アプリをダウンロードする
educalingo
telegrafisch

"telegrafisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TELEGRAFISCHの語源

französisch télégraphique, zu: télégraphe, ↑Telegraf.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTELEGRAFISCHの発音

telegra̲fisch, telegra̲phisch 


TELEGRAFISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTELEGRAFISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtelegrafischの定義

テレグラムの例では、電信メッセージを電報します。


TELEGRAFISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Backfisch · Goldfisch · Kampffisch · Kugelfisch · Raubfisch · Räucherfisch · Stockfisch · Thunfisch · Tintenfisch · Walfisch · Zierfisch · biografisch · fotografisch · geografisch · geschlechtsspezifisch · grafisch · orthografisch · pornografisch · spezifisch · systemspezifisch

TELEGRAFISCHのように始まるドイツ語の単語

telegen · Telegonie · Telegraf · Telegrafenalphabet · Telegrafenamt · Telegrafenbrief · Telegrafenbüro · Telegrafendienst · Telegrafenleitung · Telegrafenmast · Telegrafenstange · Telegrafenverkehr · Telegrafenwesen · Telegrafie · telegrafieren

TELEGRAFISCHのように終わるドイツ語の単語

Bratfisch · Clownfisch · Friedfisch · Haifisch · Köderfisch · Schellfisch · Schwertfisch · Seefisch · Silberfisch · Steckerlfisch · autobiografisch · branchenspezifisch · demografisch · fachspezifisch · ikonografisch · kartografisch · radiografisch · topografisch · typografisch · unspezifisch

ドイツ語の同義語辞典にあるtelegrafischの類義語と反意語

同義語

«telegrafisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TELEGRAFISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telegrafischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtelegrafischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«telegrafisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

电报
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

telegráfico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

telegraphic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टेलीग्राफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برقي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

телеграфный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

telegráfico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরবার্তাসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

télégraphique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

telegraf
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

telegrafisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

電信
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전신기의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bank
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về điện tín
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்தித்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

telgraf gibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

telegrafico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

telegraficzny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

телеграфний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

telegrafic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεγραφικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

telegrafiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

telegram
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

telegraf
5百万人のスピーカー

telegrafischの使用傾向

傾向

用語«TELEGRAFISCH»の使用傾向

telegrafischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telegrafisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、telegrafischに関するニュースでの使用例

例え

«TELEGRAFISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtelegrafischの使いかたを見つけましょう。telegrafischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Nr. l a) AFB 87, daß Schäden ab einer bestimmten Größenordnung dem Ver gegenüber fernmündlich, fernschriftlich oder telegrafisch angezeigt werden sollen. Aus dieser Bestimmung kann der Ver aber mit Rücksicht auf die gemäß § 92 II ...
Hans Möller, Karl Sieg, Ralf Johannsen, 2002
2
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Banken und AGB-Gesetz
B. Erfordernis der telegrafischen oder fernschriftlichen Mitteilung — in Nr. 32 AGB Nr. 32 AGB „Einwendungen gegen Abrechnungen und Ausführungsanzeigen von Wertpapiergeschäften müssen unverzüglich nach Zugang telegrafisch, ...
Reinhard Schlenke
3
Depotgesetz: Kommentar zum Gesetz über die Verwahrung und ...
Erinnerungen gegen Anzeigen über Ausführung von Börsengeschäften müssen sofort nach Zugang der Ausführungsanzeige telegrafisch oder femschriftlich erhoben werden. Erinnerungen wegen Nichtausführung von Börsenaufträgen sind ...
Theodor Heinsius, Arno Horn, Jürgen Than, 1975
4
Depotgesetz. Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von ...
(2) Aufträge für auswertige Plätze gibt die Bank mangels besonderer Weisung nach ihrem Ermessen brieflich, telefonisch oder telegrafisch weiter. Aufträge zu Verkäufen sowie zur Ausübung oder Zum Verkauf von Bezugsrechten darf die ...
Georg Opitz, 1955
5
Netze und Netzwerke: Archäologie einer Kulturtechnik, 1740-1840
4.3 Fragmente, telegrafisch Man kann eine dritte Perspektive, eine dritte Geschichte der Optischen Telegrafie in Frankreich schreiben. Sie muss, mehr noch als die »offiziell-staatliche« (Kapitel 4.1) oder »sprachlich verkörperte« ( Kapitel 4.2) ...
Sebastian Gießmann, 2006
6
Das k.(u.)k. Kultusprotektorat im albanischen ...
Der Mutessarif von Prizren, Salin Pascha, wurde telegrafisch befragt, ob sich die beiden Rädelsführer in Haft befänden. Er schickte deshalb einen Vertrauensmann nach Djakova, der ihm am 7. Mai berichtete, dass die beiden vollständig ...
Engelbert Deusch, 2009
7
Rechtsbeziehungen und Rechtsübertragung im nationalen und ...
Ulrich Brink. (2) Aufträge für auswärtige Plätze gibt die Bank mangels besonderer Weisung nach ihrem Ermessen brieflich, telefonisch, fernschriftlich oder telegrafisch weiter. Aufträge zu Verkäufen sowie zur Ausübung oder zum Verkauf von ...
Ulrich Brink
8
Sie nannten mich Israel, aber mein Name ist Kurt
Während er in Budapest war, überwies er der City Bank in New York telegrafisch genügend Geld, so dass die Ransenbergs eine Passage buchen konnten, aber er konnte ihnen keine Transitvisa besorgen. Mit der gleichen Aufgabe reiste er ...
Kurt Mayer, Joe Peterson, 2012
9
Auto-Import USA: PKW-Import-Ratgeber. So machts der Profi!
Wichtig ist, dass die Überweisung telegrafisch durchgeführt wird. Normalerweise dauert das nicht länger als zwei Tage, kostet aber etwa 60 Euro pro 1.000,-- Euro . Auch eine reguläre Auslandsanweisung kostet einiges an Gebühren, kann ...
Norbert Albrecht, 2012
10
Mein Tagebuch: Erfahrungen eines deutschen Missionars in ...
Telegrafisch um seine sofortige Aussendung zu bitten, hielten wir nicht für richtig, obwohl wir ihn sehr nötig haben. Es ist aber zu wichtig, dass solche Leute im Missionshaus erst genau geprüft werden, ob sie innerlich recht stehen, da man ...
Johannes Spiecker, Lisa Kopelmann, Martin Siefkes, 2013

用語«TELEGRAFISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelegrafischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Fluch der Überraschung
Bundeskanzler Helmut Kohl, ein Pfälzer wie er, gratulierte telegrafisch. Politessen warfen seine Strafzettel mit einem Lächeln weg und in den Restaurants ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Immobilien-Branche: So geht digitale Welt!
... dass Bell längst vorhandene Grundlagen weiterdachte, während Western Union einen telegrafischen Börsenticker, eine genaue telegrafische Zeitansage und ... «Finanzen.net, 1月 17»
3
Zelda Fitzgerald "Unsere Leinwandkönigin"
Sie bewegte sich so sinnlich wie die Diva einer Burlesque-hao, jedenfalls in ihren eigenen Augen; hätte Mr. Ziegfeld sie telegrafisch in seine Revue eingeladen, ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
4
Was ist Madsack heute?
Wurden damals Nachrichten telegrafisch übermittelt, stellen Reporter ihre Fotos und Texte vom Rockkonzert oder vom Messerundgang des US-Präsidenten ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 16»
5
Neuss: Nächtlicher Brand in Geschäftshaus
Die Feuerwehr Neuss wurde auf Grund einer telegrafischen Feuermeldung (automatische Brandmeldeanlage) zum Einsatzort entsandt. Während der ... «Klartext-NE.de, 11月 16»
6
Die Pioniere der Wetterkunde - Wieso die Wolken schweben
Hatte nicht Jackson einst auf der Sully Morse erstmals etwas über Elektrizität erzählt, bevor der auf den Trichter seines telegrafisch übermittelbaren Alphabets ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
7
Interessante Erkenntnisse zu den Partnerstädten von Weimar
Die interessanten Erkenntnisse möchte ich gern telegrafisch weitergeben. Die erste Partnerschaft wurde 1970 zwischen Weimar und Hämeenlinna/Finnland ... «meinAnzeiger.de, 7月 16»
8
4. Juni 1941 - Kaiser Wilhelm II. stirbt in Doorn
Als 1940 die Wehrmacht Paris einnimmt, gratuliert Wilhelm II. telegrafisch Adolf Hitler. Seine Hoffnung, die Nationalsozialisten würden ihn wieder einsetzen, ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
9
Die Rembrandt-Perlen
Der Handel galt schon als finalisiert, als Alphonse Rothschild sein Angebot telegrafisch um 200.000 Gulden erhöhte. Vertreter der Amsterdamer Patrizierfamilie ... «derStandard.at, 2月 16»
10
Asylbewerberleistungsgesetz: Die deutschen Wegelagerer
Flüchtlinge führen meist kein Bargeld mit sich sondern lassen es sich, wenn welches vorhanden ist, telegrafisch anweisen. Denn auf ihrer Flucht begegnen sie ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. telegrafisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/telegrafisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA