アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Taxigirl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TAXIGIRLの語源

amerikanisch taxi-girl, eigentlich = Frau, die wie ein Taxi gemietet wird.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTAXIGIRLの発音

Taxigirl  [Tạxigirl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAXIGIRLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAXIGIRLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Taxigirl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTaxigirlの定義

ダンスバーで。 彼女のパートナーによって各ダンスのために支払われる雇用されたダンスパートナー。 in einer Tanzbar o. Ä. angestellte Tanzpartnerin, die für jeden Tanz von ihrem Partner bezahlt wird.

ドイツ語辞典で«Taxigirl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAXIGIRLと韻を踏むドイツ語の単語


Callgirl
[ˈkɔːlɡəːl] 
Covergirl
[ˈkavɐɡəːl] 
Cowgirl
[ˈka͜u…] 
Glamourgirl
[ˈɡlæmɐɡəːl] 
Liftgirl
Lịftgirl
Nummerngirl
Nụmmerngirl
Partygirl
Pa̲rtygirl 
Playgirl
Playgirl
Revuegirl
Revuegirl
Showgirl
[ˈʃoʊɡøːɐ̯l] 
Skriptgirl
Skrịptgirl
Stuntgirl
[ˈstʌntɡəːl]  , [ˈstʌntɡœrl] 
Tanzgirl
Tanzgirl

TAXIGIRLのように始まるドイツ語の単語

Taxidermistin
Taxie
taxierbar
taxieren
Taxierer
Taxiererin
Taxierung
Taxifahrer
Taxifahrerin
Taxifahrt
Taxilenker
Taxilenkerin
Taxirufsäule
Taxis
Taxistand
Taxistandplatz
Taxiunternehmen
Taxiunternehmer
Taxiunternehmerin
Taxiway

TAXIGIRLのように終わるドイツ語の単語

Earl
Girl
Go-go-Girl
Haferl
Husserl
It-Girl
Jarl
Karl
Kerl
Miefquirl
Nockerl
Perl
Pickerl
Pin-up-Girl
Quirl
Schmankerl
Schwirl
Schöberl
Stüberl
Wasserquirl

ドイツ語の同義語辞典にあるTaxigirlの類義語と反意語

同義語

«Taxigirl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAXIGIRLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taxigirlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaxigirlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taxigirl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出租车女孩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Taxi Girl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

taxi Girl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टैक्सी लड़की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيارات الأجرة فتاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

такси Девушка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Menina de táxi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাক্সি গার্ল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Taxi girl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Girl teksi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Taxigirl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タクシーガール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

택시 소녀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taxi Girl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

taxi gái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டாக்சி பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टॅक्सी गर्ल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taksi Kız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Taxi Girl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dziewczyna taxi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

таксі Дівчина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fata de taxi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξί κορίτσι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

taxi Girl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

taxi Girl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

taxi Jente
5百万人のスピーカー

Taxigirlの使用傾向

傾向

用語«TAXIGIRL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Taxigirl»の使用頻度を示しています。
Taxigirlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taxigirl»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAXIGIRL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Taxigirl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Taxigirl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Taxigirlに関するニュースでの使用例

