アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tellerfleisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTELLERFLEISCHの発音

Tellerfleisch  Tẹllerfleisch [ˈtɛlɐfla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELLERFLEISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTELLERFLEISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tellerfleisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tellerfleisch

タフェルスピッツ(皿)

Tafelspitz (Gericht)

Tafelspitzは、オーストリアのバイエルン出身のウィーン料理の一品です。 それはKnöpflまたはSchleglの全部の部分から成っていて、スープグリーンまたはスープの中で、通常はリンゴまたはパン粉でスライスされ、スープのスープは調理中に栽培され、調理されます。 この目的のためには、野菜をキューブまたはスライスで沸騰させ、ブイヨンで沸騰させ、次にジャガイモ、フライドポテト、またはジャガイモを撒いて提供する必要があります。 さらに、ディルクリームのフィゾールまたはホウレンソウ、少なくともチーズも含まれています。 オーストリアとバイエルンの皿、または牛肉またはそれぞれの肉と呼ばれる、よりシンプルで高品質の牛肉から同様に準備された皿が呼び出されます。 他の地域では、それは誤解を招くかもしれませんが、Tafelspitzとして役立ちます。 Krenfleischも匹敵しますが、しばしば豚肉から調製され、西洋ワサビでよりスパイシーです。 Der Tafelspitz ist ein Gericht der Wiener Küche, dessen Namen bayerisch-österreichischen Ursprungs ist. Es besteht aus einem, in Wasser mit Suppengrün oder in einer Brühe gekochtem, ganzen Stück Knöpfl oder Schlegl, das dann in Scheiben geschnitten meist mit Apfel- oder Semmelkren und der, beim Kochen entstandenen und abgeseihten, Suppenbrühe serviert wird. Dazu soll Wurzelgemüse gereicht werden, das, in Würfel oder in Streifen geschnittenen, in einer Brühe gekocht wurde, dann Kartoffeln, Bratkartoffeln oder Kartoffelschmarrn. Zudem Dillrahm-Fisolen oder Spinat, allenfalls auch Schnittlauchsauce. Ein ähnlich zubereitetes Gericht aus Rindfleisch einfacherer, häufig durchwachsener Qualität wird in Österreich und Bayern Tellerfleisch oder gekochtes Rindfleisch genannt oder mit der jeweiligen Fleischsorte bezeichnet. In anderen Regionen kann es vorkommen, dass es irreführend dennoch als Tafelspitz serviert wird. Krenfleisch ist ebenfalls vergleichbar, wird aber oft aus Schweinefleisch zubereitet und ist kräftiger mit Meerrettich gewürzt.

ドイツ語辞典でのTellerfleischの定義

スープの中で煮込んだ刻んだ牛肉または豚肉。 gekochtes und in Stücke geschnittenes Rind- oder Schweinefleisch, das in der Suppe serviert wird.
ドイツ語辞典で«Tellerfleisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELLERFLEISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

TELLERFLEISCHのように始まるドイツ語の単語

Tell
Teller
Tellerbrett
Tellereisen
tellerfertig
tellerförmig
Tellergericht
tellergroß
Tellerkappe
Tellermine
Tellermütze
tellern
Tellerrand
Tellersammlung
Tellertuch
Tellerwäscher
Tellerwäscherin
Tellskapelle
Tellur

TELLERFLEISCHのように終わるドイツ語の単語

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

ドイツ語の同義語辞典にあるTellerfleischの類義語と反意語

同義語

«Tellerfleisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELLERFLEISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tellerfleischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTellerfleischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tellerfleisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tellerfleisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tellerfleisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tellerfleisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tellerfleisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tellerfleisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tellerfleisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tellerfleisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tellerfleisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tellerfleisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tellerfleisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tellerfleisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tellerfleisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tellerfleisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tellerfleisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tellerfleisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tellerfleisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tellerfleisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tellerfleisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tellerfleisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tellerfleisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tellerfleisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tellerfleisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tellerfleisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tellerfleisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tellerfleisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tellerfleisch
5百万人のスピーカー

Tellerfleischの使用傾向

傾向

用語«TELLERFLEISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Tellerfleisch»の使用頻度を示しています。
Tellerfleischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tellerfleisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELLERFLEISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tellerfleisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tellerfleisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tellerfleischに関するニュースでの使用例

