アプリをダウンロードする
educalingo
Teaser

"Teaser"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TEASERの語源

englisch teaser, zu: to tease = necken, reizen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTEASERの発音

[ˈtiːzɐ] 


TEASERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEASERはどんな意味ですか?

ティーザー

広告およびジャーナリズムの言語では、ティーザーまたはアナキズムは、読書、聴く、見ている、およびクリックすることになっている短いテキストまたはイメージ要素です。

ドイツ語辞典でのTeaserの定義

短い広告要素は、ウェブサイトで使用される目を引くグラフィック要素として顧客の好奇心を呼び起こすはずです。 顧客の好奇心を喚起するための短い広告要素。商用言語を使用する。

TEASERと韻を踏むドイツ語の単語

Carbonfaser · Doppelvergaser · Faser · Glaser · Glasfaser · Graser · Kaser · Kohlefaser · Kunstfaser · Laser · Maser · Microfaser · Mikrofaser · Naturfaser · Phaser · Raser · Raufaser · Releaser · Taser · Vergaser

TEASERのように始まるドイツ語の単語

Teamfähigkeit · Teamgeist · Teamkapitän · Teamkapitänin · Teamkollege · Teamkollegin · Teamleiberl · Teamleiter · Teamleiterin · Teammanager · Teammanagerin · Teammitglied · teamorientiert · Teamster · Teamteaching · Teamwork · Tearoom · teasen · teasern · TecDAX

TEASERのように終わるドイツ語の単語

Acrylfaser · Bastfaser · Baumwollfaser · Chemiefaser · Flaser · Hanffaser · Hartfaser · Holzfaser · Jutefaser · Kokosfaser · Mineralfaser · Muskelfaser · Nervenfaser · Pflanzenfaser · Spinnfaser · Stahlfaser · Stapelfaser · Synthesefaser · Textilfaser · Zaser

ドイツ語の同義語辞典にあるTeaserの類義語と反意語

同義語

«Teaser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEASERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teaserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeaserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teaser»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预告
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rompecabezas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Teaser
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंगता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعابة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задира
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Teaser
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্ত্যক্তকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taquin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Teaser
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Teaser
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ティーザー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

괴롭히는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Teaser
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Teaser
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டீசர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टीझर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fragman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Teaser
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Teaser
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задирака
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reclamă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπαζοκεφαλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Teaser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

teaser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teaser
5百万人のスピーカー

Teaserの使用傾向

傾向

用語«TEASER»の使用傾向

Teaserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teaser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Teaserに関するニュースでの使用例

例え

«TEASER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeaserの使いかたを見つけましょう。Teaserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktischer Journalismus
12.2.1.1 Der Teaser Die Lockmittel Teaser sind für den Online-Bereich das, was Vorspänne für Printmedien sind. Die Anreißertexte auf einer Startseite sind im Internet die strategisch wichtigsten Texte. Hier entscheidet sich, „ob Flanierer zu  ...
Steffen Burkhardt, 2009
2
Klick-Magnete: welche Faktoren bei Online-Nachrichten ...
auf alle redaktionellen Teaser zu werten, sondern als relatives Vergleichsmaß der einzelnen Teaser. Zweitens ist es wichtig zu verstehen, dass die Aufmerksamkeit pro Teaser bestimmt wird. Da die Aufmerksamkeit für jeden Teaser ...
Balthas Seibold, 2002
3
Professionelles Texten Für Die PR-Arbeit
Denn wenn ihm der Teaser gefällt, wird er weiter klicken und auch den übrigen Text lesen wollen. Der Teaser auf der Startseite einer Homepage fi1ngiert somit als Einstieg in einen ausfi'rhrlichen Beitrag auf einer nachfolgenden Website.
Kerstin Liesem, Jörn Kränicke, 2011
4
Die Online-Redaktion: Praxisbuch Für Den Internetjournalismus
Der Untertitel führt stattdessen zum Thema hin. Häufiger statt Untertitel werden allerdings Teaser verwendet. Teaser fassen in ein oder zwei Sätzen – manchmal auch in Stichworten – den Kern der Geschichte zusammen. Nach dem Teaser ...
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2010
5
Online-Journalismus: Wie Printartikel Sich Von ...
„Typisch online: der Teaser“ 129 „Der Internet-Journalismus hat uns eine kleine neue Textform beschert: Der Teaser reißt auf der Startseite einer Website ein Thema an und soll zum Klicken verlocken.“130 Der Teaser führt inhaltlich in einen ...
Annika Fischer, 2008
6
Internetstrategien Von Lokal- Und Regionalzeitungen
Etwa in gleicher Häufigkeit wie vollständige Artikel auf Startseiten gesetzt werden , tauchen dort Telegramm-Teaser auf. Mit ihnen soll eine Form der Informationsdarbietung auf Einstiegsseiten beschrieben sein, die stark an das erinnert, was ...
Judith Roth, 2005
7
Website-Konzeption: erfolgreiche Websites planen, umsetzen ...
Die Ankündigung von Themen auf der Startseite nennt man auch Teaser. Ein Teaser soll den Besucher dazu bringen, sich tiefer in die Site hineinzubewegen. Gute Teaser zu erstellen ist eine Kunst. Sie ist vergleichbar mit der Kunst, gute ...
Jens Jacobsen, 2011
8
Sebastian: Die dunklen Welten Bd. 1 - Roman
Teaser schnaubte. »Als ob ich an solchen Fummeleien interessiert wäre.« Sebastian, der gerade nach seinem Bier griff, erstarrte für einen Moment. Teaser war nicht interessiert? Teaser? »Was ist los?« Sebastian blickte von Teaser zu Philo ...
Anne Bishop, 2009
9
Textwissen für die Wirtschaftskommunikation
5.4.1. Der. Teaser. als .‚Text-Appetizer". Beim Kauf bzw. dem Abonnement einer gedruckten Zeitung liegt a priori die Bereit— schaft vor, diese dem Format entsprechend linear und zeitintensiv zu rezipieren. Des— halb müssen dort Überschrift ...
Susanne Femers, 2011
10
Texten!: Das So-geht's-Buch
Auch im Teaser: 5 Motive, warum wir Informationen aufnehmen. Warum den Teaser nicht mit einer Frage beenden? Psychologische Kniffe: So texten Sie Teaser, denen Ihre Leser nicht widerstehen können Ein Anreißer soll das Problem lösen ...
Stefan Gottschling, 2013