例え

«TAXIGIRL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaxigirlの使いかたを見つけましょう。Taxigirlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Angst des weißen Mannes: Ein Abgesang
TaxiGirl. Von der Terrasse aus beobachteten wir einen kleinen Konvoi philippinischer Soldaten in Kampfmontur. Als sie die schwarze Festungsmauer mit dem Marienbild der Virgen de Zaragoza passierten, bekreuzigten sie sich, bevor sie ...
Peter Scholl-Latour, 2009
2
Ein Fächer aus weißer Seide
TAXIGIRL. Wenn man vom Bahnhof in Nikko die breite Geschäftsstraße entlang zu den Tempelanlagen fährt, sieht man an der Ecke des ersten Häuserblocks rechter Hand einen kleinen Laden, über dessen Eingang ein eiskremessender ...
Suzan Wittek, 1963
3
Der Sportreporter
Als ich aus dem Badezimmer komme, sitzt Vicki an der Frisierkommodeund rauchteine ihrer Merits; siehat den Ellbogen auf derStuhllehne liegen, der Fernseheristaus,und siewirkt so fiebrig und exotischwieein Taxigirl. Sieträgteinkurzes ...
Richard Ford, 2012
4
May und Jim: die Geschichte einer großen Liebe
Mit DER da draußen? Soll es für eine Stunde sein oder sogar für zwei?“ Jim zwang sich zur Ruhe: „Sparen Sie sich Ihre Beleidigungen, meine Begleiterin ist meine feste Freundin und kein Taxigirl.“ Der Dicke verzog angewidert sein Gesicht: ...
Heinz Monheim, 2009
5
Vier Frauen und ein Mord: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Sie ist ein Taxigirl gewesen – und ein lebenslustiges Mädchen mit vielen Freunden! Sie war gar keine Kriegswitwe, als sie sich hier in Broadhinny niederließ. Nur, was manheuteeine ‹Lebensgefährtin› nennt.Nun, das hätte natürlich einem ...
Agatha Christie, 2012
6
Der Preis der Leichtigkeit: Eine Reise durch Thailand, ...
Bis ein Mädchen mit seinem Moped aufsTrottoir fährtund Nhisagt: »Look, taxigirl. « Vielleicht ist es diepure Einbildung,abersiesteigt tatsächlich andersabals brave Mädchen. Irgendwie bewußter, inszenierter. Taxigirls fahren den Gast an jeden.
Andreas Altmann, 2012
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Anatol Vanillekipferl Wimmerl Stuntgirl Kapitol Klupperl Wuzerl Tanzgirl Pistol Kracherl Zamperl Taxigirl Bristol Kriecherl Zuckerl Quirl Toluol Leiberl Wahlzuckerl Blattquirl Trinitrotoluol Teamleiberl Kerl Miefquirl frivol Maderl Allerweltskerl ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Von Dorothy Dandridge bis Willy Fritsch: Das Film ABC
1968 tritt er in der filmischen Musical-Adaption über ein sich nach Liebe sehnendes Taxigirl auf: »Sweet Charity«. Seine Partner sind Shirley MacLaine, John McMartin und Richardo Montalban, Regie führt Bob Fosse. Dem Western » Man ...
Horst O. Hermanni, 2009
9
Der Schwärmer und die Spröde: Jugendjahre in Würzburg
... während Tony ständig in Sorge wäre, sich ja nichts zu vergeben. Bei ihr müsste jedes Gefühl der Zärtlichkeit vor den albernsten Gesellschaftsformen zurückweichen, was sie aber nicht hindere, als „Taxigirl“ zu studentischen Verbindungen ...
Raimund Büdel, 2008
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
AV /go:l, gœ:rl/; /gozrl/ Girl Revuegirl Taxigirl Nummemgirl Go-go-Girl /prn'ap-l Pin -up-Girl /'kavsr/ Covergirl /o'pe:r/ Au-pair-Girl /'stant/ Stuntgirl Skriptgirl Showgirl Partygirl Playgirl Tanzgirl /-œrl/ -örl /Icerl/ Schörl /-Ф:г1/ örl FV Tor; (ö.)/to:rl/ Törl ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«TAXIGIRL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaxigirlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un taxi pour personnes à mobilité réduite
Elle vient de s'installer à Sos et rayonne dans tout l'Albret, elle a baptisé sa petite entreprise Taxigirl. Son véhicule est spécialement équipé de matériels ... «ladepeche.fr, 6月 16»
2
Rückblick zum 85.: Ingrid van Bergen bei Inas Nacht
Ihre außergewöhnliche Karriere begann auf der Reeperbahn - als Reiseleiterin und Taxigirl. Die Schauspielerin Ingrid van Bergen plaudert bei Inas Nacht aus ... «NDR.de, 6月 16»
3
Multitalente unter sich
Priska ist für mich ein cooles Taxigirl. Die Plätze der Miss-Schweiz-Krone und des Taxi-Schildes habe ich mitteinander vertauscht. Priskas Aussehen erinnert ... «Schweizer Illustrierte, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Taxigirl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taxigirl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z