例え

«TELLERFLEISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTellerfleischの使いかたを見つけましょう。Tellerfleischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebensmittel - was Sie nicht Wissen soll(t)en: Skandale und ...
Das in den Knochen enthaltene Knochenmark wird gerne für Markklösschen und Suppeneinlagen verwendet) Beinscheiben: zum schmoren und kochen für Gulasch, Tellerfleisch, Haschee und Brühe. Brust: braten, schmoren, grillen und ...
Ronja V. Rasmussen, 2010
2
Ullas Allerlei
Einmal im Jahr lasse ich mir ein Tellerfleisch oder Tafelspitz mit Meerrettich gefallen. Für eine Gemüsesuppe macht sich eine Fleischbrühe auch ganz gut. Das Fleisch kann dann kleingeschnitten mitgegessen werden. Da aber bei der echten ...
Ulla Hagenau-Stoewer, Michael Stoewer, 2013
3
Baedeker Reiseführer E-Book PDF München
B. Tellerfleisch, gereicht. Schweinshaxn: Eine richtig gute Schweinshaxn muss sich leicht vom Knochen lösen lassen und zeichnet sich durch eine knusprige Haut so— wie zartes, aromatisches Fleisch aus. Als Gewürze werden lediglich Salz ...
4
Frettnapf: Roman
Wir sind hier früher oft hergekommen, weil er darauf besteht, dass es hier das beste Tellerfleisch überhaupt gibt. Nicht umsonst hat Jahrhundertkoch Eckart Witzigmann einen eigens für ihn dauerreservierten Tisch im Lokal, gleich neben der ...
Murmel Clausen, 2013
5
Die Haberfeldtreiber: oberbayerisches Sittenbild
... beseitigte schnell die Scherben eines Porzellantellers , welchen sie für den Hausknecht mit dem schönsten Stück Tellerfleisch bei Seite gestellt, und welchen der schnüffelnde Tiras in seinem Versteck aufgespürt und heruntergestoßen hatte ...
C. Kern, 1862
6
Allen Gewalten Zum Trotz
Auch ging der Winerle ins Hofbräuhaus, Bier trinkend und ein Mordsstück Tellerfleisch dazu essend, für vierzig Pfennige: lächerlich billig für amerikanische Begriffe. Ich hätte am liebsten ganz München umarmt: das lustige Münchner Mädel, ...
Ernst Rosen, 2013
7
Medizinische Topographie und Ethnographie der k. Haupt- und ...
Zwischen Frühstück und Mittagessen wird von Einigen, aber meist nur dem müssigern, genusssüchtigen Theil der Bewohner, wohl auch ein Tellerfleisch oder ein Paar Würste mit einem Glas Bier, Bock oder Wein verzehrt oder ein Kuchen im ...
Carl August Wibmer, 1863
8
Kommissar Weininger: Die Tote von St. Kastl
Eventuellnochmit Salz, Pfeffer und etwas Fleischsuppenextrakt abschmecken. Das Tellerfleisch als Hauptgangservieren(mit Wirsinggemüseoder mit Meerrettichgemüse), dieSuppemit Einlage (Leberknödel, Grießnockerl, Nudeln, Reis etc.) ...
Walter Bachmeier, 2013
9
Ostbayern: Regensburg, Bayerischer Wald ; [mit ...
Im Wirtshaus gibt's Presssack (4 €) und Tellerfleisch (6 €). Gelebtes Brauchtum - Erntedank in Kößlarn Abensberg 121 Abusina, Kastell 120 Achmann, Josef 97 Achternbusch, Herbert. 281 Im Bäderdreieck Pfarrkirchen Freilichtmuseum ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2009
10
München : [mit grossem Cityplan]
Diese werden dann entweder in eine klare Bouillon gegeben oder als Beigabe zu einem Haupt- ECPGAFR X 2CJJCPkCGQAF ECPCGAFR Kronfleisch: Was den Oberbayern ihr Tellerfleisch, ist dem Münchner sein. Saures Lüngerl: Für ...
Helmut Linde, 2013

用語«TELLERFLEISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTellerfleischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
nix und ebbs Wie anders darf Bayern sein?
Der Rettich wird in Bayern traditionell roh verspeist, das Tellerfleisch gekocht, heilig ist die Sportschau am Samstagabend, profan das übrige Weltgeschehen, ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
2
Kirtahutsch und Schneeballen in Bruckmühl
Ab 17.30 Uhr gibt's dann am Montag Kessel- und Tellerfleisch, dazu spielen die "Junge-Kellerer-Weber - Musi" und "Auerberger – Tanzlmusi" nochmals zünftig ... «Mangfall24, 10月 16»
3
Wetterglück für Holledauer Fidel
Dort werden verschiedene Gerichte angeboten wie Würstlteller, Hopfenzupferessen, Tellerfleisch, Ofenkartoffel, Kartoffelsuppe, Hallertauer Bauernschinken, ... «hallertau.info, 8月 16»
4
Straßlach - Im Gasthaus zur Mühle gibt's mehr als Sau und Knödel
Darauf lockte das Bürgermeisterstück vom Ochs mit Rahmspinat und Bratkartoffel (15.20), das Fleisch war, wie das ähnlich zubereitete Tellerfleisch, äußerst zart ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Schoberstein - Skywalk: "Wir wollen uns hier nicht bereichern"
Zwischen Weißbier und Tellerfleisch wird kritisch diskutiert: "Ich brauch' keine Plattform, aber den Berg verschandelt sie da oben sicher nicht", sagt etwa ... «nachrichten.at, 3月 16»
6
Trainergerüchte - Ancelotti, der Anti-Pep aus Norditalien
Ancelottis Lieblingsspeisen sind Tortellini mit Mortadella-Füllung und Tellerfleisch mit wuchtigen Saucen. Gerichte aus seiner ländlichen Heimat in der ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
7
The Daily Struggle of a Modern Day Knight
Humiliated and hungry, I turned to my aunt's family recipe for Bavarian Tellerfleisch, which is beef boiled in broth, with horseradish. Thanksgiving Tellerfleisch ... «Huffington Post, 12月 15»
8
Es muss nicht immer Filet sein
Einheimisches Tellerfleisch ist eindeutig dem Filet vorzuziehen, dessen Herkunft unbestimmt ist. "Wir alle müssen umdenken! Öffentlichen Einrichtungen, die ... «Suedtirol News, 11月 15»
9
Mittagstische in der Ludwigsvorstadt
Auf der Speisekarte finden wir traditionelle Gerichte wie einen saftigen Schweinsbraten für 14,30 Euro oder ein hervorragendes Münchner Tellerfleisch für 17,90 ... «tz.de, 10月 15»
10
Hier schmeckt's uns: Forschungsbrauerei
Auch bayerische Standards wie Tellerfleisch (9,90 Euro) und Weißwürste (4,90 Euro) sind in der „Forschung“ richtig gut. Wer beim Warten aufs Hendl schon ... «tz.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tellerfleisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tellerfleisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z