アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Taxichauffeur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAXICHAUFFEURの発音

Taxichauffeur  Tạxichauffeur [ˈtaksiʃɔføːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAXICHAUFFEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAXICHAUFFEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Taxichauffeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTaxichauffeurの定義

タクシー運転手。 Taxifahrer.

ドイツ語辞典で«Taxichauffeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAXICHAUFFEURと韻を踏むドイツ語の単語


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Coiffeur
[ko̯aˈføːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Monsieur
[məˈsi̯øː] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Tarifeur
[…ˈføːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

TAXICHAUFFEURのように始まるドイツ語の単語

Taxi
Taxichauffeurin
Taxidermie
Taxidermist
Taxidermistin
Taxie
taxierbar
taxieren
Taxierer
Taxiererin
Taxierung
Taxifahrer
Taxifahrerin
Taxifahrt
Taxigirl
Taxilenker
Taxilenkerin
Taxirufsäule
Taxis
Taxistand

TAXICHAUFFEURのように終わるドイツ語の単語

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Douceur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Installateur
Malheur
Masseur
Moniteur
Odeur
Parole d´Honneur
Pasteur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur
Voyageur

ドイツ語の同義語辞典にあるTaxichauffeurの類義語と反意語

同義語

«Taxichauffeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAXICHAUFFEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taxichauffeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaxichauffeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taxichauffeur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出租车司机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

taxista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

taxi driver
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टैक्सीस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سائق تاكسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

таксист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

motorista de táxi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাক্সি চালক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chauffeur de taxi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemandu teksi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Taxichauffeur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タクシー運転手
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

택시 운전사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

driver mendhoan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tài xế taxi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டாக்சி டிரைவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टॅक्सी चालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taksi şoförü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tassista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taksówkarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

таксист
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șofer de taxi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξιτζής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

taxibestuurder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

taxichauffören
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drosjesjåfør
5百万人のスピーカー

Taxichauffeurの使用傾向

傾向

用語«TAXICHAUFFEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Taxichauffeur»の使用頻度を示しています。
Taxichauffeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taxichauffeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAXICHAUFFEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Taxichauffeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Taxichauffeur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Taxichauffeurに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAXICHAUFFEUR»の引用

Taxichauffeurという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Der Fahrgast, als der Taxichauffeur das hohe Trinkgeld wortlos wegsteckt: Sagt man eigentlich in Berlin nicht 'Danke'? - Det ist untaschiedlich, erwidert der Taxifahrer, manche saren et, manche saren et nich.

«TAXICHAUFFEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaxichauffeurの使いかたを見つけましょう。Taxichauffeurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Deutsche Reich von 1914: Europäische Konföderation und ...
Daraufhin ergriff ich die Videokamera, rief, dass ich nun alles dokumentieren würde und trieb, mit der Kamera im Anschlag, den Angreifer hinter die Taxe.44 Ich forderte den Taxichauffeur auf, die Polizei zu Hilfe zu rufen. Jetzt machte sich ein ...
Bernd F. Schulte, 2013
2
Der Filz
Ich habe sie dem Taxichauffeur mitgegeben!“ „Dem Taxichauffeur? Welchem Taxichauffeur?“ fragen beide Amts- und Würdenträger wie im Chor und trotzdem atemlos. Fragen Sie mich nicht, wie das anatomisch überhaupt möglich ist.
Alex Gfeller, 2014
3
Der Verlust: Roman
das Verstreute schnaufend zusammen, wobei der Taxichauffeur ihm mit stummer Ausdauer zuschaute, gerade so, als sei Säuberung das mindeste, was er von einem Fahrgast erwarten könnte. Dann half er Uli, den Aschenbecher in die ...
Siegfried Lenz, 2012
4
Ein Mann will nach oben: Die Frauen und der Träumer Roman
66. Der. Taxichauffeur. Am 2. Januar 1920 heirateten Friederike Busch und Karl Siebrecht. Große Erschütterungen, große Überraschungen brachte diejungeEhebeiden nicht. Sie kannten sich nun schon so lange Jahre, es gab nichts Neues ...
Hans Fallada, 2011
5
Die Antwort kennt nur der Wind
»WennSie mal Lust aufdie beste Bouillabaisse haben, diees ander Küste gibt, dann müssen Sie hierherkommen, Monsieur«, sagte der Taxichauffeur. Er wiesauf einen weißgestrichenen Schuppen amMeer. Ichlas:Tetou. » Bouillabaisse ...
Johannes Mario Simmel, 2012
6
Hurra, wir leben noch
Der Taxichauffeur war Flame. (Auchin dieser HinsichthatteJakob inzwischen einiges gelernt.) Unglaublich, wieeinfach dasalles gegangen ist,dachteer. Diemenschliche Dummheit kennt keine Grenzen! Sie fuhren zurGare duNord. Jakobdrehte ...
Johannes Mario Simmel, 2010
7
Der gute Liebhaber
Allerdings stand die Frage im Raum, ob er sich trauen konnte, auchnur einen Häuserblock weitermit diesem ständig wie einem Wiedergänger aufkreuzenden Taxichauffeur zu fahren. Der hatte wahrscheinlich bloß vor,seinenelegant ...
Steinunn Sigurdardóttir, 2011
8
Amber Wellington: ein Pechvogel hebt ab ; Roman
Der Taxichauffeur fragt: «Und was springt für mich heraus?» Mein Reiseleiter: « Natürlich Geld» und hält dem Taxichauffeur einen Zehn-Dollar-Schein vor die Nase. Der Taxichauffeur prahlt: «Ich habe genug von diesen Scheinen. Ich brauche ...
Klasse R3a Lachen, 2005
9
Frischling
In der Patientenaufnahme wird Peer bereits vom Taxichauffeur, der ihn zurück ins Kollegi bringen wird, erwartet. »Von Känel«, stellt sich dieser wortkarg vor – ein Bergler eben. »Nickels«, gibt sich Peer ebenfalls kurz angebunden. Peer kennt ...
Peter Nützi, Peter tzi, 2012
10
Traumzeit prallt auf Aluminiumzeit: Felderfahrungen im ...
Ich gebe dem Taximann die Konsulatsadresse an. Merkwürdig, wir fahren ganz wo anders hin als bei der Ankunft, mitten in die Stadt, der Taxichauffeur lässt mich aussteigen, warten ist unmöglich, so fährt er weiter und sagt, er komme wieder ...
Peter Weidkuhn, 2005

用語«TAXICHAUFFEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaxichauffeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taxichauffeur bedreigd met mes door lastige klant
DEN BOSCH - Een taxichauffeur in Den Bosch is zondagochtend met een mes bedreigd door een klant. De klant wilde niet betalen voor een ritje van het ... «Omroep Brabant, 1月 17»
2
Taxichauffeur houdt meisje 13 jaar gevangen als seksslavin
Taxichauffeur houdt meisje 13 jaar gevangen als seksslavin. Een Britse vrouw werd dertien jaar lang als seksslavin gevangen gehouden nadat ze werd ... «AD.nl, 12月 16»
3
Ruhezeiten nicht eingehalten: Taxi-Fahrer muss Ausweis abgeben
Weil ein Waadtländer Taxichauffeur die zulässigen Arbeitsstunden deutlich überschritt und die Ruhezeiten nicht einhielt, muss er den Führerschein für ein Jahr ... «BLICK.CH, 12月 16»
4
Verdachte aangehouden na overval op taxichauffeur
Een 43-jarige Haagse taxichauffeur is vannacht rond drie uur overvallen op de Staalweg in Delft. De dader sloeg op de vlucht, maar kon om 03.50 uur door de ... «AD.nl, 12月 16»
5
Vijf jaar cel voor poging tot doodslag op taxichauffeur
Volgens de rechter volstaat die telefonische communicatie niet om af te leiden dat de twee mannen een plan bespraken om de taxichauffeur te doden. Omdat ze ... «De Morgen, 11月 16»
6
Ongeloof bij ouders Niels Pijnenburg na vrijspraak taxichauffeur ...
DEN BOSCH - De 58-jarige Bossche taxichauffeur die twee jaar geleden reed tijdens de fatale rit waarbij Niels Pijnenburg uit Den Dungen om het leven kwam, ... «Omroep Brabant, 11月 16»
7
Vrouw zwaar mishandeld door taxichauffeur in Zuid
Een vrouw is zaterdagochtend door een taxichauffeur zwaar mishandeld achtergelaten op het Minervaplein in Amsterdam-Zuid. Ze raakte daarbij zwaar ... «Parool.nl, 11月 16»
8
OM vraagt vrijspraak voor Bossche chauffeur die doorreed nadat ...
UPDATE 11.20 UUR * DEN BOSCH - Een 58-jarige Bossche taxichauffeur die wordt ... De ouders van Niels geloofden het verhaal van de taxichauffeur over het ... «BD.nl, 11月 16»
9
Marechaussee houdt taxichauffeur aan voor poging doodslag
De Marechaussee heeft op Schiphol een taxichauffeur aangehouden op verdenking van poging tot doodslag. De man van 31 jaar uit Zwanenburg was ... «NOS, 11月 16»
10
Mannen die taxichauffeur (58) in elkaar sloegen opgepakt
In Brussel zijn twee mannen aangehouden op verdenking van de gewelddadige overval op de 53-jarige taxichauffeur Raphael Spapen. De twee daders, 24 en ... «Gazet van Antwerpen, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Taxichauffeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taxichauffeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z