ...
7
Schwesterkuss: Roman
DOROS BERICHT (3) Ich sehe die Bilder dutzendfach in einem Technologiekaufhaus am Alexanderplatz. Es ist Nachmittag, und die Fernsehabteilung zählt nur wenige Kunden. Stumm rast das Flugzeug ins World Trade Center, stumm ...
Uta-Maria Heim, 2002
8
BILD/GESCHICHTE: Festschrift für Horst Bredekamp
bestimmten, und sein Hingang hinterließ eine Lücke, die sich nie mehr schließen ließ“.1 Ähnliche Äußerungen von Zeitgenossen und Kollegen des Historikers finden sich dutzendfach. Aber nur wenige haben den Tod Kantorowicz' so ...
Philine Helas, 2007
9
Diese Gesellschaft ist scheiße!
Das alles passierte mir gleich dutzendfach, an Zufälle mag ich daher nicht mehr glauben. Wieso wird erzählt, dass die Stelle noch frei ist und mit dem Profil des Bewerbers übereinstimmt? Schalten einige Zeitarbeitsfirmen Lockangebote, um  ...
Brian Hancock, 2009
10
Etwas in Bewegung: Äther-Physik und -Philosophie
Darum sehe ich mich genötigt, noch einmal die (eingeschränkte) Möglichkeit und die (zwingende) Notwendigkeit bestimmter Bewegungsmuster im Äther aufzuzeigen - obwohl dutzendfach in früheren Kapiteln erläutert (und die man bei  ...
Alfred Evert, 2011

用語«DUTZENDFACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdutzendfachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fechinger Talbrücke | 30 Sperrungen täglich
Es klappt zwar besser als bei der Sperrung der Schiersteiner Brücke, doch auch auf der Fechinger Talbrücke brummen Lkw gleich dutzendfach in die ... «BILD, 7月 16»
2
Pro & Contra Russland bei Olympia War die IOC-Entscheidung ...
All das ist derzeit dutzendfach in deutschen und internationalen Blättern zu lesen. Es ist eine merkwürdige Einheitsfront, die IOC-Kritiker, Sportfunktionäre und ... «taz.de, 7月 16»
3
Anschlag in Nizza: Menschen trauern auf Twitter und Instagram mit ...
... der französischen Flagge: Eine Leserin hatte die Zeichnung der Zeitung "Le Monde" geschickt, auf Twitter und Instagram wurde sie dutzendfach geteilt. «bento, 7月 16»
4
Interview mit Mary Kang: Diesen Wasservorrat müssen wir schützen
... Bakersfield und Redding festgestellt haben, könnte man den Bodensee, Europas größtes Trinkwasserreservoir, dutzendfach füllen. Ist die kalifornische Dürre, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Labour-Partei - Eagle will Labour-Chef Corbyn ablösen
Vier Fünftel der Abgeordneten hatten Parteichef Corbyn, 67, vor knapp zwei Wochen das Misstrauen ausgesprochen, dutzendfach traten Mitglieder des ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
6
Gewerkschaft fordert mehr Schutz für Lkw-Fahrer
... Region hatte der Firma im Frühjahr die Lizenz für den Güterverkehr entzogen, weil die Fahrer dutzendfach gegen die Lenk- und Ruhezeiten verstoßen hatten. «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
7
BND: Ausspähen unter Freunden geht dutzendfach
Berlin. In der BND-Affäre um »Spionage unter Freunden« sind neue Details über den Umfang der bis Oktober 2013 laufenden Aktionen bekannt geworden. «neues deutschland, 7月 16»
8
Obama stärkt Clinton auf der Wahlkampf-Bühne den Rücken
Paul Ryan, Sprechers des Repräsentantenhauses, intonierte den Refrain, der bis zur Wahl noch dutzendfach aus Republikaner-Mündern zu hören sein wird: ... «Derwesten.de, 7月 16»
9
Telefonterror am Polizei-Notruf
Laut Anklage hat sie 2012 und 2013 ohne Grund dutzendfach den Polizeinotruf ... Manchmal wählte N. nachts dutzendfach ein, beschimpfte und beleidigte die ... «sz-online, 7月 16»
10
Dem Gas-Riesen so nah wie nie: Jupiter bekommt irdischen Besuch
in seinen Orbit einschwenken, bis auf 4200 Kilometer an seine Gaswolken heranfliegen, Jupiter dutzendfach umkreisen und ihn dabei ... ... mit zahlreichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. dutzendfach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dutzendfach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z