用語«TEASER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeaserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Offizieller Video-Teaser zum LG G6: Wasserdicht und großes Display
Dass das G6 von LG mit höherer Auflösung als QHD auf den Markt kommen wird, wurde schon bestätigt. Nun folgen weitere offizielle Informationen via ... «Notebookcheck, 1月 17»
2
Better Call Saul - Im neuen Teaser zur 3. Staffel kehrt Gus Fring zurück
Der neuer Teaser zur 3. Staffel von Better Call Saul zeigt einen Werbeclip des berühmten Schnellrestaurants Los Pollos Hermanos. Inhaber Gus Fring lässt sich ... «MOVIEPILOT NEWS, 1月 17»
3
Alle wollen die Guardians sehen: Rekordzahlen für den zweiten ...
Mit dem zweiten Teaser-Trailer zu „Guardians Of The Galaxy Vol. 2“ hat Marvel jetzt schon einen Rekord eingefahren: Kein anderer Marvel-Teaser wurde in den ... «filmstarts, 12月 16»
4
Erster Teaser und erstes Poster zum Horror-Reboot "Die Mumie" mit ...
Eine uralte und verdammt bösartige ägyptische Prinzessin erwacht in der Gegenwart zum Leben und nur Tom Cruise kann sie aufhalten. Wir haben den ersten ... «filmstarts, 12月 16»
5
Sherlock - Land unter im neuen Mini-Teaser mit Benedict ...
Jetzt macht ein neuer Mini-Teaser mit Benedict Cumberbatch Lust auf mehr. ... als die Vorgänger und der neue Mini-Teaser macht dies noch einmal deutlich. «MOVIEPILOT NEWS, 12月 16»
6
Game of Thrones Staffel 7: Das ist der erste Teaser
Nun hat der Sender HBO im US-amerikanischen Fernsehen einen Mini-Teaser zur siebten Staffel ausgestrahlt. Der dauert gerade einmal zwei Sekunden, gibt ... «STERN, 11月 16»
7
"Cars 3": Erster Teaser-Trailer zur Rückkehr von Lightning McQueen
In „Cars 3“ will Lightning McQueen der Rennsportwelt zeigen, dass er noch nicht zum alten Eisen gehört und noch gewinnen kann. Doch der blitzschnelle ... «filmstarts, 11月 16»
8
Viel zu viele Zähne: Teaser-Trailer zeigen Resident Evil 7-Monster ...
Höchste Zeit also, zu erfahren, mit wem oder was wir es in Resident Evil 7 überhaupt zu tun bekommen: Capcom veröffentlichte neue Teaser zur Vorstellung ... «IGN Deutschland, 11月 16»
9
Ghost in the Shell: Scarlett Johansson verteilt im Teaser-Trailer ...
Dieser Kinnhaken hat gesessen: Ein (sehr) kurzer Teaser-Trailer zu Ghost in the Shell lässt Scarlett Johannson in der Rolle von Motoko Kusanagi ordentlich ... «IGN Deutschland, 11月 16»
10
Marvel zeigt ersten Teaser-Trailer zu Guardians of the Galaxy 2
Marvel hat ein erstes Teaser-Video zur Comicverfilmung Guardians of the Galaxy Vol. 2 veröffentlicht, die kommenden April in den deutschen Kinos startet. «WinFuture, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Teaser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teaser>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA