アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telegrafieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TELEGRAFIERENの語源

französisch télégraphier, zu: télégraphie, ↑Telegrafie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTELEGRAFIERENの発音

telegrafieren  [telegrafi̲e̲ren, telegraphi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEGRAFIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTELEGRAFIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«telegrafieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtelegrafierenの定義

メッセージ電信の例を電報する。 eine Nachricht telegrafisch übermittelnBeispiel etwas telegrafieren.

ドイツ語辞典で«telegrafieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TELEGRAFIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich telegrafiere
du telegrafierst
er/sie/es telegrafiert
wir telegrafieren
ihr telegrafiert
sie/Sie telegrafieren
Präteritum
ich telegrafierte
du telegrafiertest
er/sie/es telegrafierte
wir telegrafierten
ihr telegrafiertet
sie/Sie telegrafierten
Futur I
ich werde telegrafieren
du wirst telegrafieren
er/sie/es wird telegrafieren
wir werden telegrafieren
ihr werdet telegrafieren
sie/Sie werden telegrafieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe telegrafiert
du hast telegrafiert
er/sie/es hat telegrafiert
wir haben telegrafiert
ihr habt telegrafiert
sie/Sie haben telegrafiert
Plusquamperfekt
ich hatte telegrafiert
du hattest telegrafiert
er/sie/es hatte telegrafiert
wir hatten telegrafiert
ihr hattet telegrafiert
sie/Sie hatten telegrafiert
conjugation
Futur II
ich werde telegrafiert haben
du wirst telegrafiert haben
er/sie/es wird telegrafiert haben
wir werden telegrafiert haben
ihr werdet telegrafiert haben
sie/Sie werden telegrafiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich telegrafiere
du telegrafierest
er/sie/es telegrafiere
wir telegrafieren
ihr telegrafieret
sie/Sie telegrafieren
conjugation
Futur I
ich werde telegrafieren
du werdest telegrafieren
er/sie/es werde telegrafieren
wir werden telegrafieren
ihr werdet telegrafieren
sie/Sie werden telegrafieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe telegrafiert
du habest telegrafiert
er/sie/es habe telegrafiert
wir haben telegrafiert
ihr habet telegrafiert
sie/Sie haben telegrafiert
conjugation
Futur II
ich werde telegrafiert haben
du werdest telegrafiert haben
er/sie/es werde telegrafiert haben
wir werden telegrafiert haben
ihr werdet telegrafiert haben
sie/Sie werden telegrafiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich telegrafierte
du telegrafiertest
er/sie/es telegrafierte
wir telegrafierten
ihr telegrafiertet
sie/Sie telegrafierten
conjugation
Futur I
ich würde telegrafieren
du würdest telegrafieren
er/sie/es würde telegrafieren
wir würden telegrafieren
ihr würdet telegrafieren
sie/Sie würden telegrafieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte telegrafiert
du hättest telegrafiert
er/sie/es hätte telegrafiert
wir hätten telegrafiert
ihr hättet telegrafiert
sie/Sie hätten telegrafiert
conjugation
Futur II
ich würde telegrafiert haben
du würdest telegrafiert haben
er/sie/es würde telegrafiert haben
wir würden telegrafiert haben
ihr würdet telegrafiert haben
sie/Sie würden telegrafiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
telegrafieren
Infinitiv Perfekt
telegrafiert haben
Partizip Präsens
telegrafierend
Partizip Perfekt
telegrafiert

TELEGRAFIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

TELEGRAFIERENのように始まるドイツ語の単語

telegen
Telegonie
Telegraf
Telegrafenalphabet
Telegrafenamt
Telegrafenbrief
Telegrafenbüro
Telegrafendienst
Telegrafenleitung
Telegrafenmast
Telegrafenstange
Telegrafenverkehr
Telegrafenwesen
Telegrafie
telegrafisch

TELEGRAFIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるtelegrafierenの類義語と反意語

同義語

«telegrafieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEGRAFIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telegrafierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtelegrafierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«telegrafieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

电报
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

telégrafo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

telegraph
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

телеграф
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

telégrafo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তারবার্তা পাঠান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

télégraphe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

telegraf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

telegrafieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

電信
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

telegraf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máy điện báo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

telgraf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

telegrafo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

telegraf
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

телеграф
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

telegraf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τηλέγραφου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Telegraph
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

telegraf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

telegraf
5百万人のスピーカー

telegrafierenの使用傾向

傾向

用語«TELEGRAFIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«telegrafieren»の使用頻度を示しています。
telegrafierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telegrafieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELEGRAFIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«telegrafieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«telegrafieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、telegrafierenに関するニュースでの使用例

例え

«TELEGRAFIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtelegrafierenの使いかたを見つけましょう。telegrafierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... FUNKEN) tadeln (Expressive, TADELN) (tele) faxen (mediale Kommunikationsverben, FAXEN) Verb Paradigma telefonieren (mediale Kommunikationsverben, TELEFONIEREN) telegrafieren (mediale Kommunikationsverben, FUNKEN)
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Von der Idee zum Produkt für Dummies
Telegrafieren. zum. Telefonieren. Eine weitere Erfindung, die erst durch die Nutzbarmachung der Elektrizität möglich wurde, ist das Telefon. Und wie beim elektrischen Licht stürzte sich ein ganzes Heer von Erfindern auf die nicht gerade  ...
Alexander Rapp, 2013
3
Eine Entdeckung Von Ganz Außerordentlicher Tragweite: ...
Falls Sie schon jetzt ganz sicher wissen, daß es unmöglich ist, so telegrafieren Sie bitte: Impossible. Falls Sie es aber überhaupt vorläufig nicht sicherstellen können, telegrafieren Sie.' Impossible oder aberprobable, je nachdem, wie es Ihnen ...
Karl Von Meyenn, 2011
4
Kulturgeschichte der Technik
Das Telegrafieren war jedoch nicht vorrangig eine Angele- genheit der alltäglichen dialogischen Kommunikation. Denn Telegrafieren war sehr teuer. Abgerechnet wurde nach der Anzahl der Worte, was zum »Telegrammstil« führte, der mit ...
Martina Heßler, 2012
5
Franz Kafkas Briefe an Felice
Um demLesereinen Eindruck überseineDenk- und Ausdrucksweise zugeben, seiseinersterTraum (S.165- 167) wiedergegeben: "Ich konnte aus meinem Zimmer auch direkt telegrafieren, der Apparat stand sogarneben meinem Bett, ein ...
Karl Schön, 2013
6
Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...
Analog wie telegrafieren eine Ableitung vom Substantiv Telegraf ist, wurde zu Telefon später das Verb telefonieren gebildet. Das französische Verb telephoner ist seit 1885 bekannt, das deutsche telephonieren erscheint zum ersten Mal im 20.
Klaas Willems, Jeroen van Pottelberge, 1998
7
Der Arme Verschwender
Ich ließ ihn nicht erst zu Wort kommen, sondern sagte ihm, dass meine Mutter schwer krank sei – von der ›Erlösung‹ schwieg ich natürlich – und dass ich an meine Eltern telegrafieren wolle. ›Aber wozu?‹, fragte er. ›Willst du nicht lieber ...
Ernst Weiß, 2012
8
Die schönsten Erzählungen
Und jetzt, bitte recht sehr, nicht schwatzen, sondern gleich abtelegrafieren. In Ihrem eigenen Namen: Herr Hofrat empfängt keine Besuche. Im Auftrag, Frau Kamilla Riesel.« »Und wohin telegrafieren?« »Dahin, woher die Depesche kommt.
Marie von Ebner-Eschenbach, 2013
9
"Aus Menschen werden Briefe": die Korrespondenz einer ...
... geschrieben -- ich musste erst eine Bürgschaft haben -- und hoffe, er wird uns eine vorübergehende Einladung verschaffen. Evtl. [Eventuell] müsst Ihr eine Bank-Erklärung an ihn telegrafieren, dass Ihr für unseren Unterhalt in England ...
‎2002
10
Symphonie Für Jazz
Dessen schien Josephus nicht so gewiss. Er hob den Blick und knipste ein ironisches Signallicht an, worin das Augendunkel zu schimmern begann. »An deiner Stelle, Johanna, würde ich auf alle Fälle mal telegrafieren. Wenn du willst, lasse ...
René Schickele, 2012

用語«TELEGRAFIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelegrafierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum 200. Geburtstag: So prägte Werner von Siemens Berlin
... so schnell telegrafieren kann, wie die Tasten nacheinander gedrückt werden. Dabei ist er lächerlich einfach und ganz unabhängig von der Stärke des Stroms. «Berliner Morgenpost, 11月 16»
2
Italien: Hunderte Menschen sterben im Mittelmeer
Werden sie sofort nach Hause telegrafieren: Mission geglückt. Dann machen sich die nächsten auf den Weg usw. usf. + 5 Weitere Antworten anzeigen. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Obrams-Abend 2016: Wie früher, aber doch anders…
Nach der ersten Pause berichtete dann Wera Picard-Putsch „Von Düsseldorf in die Welt“, Jürgen Wisker, ließ sich launig über das „Telegrafieren“ aus. Bevor es ... «Cronenberger Woche, 11月 16»
4
Fondation Louis Vuitton Paris: So sah Sammlung Schtschukin aus
Wenn er mehrere neue Bilder in der Galerie gehabt habe, habe er nur zu telegrafieren brauchen, und der Sammler sei umgehend nach Paris gereist. «DIE WELT, 11月 16»
5
Elektrotechnik - Vom Nervenreiz zum Rückgrat des Internets
... Kupferdrähten, die er mit Seide umwickelte und mit Kautschuk isolierte. Solch ein Kabel verlegte er 1811 durch die Münchner Isar, um damit zu telegrafieren. «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Fed setzt in der Zinsfrage auf Dezember
... Bundesstaat Wyoming mehrfach dazu genutzt, um wichtige Schlüsselentscheide in der Geldpolitik voraus zu telegrafieren. Entscheidend werden ebenso die ... «Finanz und Wirtschaft, 8月 16»
7
Ham Radio und Maker Faire Bodensee: 17 230 Besucher bei Messe ...
An drei Messetagen präsentierten 198 Firmen und Verbände aus 36 Nationen ihre Dienstleistungen und Produkte rund ums Morsen, Funken und Telegrafieren ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
8
Spurensuche: Die Telegrafenstation Flittard sendete von Berlin nach ...
„Das Telegrafieren ist keineswegs ein so leicht Geschäft, dass es von einem Jeden, der nur dazu abgerichtet wird, betrieben werden könnte“, heißt es in der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
9
Zurück in die 70er: Das antiquierte Bankensystem der USA
Dass Überweisungen noch nach dem "Drahten", also dem Telegrafieren benannt sind, sollte einen stutzig machen. Der freundliche Bankangestellte – wie alle ... «derStandard.at, 3月 16»
10
Kommunikation um die ganze Welt
Neben dem Sprechfunk, gibt es für die Amateurfunker auch die Möglichkeit, über das Morsen (Telegrafieren) zu kommunizieren. Für viele Funkliebhaber liegt ... «svz.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. telegrafieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/telegrafieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z